The Church Fathers on this verse

Luke 5:30Meaning & Commentary from the Church Fathers

But the Pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: Why do you eat and drink with publicans and sinners?

Douay-Rheims

και εγογγυζον οι γραμματεις αυτων και οι φαρισαιοι προς τους μαθητας αυτου λεγοντες δια τι μετα των OMIT των τελωνων και αμαρτωλων εσθιετε και πινετε

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse · 10 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The publican represents all those who labor for the myrrh-bearer and fulfill the obligations of the flesh. In contrast, the Pharisees—proud and estranged by evil spirits, as the term Pharisee indicates separation—grumble about His association with those considered sinners.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

However, none of these matters influenced the Pharisees; instead, they sought to reveal their grievances to the disciples. For it is written that the scribes and Pharisees grumbled, addressing His disciples, “There are those who strive to rob sinners of divine compassion." They hinder true repentance, casting blame on the Savior for reaching out to them and gathering from various places those who have gone astray. The Pharisees exemplified this attitude of complaint when they observed Levi being called, along with a gathering of tax collectors who were dining with Christ, our Savior. When confronting the holy apostles, they voiced their criticism, asking, “Why do you eat and drink with tax collectors?”

Why did the Pharisees criticize the Savior for dining with sinners? Their reasoning stemmed from the law that separated the sacred from the secular, indicating that the set apart should not blend with the common. They charged Him as though they were upholding the law, yet their actions sprang from envy toward the Lord and a desire to malign Him. In response, He demonstrated that His presence was not that of a judge, but rather a healer, engaging with those in need of restoration. After addressing their initial accusation, they brought forth another complaint, claiming that His disciples did not observe fasting, hoping to trap Him yet again.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The animosity of those who do not believe is once again ignited, illustrating the impending retribution: while the faithful enjoy the feast in the heavenly realm, those lacking faith will endure hunger. Moreover, the stark contrast between adherents of the law and champions of grace is revealed; for those who cling to the law will face eternal spiritual deprivation, whereas those who have welcomed the Word into the depths of their souls will never know hunger or thirst, sustained by the richness of celestial nourishment. In their lack of spiritual sustenance, people grumbled and asked, "Why does He eat with tax collectors and sinners?" (Matt. 9:11, cf. Luke 5:30).

Read more (53 words)

These are the same serpent-like accusations echoing the words once whispered to Eve: "What is this that God said, ‘You shall not eat of every tree?'” (Gen. 3:1). Thus, those who pose the question, "Why does He eat and drink with tax collectors and sinners?" are spreading the venom of their spiritual progenitor.

In the journey of sinners toward repentance, we encounter the profound invitation given to the tax collector, whom Christ instructs to follow not through mere physical movement but through the devotion of the heart. The one who was once consumed by a desire for wealth and success—often fraught with the toil and hazards faced by sailors—responded to the call of the Word. He abandoned his practice of deceit and, turning his back on that miserable existence, directed his thoughts entirely toward the Lord. In doing so, he demonstrates his readiness for the grand celebration. Anyone who welcomes Christ into their home will partake in the deepest joys and abundant blessings within themselves. Thus, the Lord graciously enters and rests in the love of the believer.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

This matter is addressed in that context as well.

Isidore of Pelusium

5th centuryChurch Father

The Pharisees criticized the Savior for dining with tax collectors and sinners, as the law created a divide between the sacred and the secular. However, they failed to recognize that Christ imparted the grace of humanity, which surpasses mere legal judgment. While the law condemned the wicked, grace transformed the wicked into the righteous. This is evidenced by the experiences of Zacchaeus, Matthias, and others, who, despite their shortcomings, were ultimately rewarded with triumphs.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

Rather than recognizing the love demonstrated by the Son of Man, the onlookers directed their disdain toward his disciples, reproaching them with a sense of indignation, "Why does your teacher dine with tax collectors and sinners while you are left out?" Jesus responded on behalf of his disciples, posing the question: to whom does a doctor offer healing, the healthy or the sick? You view yourselves as strong; why is it so surprising that the Son of Man does not engage with you? However, you, who are knowledgeable in the Scriptures, must not forget the message from the prophet: "I desire mercy, not sacrifice." Do not look down upon those whom your pride has cast aside.

Read more (102 words)

Are you not aware that your arrogance and lack of love for your fellow beings constitute sins that, while unnoticed by you, align you with these sinners before the Holy God? These attitudes should prompt you to seek the help of the Physician who has come for the ill among you. God seeks mercy over sacrifice, yet you deny mercy in favor of a false sense of righteousness. I did not come to earth for the self-righteous; I came for those who are humbled by their sin. If the righteous wish to draw near to Me, they too must acknowledge their sins.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The scribes and Pharisees, who were intrigued by the actions of the young Teacher from Galilee, certainly took notice of Him. His miracles inspired in them a sense of involuntary respect, prompting thoughts deep within their hearts that if He were not the Messiah, He might at least be a new prophet serving as a precursor to Him. However, there was a notable contradiction in His demeanor, particularly evident in His willingness to associate with tax collectors and sinners. It was already viewed as inappropriate for Him to select Matthew, a tax collector, as one of His closest companions, whose association could tarnish His reputation among devout Jews.

Read more (57 words)

Yet, to their bewilderment, He went even further by dining with tax collectors and sinners, a behavior they found difficult to comprehend, leading them to express their discontent openly. Although they did not confront Christ directly, they directed their scornful inquiry towards His disciples, asking, “Why does your Master eat and drink with tax collectors and sinners?”

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

In the accounts from Matthew and Mark, the scribes and Pharisees questioned, “Why does your Teacher eat and drink with sinners?” This variation in wording is minor and can be harmonized; the criticisms directed at the disciples were even more applicable to the Lord Himself, and the complaints against the Lord equally pertained to His followers, who emulated His behavior. It is possible that some individuals who were tempted referred to the Master, while others spoke of the disciples.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἐγόγγυζον
    egongyzon
    I whisper
    G1111 · γογγύζω
  3. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  4. Φαρισαῖοι
    pharisaioi
    a Pharisee
    G5330 · Φαρισαῖος
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  7. γραμματεῖς
    grammateis
    a scribe
    G1122 · γραμματεύς
  8. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  9. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  10. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  11. μαθητὰς
    mathētas
    a learner
    G3101 · μαθητής
  12. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  13. λέγοντες
    legontes
    I say
    G3004 · λέγω
  14. Διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  15. τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  16. μετὰ
    meta
    with
    G3326 · μετά
  17. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  18. τελωνῶν
    telōnōn
    a collector of taxes
    G5057 · τελώνης
  19. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  20. ἁμαρτωλῶν
    hamartōlōn
    sinning
    G268 · ἁμαρτωλός
  21. ἐσθίετε
    esthiete
    I eat
    G2068 · ἐσθίω
  22. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  23. πίνετε
    pinete
    I drink
    G4095 · πίνω