The Church Fathers on this verse

Mark 12:15Meaning & Commentary from the Church Fathers

Who knowing their wiliness, saith to them: Why tempt you me? Bring me a penny that I may see it.

Douay-Rheims

δωμεν η μη δωμεν ο δε ειδως αυτων την υποκρισιν ειπεν αυτοις τι με πειραζετε φερετε μοι δηναριον ινα ιδω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

When he presented the coin to you, you were caught off guard, compelled to confront your own deception. At that moment, it was declared to you, ‘Render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's’ (Matthew 22:21), following your admission that the coin carried Caesar's likeness. Just as Caesar looks for his likeness in the coin, so too does God seek His reflection in humanity.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

The Lord first asked for a denarius, inquiring whose likeness and inscription were found on the coin. They could not hide the fact that it bore the image and name of Caesar. This indicates that the coin is Roman, signifying your subjection to Roman authority; therefore, you are required to submit to them and pay their taxes. The presence of such currency in circulation reflects a conscious acknowledgment of political subservience to the Roman Empire, thus making it essential to meet all obligations arising from this subjugation.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The high priests and Pharisees, feeling humiliated by the Lord’s teachings in front of the crowd, desired to arrest Jesus Christ and put Him on trial. However, they feared the very people who supported Him, anticipating His role as the Messiah. Consequently, Christ's adversaries sought to entrap Him with their questioning, hoping to undermine the people's reverence for Him and create grounds to label Him a criminal, as noted in Luke 20:26.

Read more (122 words)

They approached Him with a provocative inquiry, asking, "Is it lawful for us (God's chosen people) to pay taxes to Caesar or not?" The challenge in this question stemmed from the fact that if Jesus had replied negatively, He would have been considered a rebel against Roman authority; conversely, a positive response would have alienated the people, who, influenced by the Pharisees, believed they were bound to serve only the true King-God, holding that their allegiance could not coexist with submission to a foreign emperor. Jesus’ response beautifully encapsulates the idea that both allegiances can coexist; it is essential to give back to earthly authorities a portion of what one acquires under their governance, while still adhering to the commandments of God.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Jesus swiftly revealed to them that their trickery and deceit were transparent to Him. Why do you test Me, you hypocrites? He asked, “Show me the coin used for the tax.” This had been a principle established by the Jewish lawmakers from ancient times: whose image is on the coin, that kingdom is the kingdom.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

All their cunning tactics and deceitful flattery proved futile. The sharp pain and toxic nature of their intent were quickly discerned. They posed the question, “What do you think? Is it lawful to give taxes to Caesar, or not?” They believed He had to respond with a simple yes or no. A yes response would cause the people to reject Him as one who acknowledged the burdensome rule of the Gentiles, thus disqualifying Him from the honor of the Messiah. Conversely, if He were to say no to maintain His favor with the crowd, they would promptly accuse Him of rebellion and turn Him over to the governor, who would deal with Him harshly, just as he had done with the other Galileans whose blood he had mixed with their sacrifices. They waited in tense anticipation for His reply, but Christ spoke a word that nullified their malicious intent, saying, “Why do you tempt Me, hypocrites? Show Me the coin used for the tax.”

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The narrative found in Mark’s Gospel regarding how the Pharisees and Herodians sought to challenge the Lord with inquiries about paying tribute to Caesar aligns closely with Matthew's account (refer to Matthew 22:16-21). In Matthew, it is noted that the Pharisees, specifically their disciples, were the ones who posed the question (Matt. 22:15-16). However, Mark, while discussing the adversaries of Jesus, does not explicitly mention the Pharisees earlier (Mk. 11:27) and thus identifies them in this particular instance. The inquiry itself—“Whether we shall give or not”—refines the broader question of the legality of taxation to Caesar, intensifying the query to more overtly trap the Lord into condemnation for any response He may provide.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. εἰδὼς
    eidōs
    I know
    G1492 · εἴδω
  4. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  5. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  6. ὑπόκρισιν
    hypokrisin
    hypocrisy
    G5272 · ὑπόκρισις
  7. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  8. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  9. Τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  10. με
    me
    I
    G1473 · ἐγώ
  11. πειράζετε
    peirazete
    I try
    G3985 · πειράζω
  12. φέρετέ
    pherete
    I carry
    G5342 · φέρω
  13. μοι
    moi
    I
    G1473 · ἐγώ
  14. δηνάριον
    dēnarion
    a denarius
    G1220 · δηνάριον
  15. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  16. ἴδω
    idō
    I know
    G1492 · εἴδω