The Church Fathers on this verse

Luke 18:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

Two men went up into the temple to pray: the one a Pharisee and the other a publican.

Douay-Rheims

ανθρωποι δυο ανεβησαν εις το ιερον προσευξασθαι ο εις φαρισαιος και ο ετερος τελωνης

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

When observing a meadow from afar, one can appreciate a splendid assortment of flowers; yet their true beauty reveals itself only upon closer inspection, enabling one to personally gather them. Likewise, dear friends, this parallels our experience with the church, where the sacred Scriptures serve as blossoms available to those who seek them. Marvelous sights abound in these spiritual gardens: joyful prophets, governing apostles, victorious martyrs, angels aiding humanity, and teachers devoting themselves to holiness. Here, we encounter the generous grace of the Spirit, the flocks of words sanctified by the Lord's blood, and ultimately, the pinnacle of blessings — the fulfillment of our hopes, the essence of joy — which are the Gospels of Christ, presenting the ideal of our existence.

Read more (886 words)

Let us, therefore, direct our attention to our Lord Christ, who bestows every delight upon His followers. In these narratives, we witness infirmities vanishing, storms calming, winds falling still, death being denied, hell released from its captives, demons expelled, and sinners turning to their Redeemer. Christ has bestowed these blessings within the divine gospels, which reveal how the righteous shine brighter than the sun, how the members of the weak gain strength, how those who cannot walk rise from their beds, how tax collectors transform into evangelists, how leprosy falls away at His command, how fever retreats before the words of the Master, how the dead are resurrected, and how coffins relinquish their captives. Here, the arrogance of the Pharisee is brought low, and the humility of the tax collector is exalted. With such an outpouring of grace, it is not hard to partake of even the smallest favors. I trust that today you will receive my words with the usual kindness, enriching your souls with the abundance found in these teachings. And should you, with God's grace, share in this modest offering, I too, inspired by your goodwill, am prepared to undertake this teaching. Allow me to recall what I have recently shared: to all you affluent ones, I am the humble one here to offer you this spiritual banquet.

The Evangelist tells us, “Two men went into the temple to pray: one a Pharisee, and the other a tax collector." The Pharisee, a prideful champion of righteousness, harvested the early fruits of virtue, finding wealth in arrogance rather than in true riches, casting aside the genuine fruits of virtue, a proud possessor who condemned all of creation, a harsh critic, ready to disrupt the tax collector’s prayer. The Lord urges us to reflect on this message, conveying through the parable: “Two men went into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.” Though they entered the same place to pray, they did not depart in the same spirit: the Pharisee clearly departed from the path. He stepped forth with boldness, while the tax collector approached with trepidation — yet it was the one who lingered behind who ultimately prevailed over the first. The Pharisee rushed to proclaim his deeds of righteousness; the tax collector, in contrast, hurried to confess his wrongdoings. They entered to pray; one stood in pride, the other in supplication. The Pharisee thought to himself: I owe no debts to the Law, I am not bound by the prophets, I do not require Moses' teachings, for I have transgressed none of them; I come merely to fulfill the customs of my ancestors. So, O Pharisee, you honor the temple for your forebears’ sake without truly offering prayer? Your ancestors offered thanks in faith, yet you seek to showcase your gratitude for praise? And thus shall David's words come upon you: “Let his prayer be counted as sin and his position taken from him” (Psalm 108:7-8).

What about the tax collector? He approached the temple, self-aware and deeming himself unworthy to pray. He acknowledged his unworthiness — and it was precisely this humility that Christ accepted. He confessed his guilt before the Lord, and Christ recognized him as an instrument of righteousness, granting him forgiveness in return for his true offering, liberating him from sin to serve in righteousness. Oh, the chains with which we are liberated from other evils to gain the freedom found in Christ! Oh, the servitude that grants us light burdens, ultimately rewarding us with eternal life! This servitude, deemed as such merely in this life, leads to everlasting life in the future! Let us embrace this servitude, dear brethren, that we might grasp the true liberty of our souls. If anyone serves well, the Lord will reveal him as His true son, fulfilling the prophetic words: "I said, ‘You are gods, and all of you are sons of the Most High’” (Psalm 81:6). Blessed are those who enjoy such honor. Blessed are those who strive to shun vice. Blessed are those who attain freedom through servitude, as we find liberation in the redemption Christ has offered us, crying out, “Let us stand at the foot of the cross on which Christ was crucified! Let us call upon Christ: Good Shepherd, receive us among the lost sheep; test our hearts and, should we seem lost and in danger of falling into the enemy's grasp, gather us into your fold. Regard us as a solitary drachma, and draw us near to the warmth of Thy divinity, rejoicing alongside the saints and angels in Your pure presence when we are found. Accept us as tax collectors, that in prayer we may learn humility while renouncing pride, rejecting the root of sin — arrogance — and donning the garments of repentance — modesty. Let us shed the old self with its deeds and embrace the new self, characterized by righteousness and grace. When we pray, may our hearts weep sincerely, driving our adversary into the depths of hellfire. For in our anguish, we expose him to blows; when we strike our chests, we wound him; when we suffer blows, we annihilate him. Thus the tax collector, striking his breast, did not self-harm but rather struck down the Pharisee's pride, condemning the conceit which clouded his spirit.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Lord relentlessly dismantles the prideful passion with compelling reasoning, as it is one of the most perplexing desires within humanity. He frequently instructs on this matter, addressing its most severe manifestations. From the root of self-importance arise many offshoots, including vanity, bragging, and the most destructive of all, arrogance. Arrogance represents a denial of God, for when an individual claims perfection for themselves rather than attributing it to God, they effectively reject and rebel against Him. This God-opposing sentiment, which the Lord confronts as He would an adversary, is addressed in the parable He shares. It is directed at those who are self-assured and who fail to recognize their dependence on God, thus looking down upon others.

Read more (49 words)

The Lord illustrates that while righteousness can draw one nearer to God and deserves admiration in various ways, if it becomes tainted by arrogance, it ultimately degrades a person to the lowest state, potentially resembling a demonic spirit, and can misleadingly appear as if one is equal to God.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

I hope you can recognize an illustration of this, if I may express it that way, in the parable we have before us. The individual praying is criticized for offering his prayers inappropriately. "For two men, it is said, went up into the temple to pray, the one a Pharisee, and the other a publican." Here, we must appreciate the profound wisdom of Christ, our shared Redeemer, in all that He enacts and proclaims. Through the parable we have heard, He encourages us to be diligent and to continually offer our prayers; for it is written, "And He told them a parable, that they should pray always, and not grow weary." After urging them toward steadfastness in prayer without provoking Him whom we petition, He gracefully demonstrates how we should be devoted in our supplications.

Read more (62 words)

"Then two men," He states, "went up into the temple to pray." Observe here, I implore you, the impartiality and perfect justice of the unerring Creator: He refers to those who pray as men, showing no preference for wealth or status; rather, acknowledging their intrinsic equality, He perceives all who inhabit the earth as men, not differing in essence from one another.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

He fittingly depicted one individual as a Pharisee and the other as a tax collector. This is significant, as the Pharisees are often seen as virtuous, while tax collectors are regarded as transgressors.

Gregorios Palamas

14th centuryChurch Father

To illustrate the advantages of humility and the drawbacks of pride, He categorized those who approach the temple, more accurately described as those who ascend to it. These individuals enter the house of God seeking prayer, which serves a vital purpose: it elevates a person from earthly troubles to heavenly realms. Rising above all heavenly beings, names, and dignities, it presents them before God, who transcends all creation. The ancient temple was situated on a hillside, high above the city, where, during a plague in Jerusalem, King David saw the avenging angel with a drawn sword against the city. He ascended and erected an altar there, offering sacrifices to the Lord, thereby halting the plague (2 Sam. 24).

Read more (333 words)

This act symbolized a spiritual ascent facilitated by prayer and atonement; it also mirrors our holy Church, which truly stands above, serving as an ethereal place where a sacred, unbloody, and pleasing Sacrifice is presented to God for the world's reconciliation, the defeat of death, and the abundance of eternal life. Thus, it was not said that "two men entered the church," but rather that they "went up into the church.”

Yet there are still some who enter the sacred Church without truly ascending, but instead lower its heavenly representation. These individuals come to the temple merely for social interaction and the display of goods; they are akin to one another—some possess material items, while others exchange words. As the Lord once forcefully expelled those from the temple, declaring, "My house shall be called a house of prayer, but you make it a den of thieves” (Matt. 21:13), He similarly dismisses others who, despite their daily presence, do not ascend spiritually. However, both the Pharisee and the Publican approached the temple with the same intention: to pray. The Pharisee, despite ascending, ultimately debased himself by misguiding his intentions. Thus, while the objective of ascending was the same for both, their spiritual directions were fundamentally dissimilar.

One ascended in a state of contrition and humility, embodying the Psalmist-Prophet's wisdom that God does not despise a contrite and humble heart, for he states, "I have humbled myself, and the Lord has rescued me" (Psalm 114:5). When the God of the Prophets humbled Himself, He was exalted by God, as the Apostle observes (Phil. 2:8). In contrast, the Pharisee approached with arrogance and self-righteousness, attempting to present himself as just before God, who regards our righteousness as mere filthy rags. The Pharisee ignored the wisdom of the Scriptures: “Every lofty-minded man is unclean before God” (Prov. 16:5), and, “The Lord opposes the proud” (Prov. 3:34), as well as, “Woe to those who are wise in their own eyes and prudent in their own sight” (Isa. 5:21).

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryCommentator

Why did the God-Man Jesus convey this essential teaching for humanity's salvation not through a formal discourse, but rather through a parable? A parable serves as a vivid representation of concepts, which, when depicted clearly and brightly, illustrates the ideas more effectively than a traditional lesson. This allows listeners not only to hear the message within the parable but also to grasp it in a practical manner. Consequently, such storytelling captivates the audience's attention and allows the lesson of the parable to penetrate their hearts with greater ease and joy. This is evident in the parable we are examining today.

Read more (113 words)

The Pharisees, being duplicitous and hypocritical, concealed their transgressions while displaying only the facade of virtue, performing their actions merely to be seen by others (Matthew 23:5). As a result, they were honored by many as righteous and upstanding individuals. In contrast, tax collectors, who inflicted various wrongs while collecting tribute for the king, were widely viewed as sinners and unrighteous. To illustrate this common perception, the Lord presents the Pharisee as a seemingly virtuous man, while the tax collector is depicted as a sinner. He states that two individuals entered the temple to pray, one being a Pharisee, who is deemed righteous, and the other a tax collector, recognized as a sinner.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

Recognizing that the chosen ones often demonstrate too much assurance in their own righteousness, exemplified in the parable of the Pharisee and the tax collector, he reiterated the teaching previously given to the Pharisees. Those who humble themselves will be lifted up, while those who elevate themselves will be brought low (Luke 14:11; 18:14).

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

This parable serves as a continuation of the Lord's teachings on prayer as presented in the preceding parable. It specifically addresses those who were overly confident in their own righteousness and looked down upon others. This message stands as a rebuke to such attitudes. As a teaching, it is relevant to everyone and conveys a vital lesson on the essence of persistent and sincere prayer: it must stem from humility, which involves an awareness of one’s total spiritual destitution and a reliance solely on God’s mercy, rather than on personal achievements.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Christ stated that soon He will bestow upon them His safeguarding. The manner of praying and the spirit in which one should pray is illustrated in the subsequent parable of the Pharisee and the Publican.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The simple faith and limitless hope exhibited by the disciples brought joy to the heart of Jesus Christ. He rejoiced in His spirit as well, for while He faced rejection and scorn from the scribes and Pharisees, He was embraced and revered by tax collectors and sinners. To those who toil and bear heavy burdens, He offered hope and blessings in every conceivable manner. In His parable regarding the Pharisee, who was proud and self-righteous about his status, fasting, and charitable acts, he came to the temple merely to boast before God. Consequently, he departed less justified than the humble tax collector, who, with downcast eyes and a contrite heart, struck his chest in repentance. Through this, Christ illustrated that God values sincere humility over superficial rites, and that a humble heart and a broken spirit are offerings that He cherishes and does not disregard.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

They entered the temple, referring to one of the courts or areas adjacent to the temple (see note on Matt. 21:12); this could denote the court of the Israelites or the priests' court where sacrifices were made. Their purpose for going to the temple was to pray, as prayer is the foundation and heart of public worship (cf. Isaiah 56:7). Pharisee: see note on Matthew 3:7. Publican: see note on Matthew 5:46.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἄνθρωποι
    anthrōpoi
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  2. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  3. ἀνέβησαν
    anebēsan
    I go up
    G305 · ἀναβαίνω
  4. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  5. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  6. ἱερὸν
    hieron
    a temple
    G2411 · ἱερός
  7. προσεύξασθαι
    proseuxasthai
    I pray
    G4336 · προσεύχομαι
  8. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  9. εἷς
    heis
    one
    G1520 · εἷς
  10. Φαρισαῖος
    pharisaios
    a Pharisee
    G5330 · Φαρισαῖος
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  13. ἕτερος
    heteros
    another
    G2087 · ἕτερος
  14. τελώνης
    telōnēs
    a collector of taxes
    G5057 · τελώνης