The Church Fathers on this verse

Luke 8:56Meaning & Commentary from the Church Fathers

And her parents were astonished, whom he charged to tell no man what was done.

Douay-Rheims

και εξεστησαν οι γονεις αυτης ο δε παρηγγειλεν αυτοις μηδενι ειπειν το γεγονος

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

14 Church Fathers comment on this verse · 20 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Our Lord conveniently waited until the death of the girl, that the miracle of her resurrection might be made public. For which reason also He goes slower, and speaks longer with the woman, that the daughter of the ruler of the synagogue may expire, and messengers come to tell Him. As it is said, While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s house, saying unto him, Thy daughter is dead.

But He took not with Him His other disciples, so provoking them to a strange desire, because also they were not yet fully prepared, but He took Peter, and with him the sons of Zebedee, that the others also might imitate them. He took also the parents as witnesses, lest any should say the evidence of the resurrection was false. Luke adds to this also, that He shut out from the house those that were weeping, and shewed that they were unworthy of a sight of this kind. For it follows, And they all wept, and bewailed her. But if He then shut them out, much more now. For then it had not yet been revealed that death was turned into sleep. Let no one then hereafter despise himself, bringing an insult to the victory of Christ, whereby He has overcome death, and turned it into sleep.

Read more (245 words)

In proof of which it is added, But he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth, &c. shewing that all things were at His command, and that He would bring her to life as if He were awakening her from sleep. They yet nevertheless laughed Him to scorn. For it follows, And they laughed him to scorn. He did not reprove them nor put an end to their laughter, that laughter also might be a sign of death. For since generally, after a miracle has been performed men continue unfaithful, He takes them by their own words. But that He might by sight dispose to the belief of the resurrection, He takes the hand of the maid. As it follows, But he took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. And when He had taken her by the hand, He awoke her. As it follows, And her spirit returned, and she arose straightway. For He poured not into her another soul, but restored the same which she had breathed forth. Nor does he only awake the maid, but orders her to take food. For it follows, And he commanded to give her meat. That it might not seem like a vision what was done. Nor did He Himself give to her, but He commanded others to do it. As also He said in the case of Lazarus, Loose him. (John 11:44.) And afterwards He made him partake of meat with Him.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

When He was about to raise the dead He put all out, as teaching us to be free from vain-glory, and to do nothing for show, for when any one ought to perform miracles, he must not be in the midst of a great many, but alone and apart from the other. As it follows, And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John. Now these only He permitted to enter as the Heads of His disciples, and able to conceal the miracle. For He did not wish to be revealed to many before His time, perhaps on account of the envy of the Jews. So also when any one envies us, we ought not to make known to him our righteousness, lest we give him an occasion of greater envy.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

But since Matthew states the ruler of the synagogue to have told our Lord that his daughter was not on the point of death but quite dead, and Luke and Mark say, that she was not yet dead, nay, even go so far as to say that there came some afterwards, who told her death; we must examine, lest they should seem to be at variance. And we must understand that for the sake of brevity, Matthew chose rather to say, that our Lord was asked to do what it is obvious He did, namely, to raise the dead. For our Lord needs not the words of the father concerning his daughter, but what is more important, his wishes.

Read more (109 words)

Certainly, if the other two or any one of them had mentioned that the father had said what those who came from the house said, that Jesus need not be troubled because the maid was dead, His words which Matthew has related would seem to be at variance with his thoughts. But now to those who brought that message, and said that the Master need not come, it is not said that the father assented. The Lord therefore did not blame him as distrustful, but the more strongly confirms his belief. As it follows, But when Jesus heard it, he answered the father of the girl, Believe only, &c.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Our Lord requires faith from those who invoke Him, not because He needs the assistance of others, (for He is both the Lord and Giver of faith,) but not to seem to bestow His gifts according to His acceptance of persons, He shews that He favours those who believe, lest they should receive benefits without faith, and lose them by unbelief. For when He bestows a favour, He wishes it to last, and when He heals, the cure to remain undisturbed.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

But still also were the servants of the ruler incredulous with regard to the resurrection, which Jesus had foretold in the Law, fulfilled in the Gospel; therefore say they, Do not trouble him; (Ps. 16.) as if it were impossible for Him to raise the dead.

Therefore having entered into the house, He called a few to be judges of the coming resurrection: for the resurrection was not soon believed by the many. What then was the cause of this great difference? In a former case the widow’s son is raised up before all, here a few only are set apart to judge. But I think that herein the mercy of the Lord is shewn, since the widowed mother of an only son suffered no delay. There is also the token of wisdom, that in the widow’s son we should see the Church quick in believing; in the ruler of the synagogue’s daughter, the Jews about indeed to believe, but out of a great many only a few. Lastly, when our Lord says, She is not dead, but sleepeth, they laughed Him to scorn. For whoever believes not, laughs. Let them therefore mourn their dead who think they are dead. Where there is a belief of the resurrection, the notion is not of death but of rest.

Now the Lord taking hold of the hand of the maid, cured her. Blessed is he whom wisdom takes by the hand, that she may bring him into her secret places, and command to be given him to eat. For the bread of heaven is the word of God. Hence comes also that wisdom which has filled its altars with the food of the body and blood of God. Come, she says, eat my bread, and drink the wine which I have mixed for you. (Prov. 9:5.)

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

This is expressed in that passage without any oversight.

Greek Expositor

5th centuryChurch Father

He next charges the parents, astonished at the miracle, and almost crying out, not to publish abroad what was done. As it follows, And her parents were astonished; but he charged them that they should tell no man what was done; shewing that He is the Giver of good things, but not covetous of glory, and that He gives the whole, receiving nothing. But he who seeks after the glory of his works has indeed shewn forth something, but receives something.

Beda Venerabilis

8th centuryChurch Father

But mystically, when the woman was cured of the issue of blood, word is brought that the daughter of the ruler of the synagogue is dead; because while the Church was cleansed from the stain of its sins, the Synagogue was forthwith destroyed by unbelief and envy; by unbelief indeed, in that it refused to believe in Christ; by envy, in that it was grieved that the Church had believed.

Or this is even to this day said by those who see the state of the synagogue so destitute that they do not believe it can be restored, and therefore think nothing of praying for its resurrection. But those things which are impossible with men are possible with God. Therefore said the Lord to him, Fear not, only believe, and she shall be made whole. (Luke 18:27.) The father of the girl is taken for the assembly of the doctors of the Law, which if it were willing to believe, the Synagogue also which is subject to it will be safe.

Now the maid arose straightway, because when Christ strengthens the hand, man revives from the death of the soul. For there are some, who only by the secret thought of sin are conscious of bringing death to themselves. The Lord signifying that such He brings to life again, raised the daughter of the ruler of the synagogue. But others, by committing the very evil in which they delight, carry their dead as it were without the gates, and to shew that He raises these, He raised the widow’s son without the gates. But some also, by habits of sin, bury themselves, as it were, and become corrupt; and to raise these also the grace of the Saviour is not wanting; to intimate which He raised from the dead Lazarus, who had been four days in the grave.

Read more (132 words)

But the deeper the death of the soul, so much the more intense should be the fervour of penitence. Hence He raises with a gentle voice the maid who lay dead in the room, the youth who was carried out He strengthens with many words, but to raise him who had been dead four days, He groaned in His spirit, He poured forth tears, and cried with a loud voice. But here also we must observe, that a public calamity needs a public remedy. Slight offences seek to be blotted out by secret penitence. The maid lying in the house rises again with few witnesses; the youth without the house is raised in the presence of a great crowd who accompanied him. Lazarus summoned from the tomb was known to many nations.

The Synagogue also, because it has lost the joy of the Bridegroom, whereby alone it can live. lying dead as it were among those that mourn, understands not even the reason why it weeps.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryCommentator

O wondrous miracle! The resurrection of the dead stands as the supreme miracle, one that eclipses every other. When the soul departs from the body, all blood and vital force come to a halt; every bodily part and organ in all creatures loses its essential energies, and the configuration of the body undergoes transformation: destruction and subsequent decay ensue. The soul is fashioned by the Creator within humanity, as stated: ‘who builds the spirit of man in him’ (Zech. 12:1), and when separated from the body, cannot re-enter it: ‘as the spirit will pass in him, and will not be, and will not know his place’ (Ps. 102:16). The singular, sovereign power of the Most High can, at its discretion, alter the unchangeable natural laws it established.

Read more (135 words)

This divine will directs the soul to reunite with the lifeless body, reviving the stagnant blood and reigniting the spirit of life. Thus, lost strength is restored to the body's parts, destruction is remembered no more, decay is vanquished, and the entire structure of the lifeless form is renewed. In an instant, the mighty voice of Jesus Christ accomplished this: ‘O young woman, arise!’ It was not another spirit that returned, but her own, and she rose from the dead at once. To ensure they understood the miracle was no illusion, He ‘commanded to give her to eat.’ The parents were left in awe at this marvellous event, while Jesus instructed them to keep it confidential. As a follower of Christ, take heed from this narrative to engage in righteous deeds and avoid empty pursuits.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

As soon as the Lord spoke these words, a messenger arrived to inform Jairus that his daughter had passed away. Jesus reassured him, saying, Do not fear, but trust that I can resurrect her. Upon arriving at the house, He found it filled with turmoil. Such a scene could have posed a threat to faith. The Lord declared that the girl was merely sleeping, which led them to mock Him. He sent them away and, left alone with the parents and a few disciples, took the girl by the hand, calling out, ‘Young girl, get up.’ Instantly, she arose, and her astonished parents received the instruction to remain quiet. This request for silence was motivated by the potential threat from the Pharisees and the unpredictable behavior of the crowd.

Read more (68 words)

Understanding these specific situations helps clarify why the Lord sometimes revealed Himself publicly or chose to conceal His identity; in this instance, He instructed silence, yet He publicly proclaimed the healing of the woman with a flow of blood. Furthermore, when He crossed to the other side of the Lake of Gennesaret and healed the man afflicted by demons, He commanded others to share the news of Him.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Only those capable of grasping this profound mystery could truly witness its revelation, not the paid mourners who mocked Jesus, nor the passive, spectacle-seeking crowd. This is why He chose to take with Him only three of His twelve apostles: Peter, John, and James, whom He honored during His transfiguration and at prayer in Gethsemane. The Lord permitted an exception solely for the parents of the deceased. When Jesus approached the girl who had passed away, He took her hand and declared, "Virgin, I say to you, arise." His command was sufficient, and the girl came back to life. At His bidding, the soul of the deceased reunited with her body; however, it was not in the state in which she left it—no longer ravaged by illness, weary and spent, but restored to full vitality.

Read more (43 words)

To affirm this miraculous restoration, Jesus instructed them to provide the resurrected girl with food, for this tangible evidence would immediately assure them that they were encountering a living being in need of nourishment rather than merely the specter of a deceased individual.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The parents were filled with amazement, yet Christ gently instructed them to provide her with something to eat. He typically emphasized that they should remain silent regarding the event that had transpired, for those who have received significant blessings from God ought to cherish them with deep gratitude and hold them as a sacred secret in their hearts. Nevertheless, the news of this remarkable occurrence "spread throughout all that land" (Matthew 9:26).

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The Lord's return from the region of the Gerasenes, Jairus's plea for help, the healing of the woman suffering from bleeding, and the resurrection of Jairus's daughter are all detailed in the Gospel of Luke, which closely parallels Mark’s narrative (Mark 5:21-43). Matthew provides a more concise version of these occurrences, though the fundamental elements remain consistent (Matthew 9:18-26). For further clarification, refer to the notes on the cited passages in Matthew and Mark. When the Gospels mention that ‘the people received Him,’ it indicates that they welcomed Him with joy and affection.

Read more (42 words)

The phrase ‘I felt the power go out’ is spoken by the Savior not because His healing power had unknowingly departed Him to heal the woman, but rather to publicly acknowledge her act and to exemplify her faith for others to witness.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The healing of the woman afflicted with bleeding was instrumental in uplifting Jairus, reinforcing his faith in the Lord’s miraculous abilities. While Jesus was still offering His final words of comfort to her, word arrived from the ruler of the synagogue’s household bearing tragic news: Your daughter has passed away; what further action is needed from the Master? “Christ desired for them to be fully aware of the girl’s death, so that they would have no doubts about her resurrection later” (St John Chrysostom). Upon hearing of her demise, the Lord addressed the father: “Do not fear, but have faith, and she will be made whole” (St. Athanasius of Alexandria).

Read more (256 words)

“He does not seek faith for His own benefit, as He is the Lord and the Source of faith, but He wishes to demonstrate that He responds solely to those who have true belief and not to those who approach Him insincerely” (St. Athanasius of Alexandria). As He arrived at the home, He encountered great turmoil, witnessing the mourners, hearing their cries of grief. “Why do you weep?” - The death of the girl was universally acknowledged, and “no one could assert that she had merely suffered a severe attack or fainting episode” (Blessed Theophylact), leading those present to mock the Lord’s declarations. He then sent away the crowd, retaining only three of His closest disciples as witnesses to the miracle, later granting them special intimacy (Matthew 17:1; 26:37) - Peter, James, and John, along with the girl’s parents. Entering the room where the lifeless girl lay, He took her by the hand and said, “Talitha, kumi,” meaning, “girl, arise!” The deceased girl stood up and began to walk. To confirm the reality of the resurrection, He instructed her to eat. The miraculous event left her parents and the disciples in awe. However, the Lord instructed them to remain silent about the miracle, as He had previously (Matt. 8:4). This was done out of humility, to shield God's work from speculation and gossip, and also to avoid inciting further hostility from adversaries or fostering unrealistic expectations concerning the Messiah's kingdom. Despite this strict command to remain silent, the news of the miracle spread throughout the region.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἐξέστησαν
    exestēsan
    I astonish
    G1839 · ἐξίστημι
  3. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  4. γονεῖς
    goneis
    a parent
    G1118 · γονεύς
  5. αὐτῆς
    autēs
    he
    G846 · αὐτός
  6. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  7. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  8. παρήγγειλεν
    parēngeilen
    I notify
    G3853 · παραγγέλλω
  9. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  10. μηδενὶ
    mēdeni
    no one
    G3367 · μηδείς
  11. εἰπεῖν
    eipein
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  12. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  13. γεγονός
    gegonos
    I come into being
    G1096 · γίνομαι