The Church Fathers on this verse

Luke 23:30Meaning & Commentary from the Church Fathers

Then shall they begin to say to the mountains: Fall upon us. And to the hills: Cover us.

Douay-Rheims

τοτε αρξονται λεγειν τοις ορεσιν πεσετε εφ ημας και τοις βουνοις καλυψατε ημας

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Tears offer solace, not for those who willingly endure pain, but for those who suffer against their will. Thus, He instructs them not to mourn for Him, but rather encourages them to consider the hardships that lie ahead, urging them to grieve for these tribulations, when mothers will heartlessly resort to boiling their own children, and the womb that gave life will tragically reclaim what it has birthed.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The Jews will start to express this as they cannot endure the overwhelming fears brought on by the Roman siege, alongside the hardships of hunger and conflict.

Innocentius of Kherson

19th centuryChurch Father

The lamentations of several women pierced through the silence surrounding the Lord. These were not His closest followers, whom we will observe at Calvary, and to whom the forthcoming words could not be directed, but rather some of the women from Jerusalem, likely mothers of the children who had joyfully proclaimed ‘hosanna’ in His honor, along with others from all over Judea who had arrived for the festival. Their tears flowed freely as they witnessed Jesus, burdened by the cross, enduring suffering. Not even the presence of the leading members of the Sanhedrin, filled with animosity towards both Him and His followers, nor the fear of being branded as accomplices in the charges against the Prophet of Galilee, could suppress their sorrow.

Read more (686 words)

They surrendered entirely to the profound grief that only heartbroken souls can feel. For the Lord, who assured that no act of kindness, not even a cup of cold water given in His name, would go unnoticed (Matt. 10:42), surely took heed of the compassion from these women. Yet, the death He was marching towards surpassed simple compassion; it was a moment for all the tribes of Israel to mourn and feel crushed, though not precisely for the same reasons the women wept. ‘Daughters of Jerusalem!’ the Lord called out to them, ‘Weep not for Me, but weep for yourselves and for your children.’ This extraordinary directive, to mourn for Him as He faced a brutal death, would only gain full meaning after the Resurrection of Jesus Christ. Still, the call to sorrow for themselves and their children made abundantly clear to the women and all present the significant contrast between Jesus’ feelings—who at such a moment was consumed not by personal concern but by a deep care for the future welfare of the children of Jerusalem—and the indifference displayed by the chief priests, who boldly demanded the blood of the Innocent One before Pilate. The Lord continued, ‘Behold, the days are coming, and in them will they say, Blessed are the barren, and the wombs that have not borne, and the breasts that have not nursed. Then they will begin to say to the mountains, “Fall on us,” and to the hills, “Cover us.” For if they do these things in the green tree, what will happen in the dry?’ (Luke 23:29-31.) The impending disasters threatening Jerusalem could not have been described more powerfully. The Jews considered calamity as the most dreadful misfortune, a punishment from God; thus, envying the afflicted equated to despair. This sentiment echoed the warnings of the prophets (Hosea 10:8; Isaiah 2:10-19; Revelation 6:16), who spoke on behalf of the God of Israel, foretelling consequences for the nation’s transgressions. Yet, the Son of Man articulated this without personal indignation toward His ungrateful fellow countrymen. He did not say, The days will come when you who condemned Me will speak, but rather, They will speak, indicating a general observation rather than a personal attack. His profound selflessness allowed Him to overlook His own suffering, while a genuine love for His homeland compelled Him to not hide the grave consequences awaiting it, thus serving as a warning for those who remained open to the truth. This was the final call to repentance from their Messiah, expressed with deep affection for their well-being. Wars, plagues, famines, and other tragedies were destined to strike down especially the expectant mothers and those with infants. Earlier, while foretelling these calamities to His disciples, the Lord had drawn attention to the fate of those who would suffer greatly. ’Woe to those who are nursing in those days’ (Luke 21:23; Mark 13:17; Matthew 24:19)! The saying, ‘If they do this to the green tree (to Me), what shall be done to the dry tree (to the Jewish people)?’ carries dreadful implications for the Jewish people. Yet, even here, there is no trace of personal indignation. It is a proverb that has circulated widely, and when more fitting to invoke it than at this critical juncture? If the Jewish leaders—chief priests, Pharisees, and scribes—are likened to a dry tree (a frequent symbol for the wicked in prophecy), this comparison had already been eloquently expressed by John the Baptist when questioned by the Sanhedrin regarding His identity (Matthew 3:10). When Jesus last issued this warning to His people, perhaps a few received it with kindness. However, a few years later, during the destruction of Jerusalem, His most fervent adversaries must have recalled those words. The harrowing accounts of the Jewish people’s suffering during that period are chilling. The plight of mothers was such that some resorted to unspeakable acts, sacrificing their own children for sustenance. As the Lord had foretold, the natural refuges of the Jews—the rocks and caves of Palestine—would soon become, not havens, but graves for countless unfortunate souls who, amid their torment, sought death as their final respite.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

The disasters will be so severe that the afflicted will dreadfully long for the earth to swallow them beneath collapsing mountains during the upheaval. This was partially realized during the fall of Jerusalem when the Jews fled into the mountain ravines and sought safety among the ruins, only to be discovered by the Romans, who either executed some or took others captive. However, what transpired then does not fully encapsulate what the Savior predicts. The complete realization of Christ’s prophecy pertains to the final and overwhelming judgment of God. The apostle John, portraying the terror faced by the wicked unbelievers before the judgment of the Lamb, echoes the words of the Savior to shed light on their significance.

Read more (76 words)

They cried out to the mountains and the rocks, ‘Fall on us, and cover us from the face of Him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb’ (Rev. 6:16). Thus, in His prophecy, the Savior is the Redeemer of all humanity; He is concerned for every soul and, with a love both wise and compassionate, cautions sinners everywhere about the dreadful destiny awaiting them during the final judgment of the world.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

As was customary for those sentenced to death, the Lord was required to carry the instrument of His crucifixion to the designated site. However, He was so weakened by the intense physical and emotional torment He endured that He collapsed under the cross's weight. The rough soldiers, who had previously ridiculed Him, showed unexpected kindness and forced Simon the Cyrenian, who was passing by, to take up the cross and carry it to the intended location. Despite His immense suffering, He was profoundly moved by compassion for the misguided and spiritually blind people whose impending fate He had already foreseen and for whom the judgment of God was about to fall because of their past transgressions, particularly this grievous act.

Read more (82 words)

When the sight of His anguish caused some of the women of Jerusalem to weep, He addressed them, saying, “Weep not for Me, but weep for yourselves and for your children.” He then prophesied the severe tribulations that would indeed come upon Jerusalem during its siege, adding, “If they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?” (If the innocent suffer in this manner, what hope is there for the guilty? Sl. Ezek. 20:47; Ezek. 21:3).

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

St. John provides a succinct account, highlighting that when Christ was condemned to die, He was led to Calvary while ‘bearing His cross’. The first three Synoptic Gospels mention that on the way, they encountered Simon of Cyrene, whom the soldiers compelled to carry Christ's cross, as Jesus was too weary from His previous afflictions to do so. Additionally, the Gospel of Luke notes that many faithful women followed Him, weeping in sorrow. The Lord, in His response, redirected their concern from Himself to their own situation, foretelling God's impending judgment on Jerusalem. He warned that the suffering to come would be so great that even the joy of motherhood would be deeply lamented, with people yearning for the swiftest and most painful deaths to escape the impending horrors. For He emphasized, if an innocent and holy person endures such profound anguish, what must be the fate of sinful individuals when God's judgment is fulfilled?

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Jesus addressed the sorrowful women of Jerusalem, saying, “Daughters of Jerusalem, do not mourn for me, but for yourselves and your children, for the days are approaching when people will say, ‘Blessed are the barren, the wombs that have not given birth, and the breasts that have not nursed.’ Then they will call to the mountains, ‘Fall upon us,’ and to the hills, ‘Cover us.’ For if such things are done to the green tree, what will happen to the dry?” In His message to these grieving women, the Lord foretold the imminent devastation of Jerusalem. In that time of great distress, hunger, conflict, and the terror of the Roman siege would lead mothers to sorrow for their children and to envy those who were childless.

Read more (146 words)

There would be a despair so great that people would wish to disappear into the earth, seeking death and pleading for the mountains and hills around Jerusalem to engulf them, thereby ending their tribulation. By comparing Himself to a green tree and the Jewish people to a dry tree, which represents a barren and withered fig tree, He concluded His remarks with a poignant question: If such actions are taken against the green tree, what consequences await the dry tree? This echoes the warning given by John the Baptist, “Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire” (Luke 3:9). He cautioned the people that an axe was already positioned at the root of their tree, ready to sever it if it remained unfruitful (Matthew 3:10). Yet, despite these grave admonitions, the hearts of this cruel people remained unyielded.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The entire scene of this sorrowful procession was deeply moving, leading many women to weep mournfully as they witnessed the anguish. The suffering Savior turned their focus toward them, urging them not to mourn for Him, but rather to weep for themselves and for the impending sufferings that loomed over the entire Jewish people and the promised land.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The phrase "speaks to the mountains" suggests that a sudden and violent demise would be perceived as a blessing from God (cf. Hos. 9:14, Hos. 10:8, Rev. 6:16). This undoubtedly alludes to the devastation of Jerusalem, during which the suffering of the people was truly beyond comprehension (see Matt. 24 and parallels).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. τότε
    tote
    then
    G5119 · τότε
  2. Ἄρξονται
    arxontai
    I reign
    G757 · ἄρχω
  3. λέγειν
    legein
    I say
    G3004 · λέγω
  4. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  5. ὄρεσιν
    oresin
    a mountain
    G3735 · ὄρος
  6. Πέσετε
    pesete
    I fall
    G4098 · πίπτω
  7. ἐφ᾽
    eph
    on
    G1909 · ἐπί
  8. ἡμᾶς
    hēmas
    I
    G1473 · ἐγώ
  9. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  11. βουνοῖς
    bounois
    a hillock
    G1015 · βουνός
  12. Καλύψατε
    kalypsate
    I veil
    G2572 · καλύπτω
  13. ἡμᾶς
    hēmas
    I
    G1473 · ἐγώ