The Church Fathers on this verse

Luke 22:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when the hour was come, he sat down: and the twelve apostles with him.

Douay-Rheims

και οτε εγενετο η ωρα ανεπεσεν και οι δωδεκα αποστολοι συν αυτω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Passover was observed while standing: yet how is it that the Lord is described as lying down? It is said that after partaking in the legitimate Passover meal, they reclined afterwards, as was their tradition, to enjoy other foods. Mysteriously, as the upper room is made ready, Jesus enters with His disciples to bestow the holy sacraments, approaching us Himself and revealing His divine power within us, rather than awaiting our arrival to Him. The followers of the Word are all embodiments of reflections on created things. When the Word actively works within us, we will come to understand the fellowship of the Passover and become increasingly fulfilled with reflections on creation, in accordance with the scripture, ‘I look upon the heavens - the work of Thy fingers’ (Ps. 8:4).

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

After the disciples had made preparations for the Passover, Christ shared the meal with them. He displayed great patience towards the betrayer, demonstrating His boundless love by inviting him to the table, even though he was already a traitor, as Satan had taken residence within him.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

To the Passover As the Israelites, when desiring to journey to Jerusalem, underwent purification in the wilderness and were called to abandon the customs of Egypt, so it is required during this sacred season of the holy Quadragesima that we prioritize our own sanctification. Through this preparation and the observance of fasting, we may ascend with the Lord into the heavenly abode, share in the Supper with Him, and experience the joy of heaven. It is essential to understand that without following this forty-day period of fasting, it is impossible to arrive at Jerusalem and partake in the Passover feast.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

In this context, you will discover more about this matter.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

In the evening, Jesus arrived with His disciples. (Mk. 14:17) Both Evangelist Mark and Evangelist Matthew (Mt. 26:20) refer to this time as evening. St. Luke notes that it was when the hour had come for the sacred meal. What does this signify? It marked the final preparations for the observance of the Passover, which involved arranging all the necessary elements of the Paschal Supper. Among the Hebrews, these preparations typically began between 6 and 9 o'clock in the afternoon, corresponding to our time of 1 to 3 o'clock. The Passover Supper would commence no later than the onset of the 6th hour. Therefore, the Savior arrived at the upper room for the Passover towards the end of the 5th hour, with the meal starting by the beginning of the 6th hour.

Read more (124 words)

This is why the Orthodox Church observes the establishment of the Last Supper through the liturgy celebrated in the afternoon on Holy Thursday.

Judas, the betrayer, was not excluded from this meal, where the Lord desired to share in fellowship with His disciples, whom He regarded as His children. Yet Judas remained unchanged. O boundless goodness, how You have loved those who love You! How abundantly You bestow light and love upon them. May we never be deprived of Your life-giving love. Eternal love! Please soften and warm our hardened hearts, enabling them to comprehend the magnitude of Your love for sinners. If we falter in our faithfulness to You, let us not meet the same fate as the lost soul of Judas. Amen.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

While the other apostles were unaware of the unfolding events, the Lord was fully aware and patiently awaited the appointed time. He anticipated departing from His disciples prior to the upcoming feast, thus He sought to imbue His final meal with them with profound meaning, aligning it with the Jewish Passover meal, or more aptly, with the Christian New Covenant meal that supersedes the Old Covenant. On the thirteenth of Nisan, He was likely in Bethany, dedicating His last moments to His disciples. However, that morning, He dispatched Peter and John to Jerusalem to inform the owner of the residence where the Lord planned to celebrate this Last Supper about His desire to arrange for the necessary preparations for the Passover.

Read more (46 words)

By sending His two most devoted disciples, He refrained from revealing the homeowner’s identity, likely to prevent Judas from recognizing it and conveying the information to the chief priests. It was crucial for the Lord that this Supper be held in a state of serene tranquility.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

In this passage, the Hebrew text refers to the initial cup that marks the beginning of the Passover celebration. Christ conveys His profound longing to share this particular Passover meal with His disciples, as it represents the final Passover of the Old Covenant that He will partake in with them. Shortly thereafter, the significance of this meal will come to fruition, ushering in the revelation of God's kingdom, the kingdom of the Messiah. In this kingdom, believers will enjoy fellowship with their Lord by receiving the essence of this archetype—through the participation in the body and blood of Christ.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

As evening approached, Jesus arrived in Jerusalem accompanied by the twelve apostles. They went to the designated room, and at the appropriate moment, He reclined at the table with them but soon stood up again. Following the Eastern tradition, it was customary for the household servants to wash the guests' dusty feet upon their arrival. However, in this instance, when Jesus and the apostles entered the house where the Passover meal awaited them, their feet were not washed. This likely occurred because they were not considered the household's guests, as they had only been granted permission to use one of the rooms.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

When Christ and His disciples arrived at the house, the meal was prepared, the table was set, and the customary triclinium with reclining arrangements was in place. The practice of standing while eating the Passover had long been set aside. Reclining was seen as both the most suitable and comfortable posture, particularly as it symbolized the status of free individuals. Each guest reclined fully, resting on their left arm to keep their right arm free. The beloved disciple reclined to the right of Jesus Christ, allowing his head to rest on the chest of his Master at all times. In Eastern homes, the central area of the floor is typically adorned with carpets or mats, and upon entering, everyone removes their sandals to avoid soiling the clean mats with dirt from the street.

Read more (105 words)

All the disciples followed this custom and took their places at the table; however, a customary act that would have been favored by Christ was overlooked. Their feet must have been dusty from the hot, stony path from Bethany to Jerusalem, making it refreshing to wash them before the meal. Yet, foot washing was a task reserved for servants, and since none of the disciples took the initiative to perform this act of service, the Lord Jesus, in His boundless humility and selflessness, arose from the table to fulfill the role of a servant that none of the others were willing to undertake (John 13).

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

In Luke's narrative of the Last Supper, the establishment of the Eucharist, and the reference to the betrayer, he significantly enriches the accounts given by the first two Gospel writers, and he arranges the sequence of events differently. Specifically, Luke mentions the betrayal after the institution of the Eucharist, in contrast to Matthew and Mark, who describe it beforehand. It seems more chronologically accurate, as evidenced by a careful examination of the Gospels, to conclude that Judas was not present during the establishment of the Eucharist and did not partake in it. This was likely because he had withdrawn after the Savior condemned his intentions, indicating that this condemnation occurred before the sacrament was instituted. St.

Read more (130 words)

Luke chose to place it afterward, possibly to lead into the ensuing dispute among the disciples regarding their positions of authority; thus, he connects these aspects logically rather than chronologically. The distinction may not be critical since all three accounts relay the essential events consistently. When the text states "When the hour was come," the first two Evangelists similarly begin with "when evening came." The Scriptures do not specify the exact hour for the Passover meal; they simply refer to it as evening. The term "hour" here is likely used by the Evangelist in a broader sense, referring to a specific time as prescribed for the consumption of the Paschal lamb, a usage commonly seen in Scripture. For more context on "lay down," refer to Matthew 26:20 and Mark 14:18.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 11 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ὅτε
    hote
    when
    G3753 · ὅτε
  3. ἐγένετο
    egeneto
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  4. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  5. ὥρα
    hōra
    an hour
    G5610 · ὥρα
  6. ἀνέπεσεν
    anepesen
    I lie down
    G377 · ἀναπίπτω
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  9. ἀπόστολοι
    apostoloi
    an apostle
    G652 · ἀπόστολος
  10. σὺν
    syn
    with
    G4862 · σύν
  11. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός