THEOSISLuke 22:61Meaning & Commentary from the Church Fathers
And the Lord turning looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said: Before the cock crow, thou shalt deny thrice.
και στραφεις ο κυριος ενεβλεψεν τω πετρω και υπεμνησθη ο πετρος του λογου του κυριου ως ειπεν αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι απαρνηση με τρις
The Church Fathers on this verse
No commentary on this verse yet
No Church Father commentary is available for this verse yet.
Cross references
Passages read together with this verse.
- Luke 22:34And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them:
- Isa 57:15For thus saith the High and the Eminent that inhabiteth eternity: and his name is Holy, who dwelleth in the high and holy place, and with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.
- Isa 57:18I saw his ways, and I healed him, and brought him back, and restored comforts to him, and to them that mourn for him.
- Jer 31:18Hearing I heard Ephraim when he went into captivity: thou hast chastised me, and I was instructed, as a young bullock unaccustomed to the yoke. Convert me, and I shall be converted, for thou art the Lord my God.
- Jer 31:20Surely Ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since I spoke of him, I will still remember him. Therefore are my bowels troubled for him: pitying I will pity him, saith the Lord.
- Ezek 36:31And you shall remember your wicked ways, and your doings that were not good: and your iniquities, and your wicked deeds shall displease you.
- Ezek 36:32It is not for your sakes that I will do this, saith the Lord God, be it known to you: be confounded, and ashamed at your own ways, O house of Israel.
- Ezek 16:63That thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when I shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.
The original text
Greek text, 26 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.
- καὶkaiandG2532 · καί
- στραφεὶςstrapheisI turnG4762 · στρέφω
- ὁhotheG3588 · ὁ
- ΚύριοςkyrioslordG2962 · κύριος
- ἐνέβλεψενeneblepsenI look intoG1689 · ἐμβλέπω
- τῷtōtheG3588 · ὁ
- ΠέτρῳpetrōPeterG4074 · Πέτρος
- καὶkaiandG2532 · καί
- ὑπεμνήσθηhypemnēsthēI remindG5279 · ὑπομιμνήσκω
- ὁhotheG3588 · ὁ
- ΠέτροςpetrosPeterG4074 · Πέτρος
- τοῦtoutheG3588 · ὁ
- ῥήματοςrhēmatosa thing spokenG4487 · ῥῆμα
- τοῦtoutheG3588 · ὁ
- ΚυρίουkyrioulordG2962 · κύριος
- ὡςhōsasG5613 · ὡς
- εἶπενeipento sayG2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
- αὐτῷautōheG846 · αὐτός
- ὅτιhotithatG3754 · ὅτι
- ΠρὶνprinformerlyG4250 · πρίν
- ἀλέκτοραalektoraa cockG220 · ἀλέκτωρ
- φωνῆσαιphōnēsaiI crowG5455 · φωνέω
- σήμερονsēmerontodayG4594 · σήμερον
- ἀπαρνήσῃaparnēsēI denyG533 · ἀπαρνέομαι
- μεmeIG1473 · ἐγώ
- τρίςtristhree timesG5151 · τρίς