The Church Fathers on this verse

Mark 10:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

What therefore God hath joined together, let no man put asunder.

Douay-Rheims

ο ουν ο θεος συνεζευξεν ανθρωπος μη χωριζετω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

After enduring a series of probing inquiries, the Pharisees sought His permission to present one final question on a matter of contention: Is divorce allowed? The two predominant rabbinic schools, Hillel and Shammai, had contrasting views on this issue. Hillel permitted divorce for even the slightest transgression, while Shammai advocated for a more stringent approach. The Lord presented His teaching, highlighting the original divine intention for marriage as outlined in natural law. He stated that divorce should not occur, except in cases of infidelity. What God has united, let no man divide.

Read more (133 words)

They countered with the question, "Why then did Moses allow it?" He explained that this concession was due to the hardness of heart among the people of that time, which made adherence to the original law unrealistic. Even the disciples found such a strict interpretation challenging, prompting them to seek clarification later (Mk. 10). Upon confirming His teaching that permitted divorce solely for the infidelity of one partner, they remarked that it might be better not to marry at all. However, the Lord responded that it would be unreasonable to expect everyone to live without marriage. Yet, those who are naturally incapable of marrying or who choose to dedicate themselves to the service of the Kingdom of God receive the gift of celibacy through divine grace and must remain faithful to that calling.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The inquiry posed by the Pharisees, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any cause?” was a test of sorts. This was particularly provocative given that Christ was under the scrutiny of Herod Antipas, who was condemned by John the Baptist for his unlawful union with his brother's wife. The Pharisees anticipated a response from Christ that would be ambiguous, rather than a straightforward rejection of divorce, as such a response would lead Him to contradict His own teachings (Mt. 5:31-32). Additionally, there was a division among the rabbinical schools on this matter: some permitted divorce for any reason, while others restricted it solely to instances of infidelity.

Read more (217 words)

Thus, irrespective of the answer Christ provided— which the Pharisees hoped would align with their expectations—He would risk contradicting Himself (Matt. 5:31-32). Moreover, while Christ consistently maintained that divorce was not permissible except on the grounds of adultery, the Mosaic Law allowed for divorce without imposing clear limitations, stipulating merely that a certificate of divorce be issued (Deuteronomy 24:1).

The Evangelists relay Christ's answer in a similar manner, varying only in the sequence of His statements. In Matthew’s account, Christ first references the divine order of marriage in Paradise before addressing the law of Moses and responding to the Pharisees' challenge. In contrast, Mark’s account begins with Christ prompting His questioners to declare the Mosaic law on divorce before He clarifies the rationale behind that law and subsequently turns to the principles established in Eden. The foundational strength of Christ's reasoning is rooted in His appeal to the divine institution of marriage. God initially created one man and one woman (Gen. 1:27), thus conveying that the marital bond is intended to be unbreakable. This teaching is further affirmed by a direct command from the Creator: “Therefore a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh. Therefore, what God has joined together, let not man separate.”

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The Pharisees approached Jesus to test Him, asking, "Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?" This inquiry, alongside the subsequent question from the disciples, prompted Jesus to clarify His teachings regarding the permanence of marriage and the state of celibacy, or remaining unmarried. In His discussions, particularly during the Sermon on the Mount, He addressed the inviolability of marriage while recognizing that divorce is permissible in cases of infidelity (Matthew 5:31-32). It is important to note Jesus’ perspective on celibacy: He firmly repudiated the tradition among the Jews that allowed husbands to cast off their wives arbitrarily once their favor was lost. Instead, He upheld the sanctity of marriage as unbreakable and only permitted the dissolution of unions in the case of adultery.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The narrative concerning Christ's discussion with the Pharisees about the sacredness of marriage bears a strong resemblance to that found in Matthew. The main difference lies in the variation in expression and the rearrangement of certain phrases, yet this does not impact the fundamental message in any way (cf. Matt. 19:1-12).

The central question posed was regarding the legality of divorce: the challenge was in the phrase "for any reason" (Matthew 19:3). While the Law of Moses allowed for divorce under specific circumstances, the Pharisees’ inquiry about the permissibility of divorce in general was essentially devoid of meaning.

Read more (128 words)

When Christ responded to them, as depicted in the Gospel of Matthew, He initially referred to the divine institution of marriage in the Garden of Eden, and then to the regulations set forth in the Law of Moses. In contrast, Mark's account highlights the Law of Moses first, followed by the principles established in Paradise. Thus, while Matthew has the Pharisees questioning Christ on Mosaic Law, Mark depicts them inquiring about the law pertaining to paradise. Despite these differences, the core of the message remains consistent.

Both Gospel writers present the words of Jesus in a concise manner, ensuring that the essence of His teaching is accurately transmitted. The specific details may vary based on the author's narrative style, but the fundamental truth remains intact in both accounts.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 8 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὃ
    ho
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  2. οὖν
    oun
    therefore
    G3767 · οὖν
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. Θεὸς
    theos
    God
    G2316 · θεός
  5. συνέζευξεν
    synezeuxen
    I unite
    G4801 · συζεύγνυμι
  6. ἄνθρωπος
    anthrōpos
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  7. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  8. χωριζέτω
    chōrizetō
    I separate
    G5563 · χωρίζω