The Church Fathers on this verse

Mark 10:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they two shall be in one flesh. Therefore now they are not two, but one flesh.

Douay-Rheims

και εσονται οι δυο εις σαρκα μιαν ωστε ουκετι εισιν δυο αλλα μια σαρξ

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

In a metaphorical sense, this can be interpreted as follows: The doctrine acts like a husband who sows good seeds within the believer’s heart. He departs from his father, representing the teachings of wisdom, and from his mother, symbolizing eloquent language, and unites with his wife, which refers to the soul’s purpose. He adjusts himself to her needs and often embraces humble thoughts and straightforward communication. Together, they become one entity, meaning the soul recognizes that "the Word (of God) became flesh" (John 1:14), and no human reasoning can sever this bond of faith.

Tertullian

3rd centuryTeacher of the Church

How can we articulate the joy experienced by spouses in a marriage blessed by the Church, affirmed through communion, consecrated by divine blessing, heralded by angels, and fulfilled by the Father? In earthly customs and laws, no sons enter into marriage without their fathers' approval. What a bond it is for two believers united in one hope, one purpose, one faith, and one service! Both are siblings in Christ, both are co-workers in His ministry; there is no separation between them in spirit or in body. Rather, they are ‘no longer two, but one flesh.’ When their bodies are united, so too are their spirits: they pray together, kneel together, fast together, instruct one another, uplift one another, and provide support for each other.

Read more (56 words)

In the body of Christ, they share equal standing: equally partaking in celebration, equally facing trials and persecution, and equally resting (Cf. Rom. 12:15, Rom. 15:6; Gal. 3:28; 1 Cor. 12:12). They do not conceal themselves from each other, nor do they create distance, nor do they become a burden to each other (Cf. Phil. 1:27).

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

After a series of challenging questions, the Pharisees sought His permission to pose one final inquiry they had debated: Is divorce allowed? The principal rabbinical teachings of Hillel and Shammai held differing views on this matter. Hillel permitted divorce for nearly any minor infraction, while Shammai imposed stricter limitations. The Lord presented His own perspective, grounded in the fundamental and divine principles of marriage. Divorce should not occur except in cases of infidelity. What God has united, humanity should not divide. When challenged with, "How then did Moses permit it?" He explained that Moses' concession arose from the people's inability to adhere to the original law.

Read more (115 words)

This response, considering the limited understanding of the unbreakable nature of marriage at the time, appeared too stringent even to His disciples, who later sought clarification (Mk. 10) on whether they had grasped His words accurately. Upon confirming that He allowed divorce solely for the unfaithfulness of one partner, they remarked that it would be better not to marry at all. The Lord, however, indicated that not everyone could be held to such a standard. Yet, anyone who, whether by nature or circumstance, finds themselves unable to enter into marriage or who chooses to dedicate their life to the kingdom of God is graced with the gift of celibacy and is called to remain faithful.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The inquiry posed by the Pharisees, "Is it lawful for a husband to dismiss his wife for any cause?" arose intriguingly at a time when Christ was under the authority of Herod Antipas, who had been publicly reprimanded by John the Baptist for his unlawful relationship with his brother's wife. The Pharisees anticipated that Christ would provide a vague response rather than explicitly deny the permissibility of divorce, a stance that would cause Him to contradict Himself. Furthermore, this question was debated among the rabbinic schools, with some teaching that divorce was acceptable for any reason, while others allowed it only in cases of adultery. Thus, regardless of the answer Christ provided, it was expected that it would put Him in contradiction.

Read more (186 words)

Complicating matters, while the Pharisees were well aware that Christ maintained divorce was only permissible in the event of adultery, the Mosaic law permitted divorce without restrictions, merely requiring a written certificate (Deuteronomy 24:1).

Christ's responses, as recorded by the Evangelists, convey essentially the same message but differ in their sequence. In Matthew’s account, Christ first highlights the divine law established in the Garden of Eden before addressing Moses’ law, thus responding to the Pharisees’ challenge. Conversely, in Mark’s narrative, Christ prompts his questioners to present the Mosaic law on divorce before He discusses the rationale behind that law and eventually references the law of Paradise. The strength of Christ’s argument is rooted in the order of creation as depicted in Genesis, which illustrates that God created one man and one woman (Genesis 1:27), underscoring the belief that the marriage bond is intended to be unbreakable. This principle is further emphasized by God’s direct command: “Therefore a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and they shall become one flesh. Therefore what God has joined together, let not man separate.”

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The Pharisees approached Him with a challenge, asking, “Is it permissible for a man to divorce his wife for any reason?” This inquiry, along with the follow-up from the disciples, prompted Jesus to clarify His teachings on the permanence of marriage and the concept of celibacy. In addressing the Pharisees, He emphasized the unbreakable bond of marriage, an idea further articulated during His Sermon on the Mount (Mt. 5:31-32), where He acknowledged divorce only on the ground of infidelity. Concerning celibacy, it is clear that Jesus firmly opposed the Jewish practice that allowed husbands to dismiss their wives at will. Instead, He affirmed the sanctity of marriage as a lifelong commitment, permitting divorce solely in cases of adultery.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The narrative of Christ's dialogue with the Pharisees regarding the sanctity of marriage closely resembles that found in Matthew, though the manner of expression is presented differently, and the arrangement of certain statements has been altered. This adjustment does not, however, change the fundamental message (cf. Matt. 19:1-12). The inquiry about the legality of divorce for a husband and wife stems from the phrase "for any reason" (Matthew 19:3). The question of whether divorce is permissible was loaded, as the Law of Moses explicitly allowed for divorce under specific circumstances. Therefore, the straightforward question regarding the lawfulness of divorce lacked significance when posed by the Pharisees.

Read more (138 words)

In His response to them, as noted in the Gospels, Jesus initially discusses the divine intention for the relationship between husband and wife established in Paradise according to Matthew, while Mark focuses first on the stipulations of the Law of Moses before referencing the divine design of marriage. Thus, in Matthew, the Pharisees inquire about the Law of Moses, while in Mark, they question Christ regarding the heavenly order. Fundamentally, the substance remains unchanged across both accounts. Each Gospel writer presents Christ's teachings in a more concise form, ensuring the core message is preserved. While they maintain a similar essence, the details, which are not crucial, may differ based on the narrator's perspective. In this instance, both Matthew and Mark successfully communicate the essence of the Lord's message, resulting in a striking similarity, while varying the non-essential particulars.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἔσονται
    esontai
    I am
    G1510 · εἰμί
  3. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  4. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  5. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  6. σάρκα
    sarka
    flesh
    G4561 · σάρξ
  7. μίαν
    mian
    one
    G1520 · εἷς
  8. ὥστε
    hōste
    so that
    G5620 · ὥστε
  9. οὐκέτι
    ouketi
    no longer
    G3765 · οὐκέτι
  10. εἰσὶν
    eisin
    I am
    G1510 · εἰμί
  11. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  12. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  13. μία
    mia
    one
    G1520 · εἷς
  14. σάρξ
    sarx
    flesh
    G4561 · σάρξ