The Church Fathers on this verse

Mark 10:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

For this cause, a man shall leave his father and mother and shall cleave to his wife.

Douay-Rheims

ενεκεν τουτου καταλειψει ανθρωπος τον πατερα αυτου και την μητερα και προσκολληθησεται προς την γυναικα αυτου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

In a metaphorical sense, this can be interpreted in the following way: The teaching of the Gospel, which plants righteous seeds within the heart of a believer, serves as a figure akin to a husband for the receptive soul. He departs from his father, representing the doctrine of instruction, signifying his elevated intellect, and his mother, symbolizing his elaborate expressions, and he unites with his wife, which represents the nurturing aspect of the soul. He adjusts himself to her, often embracing humble thoughts and straightforward language. As a result, they merge and become one flesh; thus, the soul acknowledges that ‘the Word (of God) became flesh’ (John 1:14), and no human reasoning can sever the soul from such belief.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

After numerous probing inquiries, the Pharisees sought His permission to address one final contentious question: Is divorce allowable? The two leading rabbinical schools, Hillel and Shammai, approached this issue from differing perspectives. Hillel permitted divorce for even the slightest cause, while Shammai imposed stricter limitations. The Lord contrasted both positions with His own teaching, which was rooted in the original, divine intention for marriage. He stated that divorce should not occur except in cases of infidelity. What God has united, let no one separate. When challenged with the question of how Moses permitted divorce, He explained that this was accommodated due to the inability of His contemporaries to uphold the original law.

Read more (112 words)

This explanation, considering the prevailing views on the permanence of marriage at that time, seemed excessively rigid even to His disciples, leading them to later seek clarification at home (Mk. 10). Upon receiving confirmation that He permitted divorce only for unfaithfulness, they remarked that it might be better not to marry at all. The Lord responded by stating that not everyone can or should be bound by this teaching. However, those who, by nature or personal choice, are unable to enter into marriage or choose to dedicate their lives to the Kingdom of God are given the gift of celibacy through God’s grace and are called to remain faithful to that commitment.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The inquiry posed by the Pharisees—“Is it lawful for a man to put away his wife for any reason?”—was a challenge, especially since during this period, Christ was under the jurisdiction of Herod Antipas, condemned by John the Baptist for living with his brother’s wife. The Pharisees anticipated that Christ would provide a vague reply rather than a straightforward denial of the permissibility of divorce. A direct answer denying that divorce was allowed, as He had indicated in Matthew 5:31-32, would lead to a contradiction. Furthermore, within rabbinical circles, there were differing opinions on this issue: some maintained that a man could divorce his wife for any reason, while others allowed it solely in cases of infidelity.

Read more (190 words)

Consequently, no matter how Christ responded, it seemed He would face inconsistency.

Moreover, the Pharisees understood that Christ argued against divorce except in instances of adultery, while the Mosaic Law permitted divorce without specific restrictions, merely requiring a written certificate (Deuteronomy 24:1). The Gospels present Christ's responses in a similar manner, with variations in the sequence of His statements. In Matthew's account, Christ initially cites the Divine ordinance established in Paradise and subsequently addresses the Mosaic Law and the Pharisees' objection. Conversely, Mark's narrative begins with Christ calling upon His challengers to articulate Moses' law regarding divorce before He clarifies the rationale behind it and then turns back to the law of Eden.

The foundation of Christ's argument is rooted in His appeal to the law established in Eden. The Creator fashioned one man and one woman (Genesis 1:27), which underscores the permanence of the marital bond. This principle is further elucidated by a direct directive from God: “Therefore a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh. Therefore what God has joined together, let not man separate.”

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The Pharisees approached Him, testing Him with the question, "Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?" This query, along with a subsequent one from the disciples, prompted Jesus to clarify His teachings on the permanence of marriage and the concept of celibacy. His significant revelations regarding the unbreakable bond of marriage and the allowance for divorce in cases of infidelity are addressed earlier (Ch. 12: p. 313) in the context of the Sermon on the Mount (Mt. 5:31-32). It is also important to convey Jesus' perspective on celibacy: He firmly opposed the Jewish practice that allowed men to dismiss wives who had fallen out of favor at their discretion. Instead, He affirmed the lifelong commitment of marriage and acknowledged divorce only in instances of adultery.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The narrative of Christ's dialogue with the Pharisees concerning the holiness of marriage closely parallels that found in Matthew, albeit with some differences in expression and a rearrangement of statements. Nevertheless, this variation does not affect the fundamental message (cf. Matt. 19:1-12). The question posed—'Is it permissible for a husband and wife to separate?'—is influenced by the phrase 'for any reason' (Matthew 19:3), as the Law of Moses did allow divorce under specific circumstances. Consequently, the straightforward inquiry of whether divorce is permissible held little significance for the Pharisees.

Read more (117 words)

In response, Jesus refers to the origins of marriage as established in Eden, followed by the stipulations of the Mosaic Law. Although Matthew initially emphasizes the divine intention for marriage, Mark highlights the regulations given by Moses before referencing the original design. Hence, while Matthew records the Pharisees inquiring about Moses' Law, Mark presents them questioning regarding the divine order. In essence, both accounts convey the same core teaching. Each Gospel writer presents Jesus' response in a condensed manner, faithfully preserving the central message while adapting certain narrative details according to their stylization. Ultimately, the essence of Christ's teaching is consistently conveyed in both Matthew and Mark, maintaining substantial similarity, even as certain non-essential details may differ.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἕνεκεν
    heneken
    for the sake of
    G1752 · ἕνεκα, εἵνεκεν
  2. τούτου
    toutou
    this
    G3778 · οὗτος
  3. καταλείψει
    kataleipsei
    I leave behind
    G2641 · καταλείπω
  4. ἄνθρωπος
    anthrōpos
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  5. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  6. πατέρα
    patera
    father
    G3962 · πατήρ
  7. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  8. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  9. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  10. μητέρα
    mētera
    a mother
    G3384 · μήτηρ
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. προσκολληθήσεται
    proskollēthēsetai
    I join closely
    G4347 · προσκολλάω
  13. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  14. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  15. γυναῖκα
    gynaika
    a woman
    G1135 · γυνή
  16. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός