THEOSISLuke 22:60Meaning & Commentary from the Church Fathers
And Peter said: Man, I know not what thou sayest. And immediately, as he was yet speaking, the cock crew.
ειπεν δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα ο λεγεις και παραχρημα ετι λαλουντος αυτου εφωνησεν αλεκτωρ
The Church Fathers on this verse
No commentary on this verse yet
No Church Father commentary is available for this verse yet.
Cross references
Passages read together with this verse.
- John 18:27Again therefore Peter denied: and immediately the cock crew.
- Matt 26:74Then he began to curse and to swear that he knew not the man. And immediately the cock crew.
- Matt 26:75And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly.
- Mark 14:71But he began o curse and to swear, saying: I know not this man of whom you speak.
- Mark 14:72And immediately the cock crew again. And Peter remembered the word that Jesus had said unto him: Before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. And he began to weep,
- Luke 22:34And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them:
The original text
Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.
- Εἶπενeipento sayG2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
- δὲdebutG1161 · δέ
- ὁhotheG3588 · ὁ
- ΠέτροςpetrosPeterG4074 · Πέτρος
- Ἄνθρωπεanthrōpea manG444 · ἄνθρωπος
- οὐκouknoG3756 · οὐ
- οἶδαoidaI knowG1492 · εἴδω
- ὃhowhoG3739 · ὅς, ἥ
- λέγειςlegeisI sayG3004 · λέγω
- καὶkaiandG2532 · καί
- παραχρῆμαparachrēmainstantlyG3916 · παραχρῆμα
- ἔτιetistillG2089 · ἔτι
- λαλοῦντοςlalountosI speakG2980 · λαλέω
- αὐτοῦautouheG846 · αὐτός
- ἐφώνησενephōnēsenI crowG5455 · φωνέω
- ἀλέκτωρalektōra cockG220 · ἀλέκτωρ