The Church Fathers on this verse

Luke 17:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

And if he sin against thee seven times in a day, and seven times in a day be converted unto thee, saying: I repent: forgive him.

Douay-Rheims

και εαν επτακις της ημερας αμαρτη εις σε και επτακις της ημερας επιστρεψη λεγων μετανοω αφησεις αυτω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse · 15 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

As if He says, Offences must needs come; but it does not follow that you must perish, if only you be on your guard: as it need not that the sheep should perish when the wolf comes, if the shepherd is watching. And since there are great varieties of offenders, (for some are incurable, some are curable,) He therefore adds, If thy brother trespass against thee, rebuke him.

But some one may well ask, If when I have several times forgiven my brother he again trespass against me, what must I do with him? In answer therefore to this question He adds, And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; forgive him.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

If someone sins against you and sincerely repents, you are called to extend forgiveness, not just once, but repeatedly. It is crucial that we do not let our love for one another diminish or show impatience, especially when one among us struggles and falls short time and again. Instead, we should emulate those who dedicate themselves to remedying our physical ailments, providing care to the sick, not just once or twice, but as often as they encounter illness. Let us bear in mind that we too experience weaknesses and are influenced by our passions. Thus, we earnestly hope that those tasked with correcting us, and who have the authority to discipline, will demonstrate compassion and forgiveness towards us.

Read more (73 words)

It is our responsibility, recognizing our shared frailties, to “bear one another's burdens, for in this way we shall fulfil the law of Christ.” In the Gospel of Matthew, Peter inquires, “How many times shall my brother sin against me, and I will forgive him?” To this, the Lord responds to the apostles, “If he sins seven times a day, that is, often, and acknowledges his fault each time, you must forgive him.”

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

After the parable of the rich man who is tormented in punishment, Christ added a commandment to give forgiveness to those who turn themselves from their trespasses, lest any one through despair should not be reclaimed from his fault; and hence it is said, Take heed to yourselves.

That there might neither be hard-wrung pardon, nor a too easy forgiveness, neither a harsh upbraiding, to dishearten, nor an overlooking of faults, to invite to sin; therefore it is said in another place, Tell him his fault between him and thee alone. (Mat. 18:15.) For better is a friendly correction, than a quarrelsome accusation. The one strikes shame into a man, the other moves his indignation. He who is admonished will more likely be saved, because he fears to be destroyed. For it is well that he who is corrected should believe you to be rather his friend than his enemy. For we more readily give ear to counsel than yield to injury. Fear is a weak preserver of consistency, but shame is an excellent master of duty. For he who fears is restrained, not amended. But He has well said, If he trespass against thee. For it is not the same thing to sin against God and to sin against man.

Or this number is used because God rested on the seventh day from His works. After the seventh day of the world everlasting rest is promised us, that as the evil works of that world shall then cease, so also may the sharpness of punishment be abated.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

We, who find ourselves in frailty and are often overwhelmed by desires, should extend compassion to others who endure similar struggles. The phrase ‘seven times’ conveys the idea of being numerous, referring to the countless occasions one might sin and subsequently seek forgiveness; thus, we are called to forgive as many times as one repents. This concept aligns with the expression ‘seventy times seven’ found in Matthew 18:22. Additionally, the term ‘seven times’ can apply to each day, while ‘seventy times seven’ encompasses the entirety of our days.

Beda Venerabilis

8th centuryChurch Father

But we must mark, that He does not bid us forgive every one who sins, but him only who repents of his sins. For by taking this course we may avoid offences, hurting no one, correcting the sinner with a righteous zeal, extending the bowels of mercy to the penitent.

By using the number seven He assigns no bound to the giving of pardon, but commands us either to forgive all sins, or always to forgive the penitent. For by seven the whole of any thing or time is frequently represented.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

The Lord wrapped up this detailed discussion by cautioning His disciples to be vigilant against temptations and to extend forgiveness for any wrongs done to them, provided the one who was wronged seeks their forgiveness.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

What Jesus communicates here to all His disciples is merely a summary of what He had earlier shared with the apostles. The reason for the Lord's reiteration of the caution against temptations and the command to forgive a brother who transgresses may be understood in light of His surroundings, which included Pharisees and tax collectors. The Pharisees presented themselves as authoritative figures regarding the truth, thus their conduct could lead others astray, seen in various ways, such as their response to Jesus' teachings on avarice and their disdain for tax collectors and sinners.

Read more (75 words)

Conversely, in the publicans and sinners whom the Pharisees scorned, Jesus recognizes the initial sparks of faith, referring to them as "these little ones." Therefore, after declaring woe to those through whom temptations arise, He admonishes His disciples to "Watch yourselves," reminding them of the consequences for leading these humble ones astray. He instructs them not to regard these little ones with the same contempt as the Pharisees. But if your brother sins against you...

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

When a brother wrongs you, do not wait for him to approach you seeking forgiveness; extend your mercy to him without delay, forgive him in the moment, and hold no anger against him. Rather than pacifying your own conscience by claiming forgiveness, focus not on yourself but on the one who has transgressed. Engage with him kindly to clarify the implications of his actions, help him recognize his conscience, lead him towards repentance, and restore full harmony between you. If you succeed in this, you will have regained your brother who was previously estranged (Matt. 18:15).

Read more (146 words)

The religious leaders taught that forgiveness was permitted only three times, but Christ urged greater righteousness from His disciples. In his desire to exceed the scribes’ standard, Peter inquired, "Should I forgive up to seven times?" However, Christ emphasized that forgiveness should be limitless; no matter how often your brother may wrong you, you must always be prepared to forgive. If you choose not to forgive, whether for the twentieth or hundredth time, you would be breaking the commandments that call for love and forgiveness. Thus, Jesus responded to Peter's question with, "Up to seventy times seven" (Matthew 18:22), meaning a staggering 490 times. By using this metaphor, Jesus did not intend to set a numeric limit on forgiveness; rather, He illustrated that it is improbable for one individual to commit that many offenses against another, reinforcing the idea of forgiving an infinite number of times.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The apostles received their Master’s teachings with deep reverence, yet once He concluded, Peter, still influenced by his Jewish background, posed a question reflective of the rigid mindset typical of rabbinical thought. Surprised by the expansive nature of his Master’s perspective on how to treat one’s neighbor, Peter asked, “Lord, how many times must I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?” Raised within the confines of Jewish tradition, he believed that forgiving seven times demonstrated exceptional generosity. According to Jewish legalism, which drew from specific scriptural verses, forgiveness was only permitted three times.

Read more (121 words)

Peter assumed that this new commandment, characterized by love and compassion, should extend further, yet he considered forgiving up to seven times the utmost limit of grace. He had yet to understand that in forgiving wrongs, an individual merely extends to others what he himself is greatly in need of receiving from God. Forgiveness is a pathway to his own absolution. Thus, the act of refraining from holding grievances against others should be bound only by his own frailties. In reply, Christ told him, “I say not unto thee, Unto seven, but unto seventy times seven” (Matt. 18:22). This clarified that a follower of Christ is called to forgive endlessly, a principle He illustrated beautifully through a poignant parable (Matthew 18:23-35).

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

"Take heed of yourselves" means to be vigilant regarding your own spiritual state, considering the allure of temptations that can lead your spirit astray into wrongdoing. These temptations can become particularly potent when there is a lack of forgiving love for others within us, or when such love is frail. It is essential to nurture this love, as it will fortify the soul and serve as a safeguard against temptations. - "If he sins," etc.: refer to the commentary on Matthew 18:15.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The Lord, while cautioning His disciples about the perils of temptation and the necessity of forgiveness (Matthew 18:6-7, 21-22), provided them with vital guidance. Surrounded by His presence and teachings, they became aware of their shortcomings in fulfilling His commandments. They had walked alongside Christ and experienced His miraculous works, yet they remained tethered to worldly desires and expectations, struggling at times to comprehend their heavenly Teacher (Matt. 16:7). They sensed that their faith was not at the level it ought to be, especially as they stood as the closest witnesses to the Word of life (1 Jn. 1:1).

Read more (308 words)

In response, the Lord directed their attention to the tremendous power of faith, which, even in its nascent state—like a tiny seed—can yield extraordinary results: If you had faith the size of a mustard seed, you could command this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and it would obey you. The Saviour had previously conveyed this same message to His disciples (Matt. 17:20) and reiterated it later (21:21). By likening the Kingdom of Heaven and faith to a mustard seed (13:31-32), He aimed to inspire the notion of faith's continual growth and deepening within the human soul. The disciples were urged to nurture faith within themselves, allowing it to gradually and unobtrusively envelop their entire being. However, the Lord cautioned His followers against pride in the results of their faith and self-admiration stemming from good deeds. He illustrated humility through a relatable scenario: ‘Which of you has a servant who tends sheep or plows, and when he comes in from the field says to him, “Come at once and sit down to eat"? Will he not rather say to him, “Prepare something for me to eat, and when you are finished, serve me while I eat and drink; then afterward you may eat and drink"? Does he thank the servant because he did what he was told? So you also, when you have done everything you were told to do, should say, “We are unworthy servants; we have only done our duty.”’ Although, notes Monk Neil of Sinai, fulfilling obligations does allow for joy at having done one’s duty, it does not justify self-exaltation. A debt exists to be repaid, not an arbitrary gift, and it is inappropriate for one who has fulfilled what belongs to Christ to boast as if they are a benefactor, magnifying their contributions in a manner that prompts required gratitude.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἐὰν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  3. ἑπτάκις
    heptakis
    seven times
    G2034 · ἑπτάκις
  4. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  5. ἡμέρας
    hēmeras
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  6. ἁμαρτήσῃ
    hamartēsē
    I sin
    G264 · ἁμαρτάνω
  7. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  8. σὲ
    se
    you
    G4771 · σύ
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. ἑπτάκις
    heptakis
    seven times
    G2034 · ἑπτάκις
  11. ἐπιστρέψῃ
    epistrepsē
    I turn back to
    G1994 · ἐπιστρέφω
  12. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  13. σὲ
    se
    you
    G4771 · σύ
  14. λέγων
    legōn
    I say
    G3004 · λέγω
  15. Μετανοῶ
    metanoō
    I repent
    G3340 · μετανοέω
  16. ἀφήσεις
    aphēseis
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  17. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός