The Church Fathers on this verse

Luke 22:31Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the Lord said: Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat.

Douay-Rheims

ειπεν δε ο κυριος σιμων σιμων ιδου ο σατανας εξητησατο υμας του σινιασαι ως τον σιτον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

What would our adversary, the devil, not accomplish if ‘the Lord were not with us’? (Psalm 123:2) Consider the words of Christ to Simon: ‘Simon! Simon, behold, Satan has asked to sift you as wheat, but I have prayed for you that your faith may not fail.’ This malevolent and relentless creature, if not consistently held back, would have completely disrupted and ruined everything. Take the example of the blessed Job, who, after the devil was granted even a limited authority, faced destruction of his home, affliction of his body, a series of calamities, loss of his possessions, the death of his children, infliction of disease, betrayal by his wife, enmity from his friends, and mockery from his servants. Without divine restraint, would he not have annihilated them all?

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

As He bestowed sorrow upon the traitor and promised future glory to those who remained steadfast in love for Him, He cautioned that they should not become arrogant, as if their faithfulness and avoidance of betrayal were their own accomplishments. The adversary sought to 'sow' discord, meaning to confuse, corrupt, and tempt you; however, 'I prayed.' Do not assume,' He cautions, 'that your righteousness springs from yourselves. For the enemy employs all his might to pull you away from My love and to entice you into betrayal. The Lord directed these words to Peter, due to his boldness and possible pride in the assurances given to him by Christ. Thus, in a moment of humility, the Lord reminds him that Satan has exerted great effort against them.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The prophet Isaiah invites those who live righteously in connection with Christ to heed the gospel messages, saying, ‘If you are thirsty, go to the waters.’ These waters are not physical, earthly sources but rather divine and spiritual streams offered to us by Christ Himself. He is the river of tranquility, the stream of delight, and the life-giving Source. We hear Him declare, ‘If anyone thirsts, come to Me and drink.’ Therefore, let us approach Him so that we may partake in the sacred and divine flows that emanate from Him. For what did He say to Peter? ‘Simeon, Simeon, behold Satan seeketh thee, that he may sift thee as wheat; but I have prayed for thee, that thy faith be not weakened.’ It is essential for us to understand the context of these words from our Savior.

Read more (607 words)

The blessed disciples had been debating among themselves who was the greatest; yet the Savior of all, being the means through which they received all that was beneficial and necessary for their well-being, liberated them from the burden of ambition. He redirected their desire away from such aims, encouraging them to shun the desire for superiority, which is a trap set by the devil. He instructed them, ‘Whosoever of you is great, let him be as the younger, and he who is in charge, let him be as the one who serves.’ Furthermore, He enlightened them that the time of true honor would not be in the present but rather in the future with the arrival of His kingdom. In that time, they would be rewarded for their faithfulness, share in His eternal glory, and wear crowns of the highest honor, dining at His table and reigning on twelve thrones over the twelve tribes of Israel. Additionally, He provides them with a third encouragement, as we have learned from prior teachings. It is crucial for us to humbly regard ourselves as insignificant, in terms of human nature, our susceptibility to sin, and the realization that we are sustained and what we are only through Him. If we derive our salvation and our virtues from Him, what cause do we have for pride? For all that we possess is from Him, and in ourselves, we are empty. ‘For what have ye that ye have not received? But if you have received, what do you boast of but what you have received?’ So spoke the wise Paul, and blessed David also proclaimed at one point, ‘In God we make strength,’ and at another time said, ‘Our God is our house of refuge and our fortress.’ The prophet Jeremiah too declared, ‘O Lord, my fortress and my house of refuge, and my help in the days of trouble.’ Moreover, blessed Paul clearly states, ‘I can do all things through Christ who strengthens me.’ And Christ Himself tells us, ‘Without Me you can do nothing.’ Therefore, let us not take pride in ourselves, but rather in His gracious gifts. If one’s mindset reflects this understanding, where then is the room for the desire to surpass others? We are all recipients of the same grace, sharing the same Lord of hosts who grants our existence and our capacity for goodness. To temper our inclination toward arrogance and suppress feelings of ambition, Christ illustrates that even those regarded as great are, in fact, humble and frail. He bypasses the other disciples, addressing the one who was foremost and at the head of the group, stating, ‘Satan hath desired many times to sift you as wheat,’ meaning that he seeks to test you through unbearable trials. It is typical of Satan to target those of higher standing, challenging the most distinguished among the righteous. He confronted Job, yet Job triumphed through his perseverance, causing the boastful accuser to fall, defeated by the resolution of this heroic figure. Human nature, however, becomes an easy prey for him, as it is weak and vulnerable, while he is fierce, relentless, and hard-hearted. As Scripture notes, ‘his heart is hard as a stone, and he stands like an anvil that cannot be beaten down.’ Yet through the power of Christ, he is placed beneath the feet of the saints, for He assures us, ‘Behold, I have given you to trample on serpents and scorpions and all the power of the enemy, and nothing shall hurt you.’ Therefore, He says, ‘Satan seeketh to sift you as wheat; but I have made intercession for you, that your faith fail not.’

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

For he often seeks to challenge those who have endured trials, akin to Job. The term ‘to sow’ is used here to imply a sense of stirring up, causing turmoil, or shaking things up. The word ‘σινίον’ is employed by some to refer to our sieve, which is utilized to agitate the wheat, shifting it back and forth. He warns them of an impending trial, during which they will all abandon Him and flee.

Macarius the Egyptian

4th centuryChurch Father

Believers in Christ cultivate a distinct existence, marked by a unique lifestyle and mindset, in contrast to those of the secular world. There exists a significant separation between Christians and those who conform to worldly values. For the inhabitants of this earth, the children of this age resemble wheat caught in a sieve, sifting through the ever-changing ideologies and distractions of worldly matters, with its relentless turmoil, desires, and various material pursuits. The adversary agitates souls, using the sieve of temporal affairs to sort the entire sinful humanity.

Read more (404 words)

Since the fall of Adam, who violated God's command and fell under the dominion of the evil one, all his descendants have been subject to continuous temptations and rebellious thoughts that lead them into conflict within this earthly sieve. Just as the wheat in a sifter is battered and tossed about, the deceiver ensnares humanity amidst earthly concerns, stirring them up and creating confusion, ensnaring them in futile thoughts, base desires, and worldly entanglements, ultimately ensnaring the entire lineage of Adam. The Lord warned the Apostles of future trials instigated by the evil one, saying, 'Satan asks you, that you may sift like wheat. But I have prayed for you, that your faith may not fail.' The words spoken by the Creator to Cain, 'You will be a fugitive and a wanderer on the earth' (Gen. 4:12), subtly encapsulate the plight of all sinners, as the descendants of Adam, having disobeyed the divine command, have taken on this shared condition.

Mankind is often swayed by unstable thoughts, fears, and a plethora of confounding desires and pleasures. The ruler of this world stirs the hearts of those not reborn of God, much like wheat perpetually agitated in a sieve, leading human thoughts to doubt and entrapment in worldly allurements and carnal pleasures. The Lord indicated that those who succumb to the temptations and lusts of the wicked one reflect the deceit of Cain, as He proclaimed, 'You seek to do the desires of your father; he was a murderer from the beginning and does not abide in the truth' (John 8:44). Thus, the entirety of humanity, descended from Adam, bears this hidden judgment, groaning and being disturbed within the sieve of the earth by the adversary sowing discord. Just as all humankind sprang from one man, so too has a singular corruption infiltrated the entire sinful human race, with the prince of evil alone able to plant all manner of unstable, material, vanity-laden, and rebellious thoughts. One gust of wind can sway every plant and seed, just as a single night can cast its darkness over all creation. The deceiver, embodying a mental darkness of sin and death, acts as a cruel and hidden wind, overwhelming the human race through unstable thoughts and worldly desires, ensnaring hearts with ignorance, blindness, and forgetfulness. It unsettles every soul not born from above, drawing them into a different age, as proclaimed: 'Our citizenship is in heaven' (Phil. 3:20).

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Simon desired to project an image of unwavering strength to those around him, hoping to accompany Jesus to the crucifixion without becoming a symbol of frailty that might lead others astray. However, this is not the message the Lord conveys. Simon, Simon! By referring to Peter by his given name—one he had carried before receiving the name Peter through divine appointment (John 1:43)—the Lord calls on him to reflect on his true self. Look, Satan is seeking you—pressing you, insisting that you be handed over to his control. The Savior reveals to Simon a reality he had not perceived: the sinister forces at work, ready to manipulate people and circumstances. He points out that a time of heightened activity from the ruler of darkness is approaching.

Read more (263 words)

Despite the adversary's hatred for the Lord, who he will find nothing wrong with (John 14:30), what can the disciples expect, as they are still familiar with their own weaknesses? Now, Satan appears in the same manner he did when he approached the Lord concerning Job (Job 1:11; Job 2:5). Just as he rose against Job out of envy and malevolence, tormented by the Lord's affection for Job’s pious nature, and slandered Job before God—suggesting that Job's love for God was merely self-serving (Job 1:8-11)—he now seeks to challenge the followers of Jesus, demanding that their fidelity to God be tested. He asks for permission to validate their loyalty. Without divine consent, he cannot inflict harm upon anyone, whether in spirit or in body. His pride suffers a blow, yet he is compelled to acknowledge the Almighty's supremacy over him, and trembling, he requests the authority to act against the servants of God. He desires to winnow you like wheat. This striking imagery illustrates an impending and severe trial. Just as wheat undergoes vigorous shaking and sudden upheaval, transforming rapidly, so too will the disciples find themselves vulnerable to Satan's enticements. The situation is dire! Satan hopes that, through this sifting, not a single good grain will remain, but rather only chaff, dust, or empty remnants that could easily be lost. How can we afford to be complacent with such an adversary looming over us? The Apostle urges all believers: Be vigilant and steadfast, for your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking whom he may devour (1 Pet. 5:8).

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

Jesus stated that this is a moment of significance—the trials we face now differ from those of the past—it is a time shrouded in darkness. The adversary desires to sift you like wheat, aiming not only to bring about my death but to disperse my followers and thus undo all I have accomplished. "Yet, I have interceded for you, Simon," declared the Savior, "and I entrust to you your brothers; when you turn back after your denial, strengthen them."

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Jesus solemnly addressed Peter, asking, "Are you willing to give your life for me? This night, before the rooster crows, you will deny me three times." He called him by name, saying, "Simon, Simon! Had you understood the depth of the temptation and trials ahead, you might not have spoken so boldly. Satan seeks to dominate you, to sift you like wheat; yet I have prayed that your faith remains steadfast and that you may, after your fall, turn back and strengthen your fellow disciples."

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

“Simon! Simon!” The prediction of Peter’s denial by the Lord does not link the Evangelists to the same moments of the Last Supper; Matthew and Mark associate it with one portion (Matt. 26:30-31; Mk. 14:26-27), while Luke relates it to another and John to yet a different account (Jn. 13:36-38), which is more closely aligned with Luke’s narrative. It seems highly likely that the Lord foretold this denial on multiple occasions, prompted by Peter’s persistent arrogance, as he had contradicted the Lord repeatedly, as Luke notes.

Read more (169 words)

“Behold, Satan hath asked…” In warning Peter against his unwarranted confidence—a trait especially inappropriate for Christ’s closest disciples—the Lord reveals to him and his companions the hidden and dire schemes of the evil one, which had not been disclosed to them before. The timing of this petition is unspecified. “Sow ye as wheat”: Just as wheat, when placed in a sieve, is tossed about, leading to the separation of the chaff and leaving behind the pure grain, this passage illustrates temptation within the moral and spiritual conditions of the Apostles stirred by the evil spirit through various means—trials, confusion, temptations, and more. Thus, Satan sought to test the faith and overall spiritual integrity of the Apostles, putting them in great peril. This request recalls Satan’s plea regarding Job in the book of Job (chapters 1 and 2). Nevertheless, through His powerful intercession, the Lord safeguarded His disciples, particularly Peter, from a complete downfall, permitting a temporary stumble to ultimately strengthen him and enable him to uplift his fellow disciples.

Nekrasow A.A. Prof.

19th centuryCommentator

Observe, the adversary has misguided you during the debate over leadership, causing you to stray from the process of refining your thoughts like wheat in a sieve.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The Lord distinctly perceived the frailty and vulnerability of the disciples' souls, who were not fortified by the grace of the Holy Spirit. Their haughty and prideful thoughts could easily allow the adversary of God—the spirit of darkness—to infiltrate the small flock of Christ. This malevolent spirit, having already ensnared Judas the traitor, sought new prey. It was imperative during this farewell discussion to caution the disciples about the looming peril, particularly for the impetuous and proud Peter.

Read more (155 words)

“Simon, Simon,” the Lord declared, discerning his thoughts, “behold, Satan has requested you to sift as wheat, but I have prayed for you that your faith may not fail, and when you have turned back, you will strengthen your brothers.” The process of sifting wheat imagery aptly depicted the turmoil and unrest that Satan wished to impose upon the tranquil assembly of Christ’s followers. The original foe of humankind aimed to afflict them with various tribulations to test their faith, similar to how Job was tested through the loss of his children, possessions, and severe illness. Such a trial posed a grave risk of a total collapse. However, through His prayer to the heavenly Father, the God-Man averted this peril while also revealing to Peter the temporary nature of his stumbling, as well as his forthcoming rebellion and repentance. He instructed him to utilize his painful experience to bolster the faith of his fellow disciples.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Σίμων
    simōn
    Simon
    G4613 · Σίμων
  2. Σίμων
    simōn
    Simon
    G4613 · Σίμων
  3. ἰδοὺ
    idou
    See! Lo! Behold! Look!
    G2400 · ἰδού
  4. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  5. Σατανᾶς
    satanas
    an adversary
    G4567 · Σατανᾶς
  6. ἐξῃτήσατο
    exētēsato
    I demand of
    G1809 · ἐξαιτέω
  7. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  8. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  9. σινιάσαι
    siniasai
    I sift
    G4617 · σινιάζω
  10. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  11. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  12. σῖτον
    siton
    wheat
    G4621 · σῖτος