The Church Fathers on this verse

Luke 22:34Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them:

Douay-Rheims

ο δε ειπεν λεγω σοι πετρε ου μη φωνηση σημερον αλεκτωρ πριν η τρις απαρνηση μη ειδεναι με

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

14 Church Fathers comment on this verse · 21 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Now He said not, ‘I have granted,’ but I have prayed. For He speaks humbly as approaching unto His Passion, and that He may manifest His human nature. For He who had spoken not in supplication, but by authority, Upon this rock I will build my Church, and I will give thee the keys of the kingdom of heaven, (Matt. 16:18.) how should He have need of prayer that He might stay one agitated soul? He does not say, “I have prayed that thou deny not,” but that thou do not abandon thy faith.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Now this was said to Peter, because he was bolder than the rest, and might feel proud because of the things which Christ had promised.

For albeit thou art for a time shaken, yet thou boldest stored up, a seed of faith; though the spirit has shed its leaves in temptation, yet the root is firm. Satan then seeks to harm thee, because he is envious of my love for thee, but notwithstanding that I have prayed for thee, thou shalt fall. Hence it follows, And when thou art converted, strengthen thy brethren. As if He says, After that thou hast wept and repented thy denial of Me, strengthen thy brethren, for I have deputed thee to be the head of the Apostles. For this befits thee who art with Me, the strength and rock of the Church.

Read more (62 words)

And this must be understood not only of the Apostles who then were, but of all the faithful who were about to be, even to the end of the world; that none of the believers might despair, seeing that Peter though an Apostle denied his Lord, yet afterwards by penitence obtained the high privilege of being the Ruler (ἐπιστάτης) of the world.

He burns forth indeed with too much love, and promises what is impossible to him. But it behoved him as soon as he heard from the Truth that he was to be tempted, to be no longer confident. Now the Lord, seeing that Peter spoke boastfully, reveals the nature of his temptation, namely, that he would deny Him; I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou thrice deny, &c.

From hence we draw a great doctrine, that human resolve is not sufficient without the Divine support. For Peter with all his zeal, nevertheless when forsaken of God was overthrown by the enemy.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Or to shew that men being as nought, (as regards human nature, and the proneness of our minds to fall,) it is not meet that they should wish to be above their brethren. Therefore passing by all the others, He comes to Peter, who was the chief of them, saying, But I have prayed for thee, that thy faith fail not.

Marvel then at the superabundance of the Divine forbearance: lest He should cause a disciple to despair, before the crime was committed, He granted pardon, and again restored him to his Apostolic rank, saying, Strengthen thy brethren.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Now what is here said concerning the foregoing denial of Peter is contained in all the Evangelists, but they do not all happen to relate it upon the same occasion in the discourse. Matthew and Mark subjoin it after our Lord had departed from the house where He had eaten the Passover, but Luke and John before He went out from thence.

Read more (97 words)

But we may easily understand either that the two former used these words, recapitulating them, or the two others anticipating them: only it rather moves us, that not only the words but even the sentences of our Lord, in which Peter being troubled used that boast of dying either for or with our Lord, are given so differently, as rather to compel us to believe that he thrice uttered his boast at different parts of our Lord’s discourse, and that he was thrice answered by our Lord, that before the cock crowed he should deny Him thrice.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

We must know then, that God sometimes allows the rash to receive a fall, as a remedy to previous self-confidence. But although the rash man seems to have committed the same offence with other men, there is no slight difference. For the one has sinned by reason of certain secret assaults and almost against his will, but the others, having no care either for themselves or God, knowing no distinction between sin and virtuous actions. For the rash needing some assistance, in regard to this very thing in which he has sinned ought to suffer reproof. But the others, having destroyed all the good of their soul, must be afflicted, warned, rebuked, or made subject to punishment, until they acknowledge that God is a just Judge, and tremble.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Now Peter although earnest in spirit, yet still weak in bodily inclination, is declared about to deny his Lord; for he could not equal the constancy of the Divine will. Our Lord’s Passion has rivals, but no equal.

Beware then of boasting, beware of the world; he is commanded to strengthen his own brethren, who said, Master, we have left all, and followed thee. (Matt. 19:27.)

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

He mentioned "tonight" as it referred to the approaching night of that day. In the sixty-fourth chapter of Matthew, it is recorded, "Jesus said unto him, Verily I say unto thee, This night, before the cock crows, thou shalt deny me three times." You may also refer to the explanation provided there.

Prudentius

5th centuryChurch Father

And in defiance, what is the strength of this creature? The Savior revealed to Peter, foretelling that before the rooster crowed thrice, he would deny Him. Sin is transgressed before the messenger of the approaching light shines upon humanity and brings sin to an end. Thus, the one who denied wept, for the evil had escaped him, even though his heart remained pure and his spirit held onto faith. Subsequently, he spoke no such words with a wavering tongue, and upon hearing the crowing of the rooster, the righteous turned away from sin. Therefore, we are united in believing that in this still moment, when the rooster joyfully crows, Christ has triumphed over death.

Beda Venerabilis

8th centuryChurch Father

Because the Lord said He had prayed for Peter’s faith, Peter conscious of present affection and fervent faith, but unconscious of his coming fall, does not believe he could in any way fall from Christ. As it follows, And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee to prison and to death.

Lest the eleven should be boastful, and impute it to their own strength, that they almost alone among so many thousands of the Jews were said to have continued with our Lord in His temptations, He shews them, that if they had not been protected by the aid of their Master succouring them, they would have been beaten down by the same storm as the rest. Hence it follows, And the Lord said unto Simon, Simon, behold, Satan hath desired thee, that he may sift thee as wheat. That is, he hath longed to tempt you and to shake you, as he who cleanses wheat by winnowing. Wherein He teaches that no man’s faith is tried unless God permits it.

As if to say, As I by prayer protected your faith that it should not fail, so do you remember to sustain the weaker brethren, that they despair not of pardon.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

After Simon had such high hopes for himself, the gentle and compassionate Lord does not respond with anger or indignation. Instead, He kindly reveals to Simon the intimate details of his impending fall, which He perceives as if they were right before Him. That very night, the fall occurs, and it is a tragic fall indeed! Three times Peter denies his Master, three times he claims he does not know Him, and then he weeps bitterly. My friends, we observe that the Apostle Peter had a deep love for his Lord, a fervent love, and out of this devotion, he made grand promises for himself. But why did he struggle to believe the Lord? Was it because he promised too much and acted too little? It stemmed from his reliance on himself, on his own perseverance. Are we any different from Peter?

Read more (133 words)

While our love for the Lord may not reach the depth of Peter's, we are certainly equally misled by self-dependence. Daily, indeed, we find ourselves ensnared by self-love. Where is our awareness of our frailties? Where is the genuine acknowledgment of our transgressions? Where are our pleas for divine assistance? If we truly recognized our guilt before God, we would not live in such unregenerate ways; the fear of His judgment would not be so distant from our hearts. We occupy ourselves with self-satisfaction for hours and days. Consequently, when Satan begins to test us vigorously, as troubles assault us like a tempest, our faith wavers. We can find neither trust, patience, prayer, nor sorrow for our sins. O gracious and merciful Lord! Deliver us sinners according to Your wisdom and will. Amen.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

The aspect that left the most significant impact on the disciples was Christ's words concerning His impending departure from them. In his bewilderment, Peter asked, "Where are You going, Lord?" Jesus replied, clarifying His statement: "Where I am going, you cannot follow now, but later you will." This indicated that Peter would eventually possess the strength to endure suffering as Christ did, a capacity he had not yet attained. Although Peter was eager and prepared for self-sacrifice, he was unsettled by the thought of this future promise. Unaware of his own limitations, he insisted that he could follow immediately, declaring, "I will lay down my life for You, Lord." Jesus then prophesied that Peter would deny Him three times before the rooster crowed, which would occur before midnight.

Read more (42 words)

The Lord understood Peter's vulnerability and foresaw the events that would unfold within just a few hours despite Peter's fervent intentions: "Will you lay down your life for Me now? Time is short, and before midnight, you will deny Me three times."

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Once more, Jesus cautions him against becoming too self-assured, "I tell you, Peter, today before the rooster crows, you will deny three times that you know Me."

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Peter was not satisfied with the situation and desired to follow the path of his Lord. When the determined disciple confidently asserted that nothing could hinder him from accompanying his Master, claiming he would ‘lay down his life for Him,’ the Savior corrected his overconfidence by foretelling that before the rooster crowed, he would deny Him three times. As He further disclosed the impending trials He would face, the Savior informed them that all would forsake Him that very night and scatter, yet He assured them He would reunite with them in Galilee after His resurrection.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The Passover meal typically concluded with the singing of praise psalms. In these hymns (Psalms 110-118), the glorious acts of God towards ancient Israel were celebrated, particularly focusing on their liberation from bondage in Egypt. However, for the apostles of the new covenant, these songs transformed into a new hymn (Psalm 95:1), offering praise to God the Redeemer for liberating all humanity from the deeper enslavement of sin and the devil, a fate far worse than that of the Egyptians. After this singing, the Lord, alongside His disciples, departed to the Mount of Olives, where He sought to forewarn them of the impending trials they would face.

Read more (266 words)

He told them, "All of you will be tempted to be afraid of Me this night, for it is written, I will smite the shepherd and the sheep will be scattered." This prophecy, cited from Zechariah (13:7), points out that the suffering of the Son is associated with the will of the Father, implying that the Jews, under divine permission, delivered Christ to crucifixion. The apostles are compared to sheep, innocent in nature. The Lord referred to this ancient prophecy so that the disciples would not misinterpret His words as a disapproval of them. To further comfort them, He proclaimed, "After My resurrection, I will go before you to Galilee," the site of one of His post-resurrection appearances (Matthew 28:16).

In response, Peter, displaying arrogance, asserted, "Even if all shall be tempted of You, I will never be tempted." Such self-assuredness led St. John Chrysostom to identify two faults in Peter’s statement: first, he contradicted the Lord, and second, he placed himself above the others, effectively a third fault in claiming self-sufficiency. To address Peter's pride, the Lord foretold his denial: "Amen, I say to you, that you will deny Me three times this night, before the rooster crows twice." This prediction came to pass with chilling accuracy. Yet, Peter, blinded by his overconfidence, insisted, "If I must die with You, I will not deny You." The other disciples, having not yet faced trial, expressed their own misguided fervor, pledging that they too would remain loyal to their Master in the face of danger, echoing Peter's promises even though they lacked the strength to uphold them.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. Λέγω
    legō
    I say
    G3004 · λέγω
  5. σοι
    soi
    you
    G4771 · σύ
  6. Πέτρε
    petre
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  7. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  8. φωνήσει
    phōnēsei
    I crow
    G5455 · φωνέω
  9. σήμερον
    sēmeron
    today
    G4594 · σήμερον
  10. ἀλέκτωρ
    alektōr
    a cock
    G220 · ἀλέκτωρ
  11. ἕως
    heōs
    until
    G2193 · ἕως
  12. τρίς
    tris
    three times
    G5151 · τρίς
  13. με
    me
    I
    G1473 · ἐγώ
  14. ἀπαρνήσῃ
    aparnēsē
    I deny
    G533 · ἀπαρνέομαι
  15. εἰδέναι
    eidenai
    I know
    G1492 · εἴδω