The Church Fathers on this verse

Luke 8:34Meaning & Commentary from the Church Fathers

Which when they that fed them saw done, they fled away and told it in the city and in the villages.

Douay-Rheims

ιδοντες δε οι βοσκοντες το γεγενημενον εφυγον και απηγγειλαν εις την πολιν και εις τους αγρους

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse · 10 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The departure of the shepherds brought a moment of deliverance for the Gerasenes, yet they remained unaware of it.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Demons are devoid of strength. This truth is evident in the fate of the herd of swine. These malevolent spirits are cruel, malicious, harmful, and treacherous towards those they dominate. Their actions confirm this reality, as they drove the pigs over a cliff and into the waters below. Christ granted their request to demonstrate their merciless disposition, which is unyielding and solely aimed at bringing harm to those they ensnare. When wicked individuals among us mirror the behavior of swine—embracing impurity and reveling in the abominations of sin—God permits such a person to succumb to demonic influences, ultimately leading them into the depths of destruction. However, those who love Christ will never fall under the sway of demons. As long as we follow His path, remaining diligent in righteousness, seeking what is good, and adhering to the honorable way of life exemplified by Christ’s Gospel teachings, we are safeguarded from such peril.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The shepherds, upon witnessing the events that unfolded, hurried away. It is noteworthy that St. Ambrose rendered these phrases independently. Neither philosophers nor synagogue leaders possess the ability to restore the lost nations. Only Christ can sever the sins that bind them, provided they open their hearts to receive His healing.

The inhabitants of Gergesa, upon leaving the city where the synagogue was situated, implored Jesus to leave, as they were overwhelmed with fear (Luke 8:37). This reaction underscores that the feeble mind struggles to grasp the Word of God and cannot bear the burden of wisdom, leading to weariness and frailty. In light of this, Jesus chose not to press further upon them and ascended instead, returning home (Lk 8:37). He made the ascent from the lowly to the exalted, moving from the synagogue to the Church. His path returned along the lakeside where, as noted by Luke or, as Matthew points out, by Pomerius, “between us and them is a great sea,” creating an insurmountable barrier for anyone attempting to transition from the Church to the synagogue without risking their salvation.

Read more (96 words)

Even those wishing to move from the synagogue to the Church must bear their cross to traverse that distance.

The reason the healed man was not welcomed but chose to return home is to prevent any opportunity for pride and to demonstrate to the unbelievers that this house serves as the true sanctuary. Thus, after receiving the healing grace, he was instructed to leave the graves and tombs behind and to return to his spiritual home; there, within, the temple of God must be established, rising where the mind was once in a state of death.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

This is also addressed in the Gospel of Matthew.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryCommentator

Matthew noted that "the herd of swine was far away from her" (Matthew 8:30); likewise, Luke specified the location of the swine by stating, "In the mountain." While Matthew referred to the herd as being cast into the sea, Luke described it as being in the lake. This should not be seen as a contradiction between the two holy Evangelists. The body of water known as the Lake of Gennesaret is also referred to as the Sea of Galilee and the Sea of Tiberias. Consequently, Matthew termed it the sea, while Luke called it the lake. The rationale behind the demons requesting to enter the swine and why the God-Man allowed the owners to suffer such loss can be understood through the interpretation offered above. Let us also consider other interpretations.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The terrified shepherds, witnessing the devastation of their entire flock, hurried to the nearby town and villages to report the calamity they believed had occurred. Their flight was likely motivated not only by the fear that gripped them but also by a wish to gather the owners of the pigs to the site of the disaster and to seek validation from Jesus and His followers before their departure. The locals soon arrived to discover what had taken place.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Filled with wonder at this remarkable occurrence, the shepherds hurried to proclaim the news in the towns and villages, drawing crowds from all around to witness the incredible guest who had come to their land. In this moment, they beheld a man once tormented by the fiercest of evil spirits, a source of dread for all, now transformed in a miraculous way. He had been healed by an extraordinary visitor and was now as peaceful as a child. A compassionate hand draped a covering over his exposed and soiled body, and he sat at the feet of his Lord, entirely restored in mind and spirit.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The narrative of Christ's visit to the region of the Gerasenes mirrors that of Luke, which closely aligns with Mark's depiction found in Mark 5:1-20. In contrast, Matthew's version is notably more concise and varies slightly from the others.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The shepherds, after witnessing the remarkable events, hurried to share the news with everyone in the city and nearby villages. This astonishing report prompted the townspeople to rush to the scene to discover what had transpired. Upon arriving at the location where Jesus Christ was, they encountered the man possessed by a legion of demons, now sitting peacefully at Christ's feet, clothed and in his right mind, leading them to be filled with dread. Those who had witnessed the miracle recounted how it had occurred and the fate of the pigs. Their accounts only deepened their fear; they were anxious about suffering further misfortune and, lamenting their loss, they turned away from the presence of the Lord.

Read more (199 words)

Consequently, all the people from the region of Gadarene, along with the city dwellers, implored Him to leave their area. As St. John Chrysostom notes, when the residents of that place forced Him to depart, He went willingly, leaving those who proved unworthy of His teachings. He boarded the boat to return. Then, the healed man who had been possessed approached Him, asking to accompany Him. The specific reason for this request remains unclear—whether it was gratitude drawing him to the Healer or fear that the same affliction might return after the Lord's departure. Jesus, however, did not grant his request but instead sent him home to share his experience with others, urging him to be a testimony of God's mercy: "Go to your house to your own, and tell them what the Lord has done for you, and how He has had mercy on you." He obeyed and began to proclaim the works of Christ in his city and to his relatives, eventually sharing the message throughout the entire region and the Ten Cities. Those who heard his testimony were astonished, and this wonder served as a preparation for faith among the people of that partly pagan land.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἰδόντες
    idontes
    I know
    G1492 · εἴδω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  4. βόσκοντες
    boskontes
    I feed
    G1006 · βόσκω
  5. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  6. γεγονὸς
    gegonos
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  7. ἔφυγον
    ephygon
    I flee
    G5343 · φεύγω
  8. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  9. ἀπήγγειλαν
    apēngeilan
    I report
    G518 · ἀπαγγέλλω
  10. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  11. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  12. πόλιν
    polin
    a city
    G4172 · πόλις
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  15. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  16. ἀγρούς
    agrous
    a field
    G68 · ἀγρός