The Church Fathers on this verse

Luke 6:38Meaning & Commentary from the Church Fathers

Give: and it shall be given to you: good measure and pressed down and shaken together and running over shall they give into your bosom. For with the same measure that you shall mete withal, it shall be measured to you again.

Douay-Rheims

διδοτε και δοθησεται υμιν μετρον καλον πεπιεσμενον και σεσαλευμενον και υπερεκχυνομενον δωσουσιν εις τον κολπον υμων τω γαρ αυτω μετρω ω μετρειτε αντιμετρηθησεται υμιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

14 Church Fathers comment on this verse · 18 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Judge not thy superior, that is, thou a disciple must not judge thy master, nor a sinner the innocent. Thou must not blame them, but advise and correct with love; neither must we pass judgment in doubtful and indifferent matters, which bear no resemblance to sin, or which are not serious or forbidden.

You will not easily find any one, whether a father of a family or an inhabitant of the cloister, free from this error. But these are the wiles of the tempter. For he who severely sifts the fault of others, will never obtain acquittal for his own. Hence it follows, And ye shall not be judged. For as the merciful and meek man dispels the rage of sinners, so the harsh and cruel adds to his own crimes.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

But some one will put the subtle question, “If the return is made overabundantly, how is it the same measure?” to which we answer, that He said not, “In just as great a measure shall it be measured to you again, but in the same measure.” For he who has shewn mercy, shall have mercy shewn unto him, and this is measuring again with the same measure; but our Lord spoke of the measure running over, because to such a one He will shew mercy a thousand times. So also in judging; for he that judges and afterwards is judged receives the same measure. But as far as he was judged the more severely that he judged one like unto himself, was the measure running over.

As if he says, As when you wish to measure meal without sparing, you press it down, shake it together, and let it pour over abundantly; so the Lord will give a large and overflowing measure into your bosom.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

But the Apostle explains this when he says, He who sows sparingly, (that is, scantily, and with a niggardly hand,) shall also reap sparingly, (2 Cor. 6:9.) (that is, not abundantly,) and he who sows blessings, shall reap also blessings, that is, bountifully. But if a man has not, and performs not, he is not guilty. For a man is accepted in that which he has, not in that which he has not.

He here expresses that worst inclination of our thoughts or hearts, which is the first beginning and origin of a proud disdain. For although it becomes men to look into themselves and walk after God, this they do not, but look into the things of others, and while they forget their own passions, behold the infirmities of some, and make them a subject of reproach.

But that we shall receive more abundant recompense from God, who gives bountifully to those who love him, he explains as follows, Good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall they give into your bosom.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

But he says, shall they give, (Mat. 10:42.) because through the merits of those to whom they have given even a cup of cold water in the name of a disciple, shall they be thought worthy to receive a heavenly reward. It follows, For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

For according to the same measure with which each one of you metes, that is, in doing good works or sinning, will he receive reward or punishment.

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

Be not then rash to judge harshly of your servants, lest ye suffer the like. For passing judgment calls down a heavier condemnation; as it follows, Condemn not, and ye shall not be condemned. For he does not forbid judgment with pardon.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The Lord added, that we must not readily judge others, lest when conscious of guilt thyself, thou shouldest be compelled to pass sentence upon another.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Give, and you shall receive. Extend kindness in every possible way. A generous portion, pressed down, shaken together, and overflowing will be poured into your lap. This expression is metaphorical. It is common practice for those who accurately measure grain to compact it by applying pressure to the container, shaking it by tapping the side, allowing it to settle, and then filling it to the point of overflowing. Who will recompense such generosity? Certainly, those who have been favored. For when God rewards them, it is as if they themselves are repaying. But they will return it to those who lend to them with great enthusiasm. For with the same measure that you use, it shall be measured back to you. This holds true for the same measure of compassion you extend to others when you assist those in need.

Beda Venerabilis

8th centuryChurch Father

Now in a short sentence he concisely sums up all that he had enjoined with respect to our conduct towards our enemies, saying, Forgive, and ye shall be forgiven, wherein he bids us forgive injuries, and shew kindness, and our sins shall be forgiven us, and we shall receive eternal life.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

In summary, the Lord instructed that in every necessity we should consistently seek God through prayer, adhere to the principle that our love for others should be as strong as our love for ourselves, learn to navigate the narrow path, be cautious of misleading teachers, and act upon the teachings we have received. By establishing these guidelines for His disciples, the Lord highlighted the essential differences between their righteousness and that of the Pharisees, providing a solid foundation for the spiritual development of His chosen community.

Read more (257 words)

These principles were not intended solely for that time or for specific individuals; rather, they were meant to serve as laws and guides for all His followers, grounded in the everlasting standards of Divine holiness and the core tenets of morality set forth by the Creator within human nature. The chosen ones had not been formally educated, except for some who had spent time as disciples of John, like Andrew and John. The Lord selected those who demonstrated their love and trust for Him, pure as children and free from the illusions of false enlightenment, and began their instruction, teaching them both through His words and through His actions—alone and in public, at home and on the journey, across land and sea. What remained unclear to others He clarified for them; they were constant witnesses to His life and deeds. He gradually removed the misconceptions from their Jewish teachings, instead using their moments of misunderstanding as opportunities for learning. He allowed them to discuss topics within their understanding but did not let them forget that He was aware of both their conversations and the hidden thoughts of all people. He tempered their emotions and aligned their hearts with their responsibilities. In essence, He purified and illuminated their minds and souls, preparing them for the complete outpouring of the Spirit of truth and sanctification. Initially, they related to the Lord as students; by the conclusion of His mission, He referred to them as His friends (Jn. 15:14-15), for He disclosed everything to them; ultimately, He called them brothers.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

Accusing another is often rooted in a sense of pride regarding one’s own moral superiority (Luke 18:10, etc.), or in the intent to humiliate the other, to disseminate slander about them, or in a combination of both. Even casual chatter, which frequently occurs in everyday interactions, reveals an underlying sense of pleasure taken in another's faults among those engaging in such discussions, though this is sometimes veiled by a façade of sympathy for the individual being talked about. It must be acknowledged that there is not a single flaw or passion that cannot arise in anyone, leaving each person vulnerable to such tendencies. Furthermore, judging others starkly contradicts the command of Christian love towards our neighbors.

Read more (75 words)

Consequently, it follows that as one's capacity for genuine self-reflection and authentic love for others increases, the tendency to judge decreases; in evaluating others, the individual seeks to recognize and highlight the good and praiseworthy aspects. In contrast, individuals who embody a hypocritical sense of righteousness and are consumed by their own inner passions are more inclined to pass judgment. The Pharisees exemplified this behavior, and it is to them that Christ addresses His message.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

After establishing guidelines for the relationship between individuals and themselves, Christ then provided guidance on how they should relate to one another. While Pharisaic righteousness faltered by favoring earthly desires excessively, consequently neglecting spiritual needs, it also displayed a harshness and intolerance towards others, marked by exclusivity and haughty disdain, often judging through a rigid, lifeless legal perspective. To caution His followers against succumbing to this sin, Christ offered insightful and wise counsel on how to treat our neighbors. Primarily addressing the arrogance of the Pharisees, who unfairly assessed those who did not meet their standards of legalism, Christ instructed, “Judge not, that ye be not judged.

Read more (284 words)

For with what judgement you judge, you will be judged, and with what measure you use, it will be measured to you” (Matthew 7:1-2). It is important to recognize that this teaching does not simply mirror the ancient principle of ‘an eye for an eye’ as interpreted by Jewish legalists. The fundamental distinction between this New Testament teaching and the Old Testament principle lies in the context of retribution. The latter, being exercised on Earth, was susceptible to injustices driven by sinful desires, whereas the New Testament points to retribution in a more profound existence where eternal truth prevails, reconciling what has been broken on Earth. This eternal truth acts as an all-seeing presence, bringing its equalizing force to worldly relations by revealing hypocritical assertions of self-righteousness through conscience and moral convictions. Therefore, to evade its piercing truth, one should focus on their own state for improvement rather than judging others and highlighting their failings. Failing to do so risks incurring a severe admonition from eternal truth: “Why do you look at the speck in your brother’s eye, but do not notice the beam in your own eye? Or how can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ when there is a log in your own eye? Hypocrite, take the log out of your own eye first, and then you will see clearly to take the speck out of your brother’s eye” (Matt. 7:3-5). Indeed, there can be no more despicable hypocrisy than that of a person who, while posing as a paragon of justice and unattainable righteousness, highlights the tiniest faults in others, all the while being entrenched in their own grave sins and moral failings.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

Consider the following: In the Gospel of Luke, the concept is elaborated more fully than in Matthew. While Matthew primarily addresses condemnation and restitution based on the severity of that condemnation, Luke offers a broader perspective, discussing the principle of recompense for every action relative to its nature. In Matthew, the focus is more on the consequences of wrongdoing, whereas Luke highlights the rewards for righteousness and virtue.

Read more (136 words)

The term "good measure" signifies an abundant and ungrudging supply. The imagery of "shaken" originates from the practice of measuring loose items; when shaken, more can fit into the space. Similarly, "pressed" indicates that when items like grain are compacted, additional quantities can be added to the measure. The term "overflowing" suggests a generosity that surpasses measurement. "Into your bosom" refers to filling one’s garments, akin to a poor individual who has no container except his clothing to hold gifts.

The underlying message conveyed through this imagery is that those who generously give to the needy out of genuine Christian love will also receive abundant blessings in return. This divine recompense occurs not only in this life, where kindness begets kindness among people, but especially in the eternal realm, bestowed by the just and merciful Judge.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

In the serene and sacred community of Christ's disciples, there is no room for hypocrisy, which seeks glory through outward displays of piety, nor for another detrimental vice that affects both personal and communal relationships. This vice is the malicious judgment of others, driven by hatred, envy, pride, and other unwholesome motives. “Judge not, that ye be not judged: for as ye judge, so shall ye be judged: and in the same measure ye measure, it shall be measured unto you.” St. Gregory of Nyssa interprets these words by noting that the Lord does not prohibit righteous judgment; rather, it is unmerciful judgment that is condemned. This occurs when judgment aims to offend and humiliate, pronounced by individuals who are neither appointed nor aware of all the relevant circumstances.

Read more (179 words)

Those who judge others unjustly find themselves accountable to both divine and human judgment, facing appropriate consequences for the damage they cause to their neighbors. Often, these unwarranted judges are more blameworthy than those they criticize, as they focus on the minor shortcomings of others while remaining oblivious to their own significant faults: “What seeest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.” The Savior does not prohibit all forms of judgment; instead, He first instructs individuals to remove the beam from their own eye before correcting others. Thus, those bound by numerous shortcomings should refrain from harshly judging the minor faults of others, particularly when those faults are of little consequence.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. δίδοτε
    didote
    I offer
    G1325 · δίδωμι
  2. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  3. δοθήσεται
    dothēsetai
    I offer
    G1325 · δίδωμι
  4. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  5. μέτρον
    metron
    a measure
    G3358 · μέτρον
  6. καλὸν
    kalon
    beautiful
    G2570 · καλός
  7. πεπιεσμένον
    pepiesmenon
    I press down
    G4085 · πιέζω
  8. σεσαλευμένον
    sesaleumenon
    I shake
    G4531 · σαλεύω
  9. ὑπερεκχυννόμενον
    hyperekchynnomenon
    I pour out so that it overflows
    G5240 · ὑπερεκχύνω
  10. δώσουσιν
    dōsousin
    I offer
    G1325 · δίδωμι
  11. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  12. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  13. κόλπον
    kolpon
    bosom
    G2859 · κόλπος
  14. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  15. ᾧ
    hō
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  16. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  17. μέτρῳ
    metrō
    a measure
    G3358 · μέτρον
  18. μετρεῖτε
    metreite
    I measure
    G3354 · μετρέω
  19. ἀντιμετρηθήσεται
    antimetrēthēsetai
    I measure in return
    G488 · ἀντιμετρέω
  20. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ