The Church Fathers on this verse

Mark 15:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Pilate asked him: Art thou the king of the Jews? But he answering, saith to him: Thou sayest it.

Douay-Rheims

και επηρωτησεν αυτον ο πιλατος συ ει ο βασιλευς των ιουδαιων ο δε αποκριθεις ειπεν αυτω συ λεγεις

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

In response to Pilate's inquiry, ‘Are you the King of the Jews?’ the Lord provides an answer that reflects back on the question. The phrase ‘Thou sayest’ can be interpreted to mean, ‘You speak the truth;’ in other words, you have accurately identified my identity. Alternatively, it can also be understood as, ‘It is not my declaration, but yours.’

Innocentius of Kherson

19th centuryChurch Father

The gravity of the charges meant that the proceedings could no longer be postponed; the questioning had to commence. The chief priests, in their assertion that Jesus Christ was a source of unrest among the people, exclusively pointed to His claim of the royal title. The significance of the accusation to the Roman governor lay in the fact that the claim to be the Messiah was linked, as per the Sanhedrin’s testimony, to kingship. Thus, Pilate turned to the Lord and inquired, “Art Thou the King of the Jews?” Given the context, it was hard to believe that such a question could be posed without a hint of irony. Here stood a Man before Pilate who seemed least likely to assert a claim to the throne of Judea or challenge Caesar’s authority.

Read more (199 words)

The direction of the trial appeared to hinge on the response of the accused—whether He would affirm His kingship. The judge hardly anticipated the Prisoner would openly declare Himself a king or outright deny the Sanhedrin's allegations, as some legitimacy for their claims must have been assumed. Pilate’s astonishment must have been great when the Lord firmly responded, “I am a king!” (Mark 15:2). This was the very answer Jesus’ adversaries could not have hoped for, and it posed a significant dilemma for Pilate. With such a declaration, the Jews could swiftly conclude the case, having secured a self-incriminating statement from the Accused. However, Pilate, influenced by the Lord’s awe-inspiring presence, the composure and certainty with which He spoke, his personal disdain for the Sanhedrin, and his own sense of integrity, felt compelled to pursue further inquiries to uphold the evident innocence of the Accused. Such an inquiry was warranted. While calling Himself king, Jesus did not concede to the accusations of His foes that He had led the people astray or forbidden them to pay taxes to Caesar (Luke 23:2). His ambiguous response provided the judge with adequate grounds to seek clarification regarding the nature of His kingship.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Recognizing the importance of addressing the charges against Jesus while being wary of the Sanhedrin's motives, Pilate brought Jesus into the Praetorium. There, Jesus faced the Roman governor, who inquired, "Are You the King of the Jews?" (Matthew 27:11). The One who holds dominion over heaven and earth, the ultimate Judge of all, stands before a Gentile ruler. What a profound act of humility this is! The guilty Adam once concealed himself from the gaze of the Judge-God, yet here stands the innocent Adam before the judgment seat of a pagan ruler, not for Himself, but for each one of us. The Savior willingly affirms Pilate's conclusion derived from His words; He openly declares that He is indeed the King. This is precisely what the prophets designated as the Messiah (Ps. 2:8; Dan. 7:13).

Read more (334 words)

As the Apostle writes (1 Tim. 6:13), Jesus presented Himself as a witness of noble confession before Pontius Pilate. This confession was commendable both in its essence and the spirit in which it was delivered. Jesus Christ attests to the truth with calmness, unshaken by the grave perils that surround Him. In elucidating His confession, the Lord does not delve into the full depth of His spiritual kingdom, which Pilate would find beyond his comprehension; instead, He conveys what Pilate can grasp. The mission of Jesus on earth was multifaceted, including His role as a witness to the truth, which humanity often distorts through their wayward hearts and minds, and cannot fully understand without divine assistance (Rom. 1:21-28; 1 Cor. 1:21). The wisest philosophers claimed to be seekers of truth, yet they had no more claim than that. However, the One who descended from heaven bears witness to the truth — He reveals it as known to Him and speaks of it as an eyewitness. Thus, Jesus also proclaimed His identity to the Jewish audience (John 3:11, 32). This title of truth is exclusive to Him; it does not infringe upon the rights or authority of earthly rulers. Should it affect them, it would only serve to dispel the darkness of deceit and error from societies, thereby fostering the welfare of kingdoms and nations. Consequently, the followers of Jesus are not akin to soldiers poised for battle, nor mere citizens paying taxes. Instead, they listen to Him, obeying Christ Jesus, who speaks to those who are of the truth, who are drawn to truth, ignited by a divine love for it (Romans 11:8). The Lord similarly addressed the Jews, saying, "Why don't you comprehend my message? You are of your father the devil. He is a liar and the father of lies... He who is of God hears the words of God" (John 8:43, 44, 47). "My sheep hear My voice" (John 10:27). In this manner, Pilate could grasp the Sanhedrin's animosity toward Jesus.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

Pilate begins by inquiring into the charges against Jesus, likely already having some awareness of Him through rumors. The chief priests appear taken aback by this question and react with irritation. Pilate proposes that they render their judgment based on their own legal customs. Though he acknowledges that Jesus deserves to face capital punishment, he knows they lack the authority to execute Him, prompting him to delve deeper into the case. Summoning Jesus to his Praetorium, Pilate asks Him a pivotal question. Jesus responds, inquiring whether Pilate’s inquiry arises from his own understanding—specifically, whether he interprets the term “king” in a Roman political sense or within a Jewish, religious framework, as the Messiah.

Read more (185 words)

Jesus clarifies that He is being betrayed by His foes under the misconception that He seeks kingship in the former sense, which is an unjust characterization. He identifies Himself as the King, or Messiah, of the Jews, and asserts that this claim does not warrant judgment from Pilate. His question challenges Pilate to distinguish the implications of the title, King of the Jews, recognizing the difference between Roman and Jewish interpretations. Pilate answers that he does not belong to the Jewish community and admits his lack of familiarity with Jewish concepts, thus interpreting the word “king” through a political lens. Jesus explains that if Pilate insists on this interpretation, it is inequitable. My kingdom is not of this world. Pilate struggles to grasp this spiritual connotation of kingship. He encourages Jesus to renounce the ideas he associates with His royal identity. Jesus proclaims that He came into the world to testify to the truth and asserts that anyone who is aligned with the truth will heed His words. This statement is intended to invite Pilate into His kingdom, should he be a seeker of truth.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

After Judas exited the courtroom, the entire assembly of the Sanhedrin made their way to Pilate's residence, where Jesus had also been brought. Pilate, a Gentile, was someone the Sanhedrin members avoided encountering within his palace to evade ritual defilement. According to the Scriptures, a Jew could become unclean for Passover only by touching a corpse; yet the Pharisees deemed all Gentiles and their possessions impure, which would render a Jew incapable of partaking in the Passover alongside others. On that day, as they prepared to consume the Passover lamb, their apprehension of becoming ceremonially unclean led them to refrain from entering Pilate's dwelling.

Read more (628 words)

They believed they could judge the Innocent unto death without incurring guilt, but the thought of having a Gentile’s dust on their sandals was intolerable for a Pharisee. The Sanhedrin had a strained relationship with Pilate and could not expect his understanding, thus they approached him en masse out of fear of his opposition. Ignoring the religious implications of their accusation, they charged Jesus with inciting the populace against Caesar. “We found that He corrupts our people and forbids them to give taxes to Caesar, calling Himself Christ the King” (Luke 23:2). Pilate recognized the hypocrisy in the chief priests’ fervor to safeguard Roman authority; he was aware that their true desire was to dismantle that power. He might not have taken seriously the accusation of the Sanhedrin regarding Jesus’ claim to be the Christ if he had not understood that the Jew’s awaited Messiah, in their view, would signify a restoration of Jewish sovereignty. Nevertheless, Pilate felt it his responsibility to assess the charges, however absurd, to determine if the emperor’s authority was under threat. Declining to interrogate Jesus in front of His accusers, he summoned Him into the Praetorium, or judicial chamber within the palace. Upon entering, he observed the gentle demeanor of Jesus, devoid of any sign of hostility, and quickly deduced that such a man posed no threat to the powerful Caesar. Consequently, he posed the question, perhaps with a hint of derision: “Are you the King of the Jews?” (John 18:33).

Before responding, it was crucial to ascertain whether Pilate was inquiring with the understanding of a conventional king with temporal authority or if he was merely repeating what the chief priests had conveyed, who likely understood the Messiah as a spiritual sovereign over all. Thus, Jesus replied, “Do you say this of yourself, or have others told you about Me?” (John 18:34). Pilate responded, “Am I a Jew? What do I care about these subtleties? Your people and their leaders have brought you before me for trial, accusing you of claiming royal authority. What have you done to warrant such charges? Do you perceive yourself as a King?”

“My kingdom,” Jesus replied, “is not of this world. Were it like the kingdoms you are familiar with, My followers would have risen in defense of Me to prevent My betrayal to the Sanhedrin. I could have had such support, particularly during that significant meeting in Jerusalem that you know of. Yet, I have renounced all that could give My kingdom even the slightest resemblance to earthly realms, because My kingdom is not of this world” (John 18:36). Pilate might have found this response satisfactory; however, since Jesus had not clarified what His authority entailed or who He ruled, Pilate pressed further: “So, do You consider Yourself a King? What kind of King are You? Tell me plainly, are You a King?” (John 18:37). In asking this, Pilate sought to indicate that if Jesus viewed His kingdom in this manner, He should not label Himself a king, lest he provoke the charge of claiming royal power. Nevertheless, Jesus, having willingly submitted to His adversaries, did not wish to utilize such defenses as Pilate implied. Therefore, when asked, “Are You a King?” He confirmed, “Yes, I am a King; I do not deny it, for it is the truth. I was born and came into the world to bear witness to this truth” (John 18:37), regardless of the perils that this testimony could present, “and everyone who is of the truth hears My voice.” Now assured that Jesus was no threat to the Roman Emperor, Pilate rushed to conclude the proceedings, inquiring, “What is truth?” Without awaiting a response, he exited the Praetorium to the awaiting Sanhedrin, declaring publicly, “I find no guilt in Him.”

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Consequently, the governor focused solely on the final aspect of the charges against the accused, who had referred to Himself as ‘Christ the King,’ which can be understood as one who is anointed for rule. This particular assertion was sufficient for the indictment since it encompassed all that could incite the wrath of Roman law. Proclaiming oneself a king was regarded as a grave offense in the Roman Empire, as it was viewed as a challenge to the authority of the emperor. The situation was particularly severe given that Tiberius, plagued by deep-seated paranoia, showed no compassion toward such claimants, leading to the downfall of many notable individuals entangled in his suspicious grasp.

Read more (722 words)

Therefore, it was imperative to thoroughly investigate this allegation, prompting Pilate to choose to interrogate the accused directly. He regarded the meek sufferer with keen interest, observing the calm dignity of innocence that stood before the frenzied crowd of adversaries. Noticing the stark contrast between the accuser's severe humiliation and the lofty claims attributed to Him, the Roman governor decided to speak to the prisoner in private and instructed that He be brought into the Praetorium. This was the first occasion for Christ to enter the royal quarters, albeit as a subdued captive. The pompous Herod had once reveled in grandeur within those very walls, while here stood the true heir of David, bound and confronted by a pagan magistrate with a stern, oppressive demeanor.

With mixed feelings of astonishment and disdain, Pilate eyed the suffering Savior and inquired, ‘Are You the King of the Jews? Is this the claim that you make?’ Although inwardly doubtful, Pilate needed to clarify this perilous allegation, clearly hoping to elicit a denial from the Prisoner. To his disbelief, however, the accused refrained from offering a negation, instead asking Pilate about the nature of his assertion: whether it was purely political or religious. This seems to encapsulate the essence of Christ’s question to Pilate, ‘Do you say this of yourself, or have others told you of Me?’ -Jn. 18:34. When Pilate, somewhat frustrated at not being Jewish, indicated he could not fully grasp the religious implications, Christ responded that if his query was political, he should understand that His Kingdom is not of this realm: ‘If My kingdom were of this world, My servants would labor for Me, that I should not be delivered to the Jews; but now My kingdom is not from hence.’

The procurator found himself bewildered by this statement, feeling an involuntary discomfort in response to the enigmatic words of the unusual prisoner. In an effort to regain his composure, Pilate honed in on the term ‘kingdom.’ It appeared the prisoner intended to elucidate His kingdom differently; yet kingdom requires a king. Therefore, Pilate pressed the question again with urgency: ‘Are You therefore a king?’ To which Jesus affirmed, ‘Yes, a king!’ employing a unique phrasing to confirm His identity (John 18:37). Pilate was struck by the peculiarity of this response, realizing that the prisoner had positioned Himself in direct jeopardy of being accused of treason against the emperor, particularly as the mere awareness of an offender could suffice for a conviction under Roman law.

However, as he listened to the Prisoner's subsequent declaration, Pilate’s expression shifted from astonishment to curiosity. Christ stated, ‘I was born for this purpose, and for this purpose I came into the world, to bear witness to the truth; everyone who is of the truth hears My voice.’ This clarified the nature of His kingship and the identity of His followers. The statement significantly alleviated Pilate’s uncertainties regarding the accused. He became persuaded that this individual was not a typical insurgent but rather a benign visionary preoccupied with the pursuit of truth and similar lofty yet impractical doctrines irrelevant to Roman governance.

As an educated Roman, Pilate likely had once indulged similar aspirations during his youth, perhaps attending philosophical schools with hopes of uncovering the essence of existence. Yet, he had concluded that the more philosophers chased after the truth, the further it slipped away, leading some to despair over discovering any truth at all. Indeed, both in philosophical discussions and in daily life, truth often felt elusive, mere illusions unworthy of a Roman official's consideration, especially one tasked with navigating a populace steeped in duplicity. Thus, with an apparent air of sarcasm and a dismissive wave of his hand, Pilate derisively inquired, ‘What is truth?’

Numerous interpretations have emerged within biblical scholarship attempting to unpack the meaning behind Pilate’s question. Quid est veritas? or in Greek: Τι εστιν αληθεια? or in Hebrew: “Ma gi gaemet?” -׳What is truth?’ -Jn. 18:38. Given the context, the interpretation that aligns most closely with the tone of Pilate’s inquiry suggests that it was posed not with the intent of seeking an answer, but rather as a cynical expression of doubt regarding the very possibility of finding one, as well as the general relevance of such matters. Turning away, he exited the Praetorium, declaring publicly: ‘I find no fault in Him.’

Makkaveiski N.K.

19th centuryCommentator

In Rome, the praetors and propretors typically had quaestors assigned to them, tasked with investigating cases prior to hearings. The Roman courts would feature the accuser, the accused, and witnesses whose testimonies were crucial in assessing the defendant's guilt or innocence. It was the responsibility of the praetor or propretors to hear the complaint and deliver the verdict after the trial concluded. The quaestor managed the questioning of the accuser, witnesses, and the accused. However, Pilate operated without a quaestor and thus oversaw the entire process himself.

Read more (141 words)

He did not require the accusers to provide evidence of the defendant’s wrongdoing nor did he investigate whether any testimonies existed against him; instead, he began by questioning the Accused, seeking to clarify the matter. This method could be pragmatic, as ancient Roman law permitted the consciousness of the accused to suffice for conviction. The legal premise was established that one guilty could face punishment based solely on a confession. According to Roman tradition, confessions were treated with the same severity as blatant offenses. The significant dialogue that occurred in the Praetorium between Pilate and the King of the heavenly realm, as narrated by the holy Gospel writer John, led the procurator to be persuaded of the Defendant's innocence. Pilate then exited the Praetorium and publicly asserted before the Sanhedrin and the gathered crowd, “I find no guilt in this man.”

Nikolaj Alexandrow

19th centuryCommentator

Pilate discerned the Sanhedrin's duplicity and the false nature of the charges, yet as Caesar's appointed official, he was compelled to pursue the formal allegations. To question Jesus in private, Pilate summoned Him into the Praetorium and inquired: Are you the King of the Jews? Pilate, unfamiliar with the concept of the spiritual authority embodied in King-Christ, associated the term ‘king’ with conventional notions of political power. Christ, recognizing His own kingship, responded: My kingdom is not of this world... I was born for this purpose, and came into the world for this purpose, to testify to the truth; everyone who is of the truth hears My voice (John 18:36-37).

Read more (72 words)

Pilate recognized that he was facing a religious teacher—or, as they termed such proclaimers, a philosopher—who posed no threat to Roman authority. Showing no interest in the essence of Christ's message, Pilate retorted, ‘What is truth?’ His words illustrated a deep-seated skepticism and disillusionment with truth, reflecting a sense of aimlessness that characterized the prevailing attitudes of pagan society, particularly among the elites, during the arrival of Christ the Savior on earth.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

When the Lord appeared before Pilate at the tribunal, the governor questioned Him, "Are you the King of the Jews?" The entirety of the accusation focused on the Lord’s acknowledgment of His royal status, which Pilate sensed carried a particular significance to be determined during the trial. While claiming kingship in a conventional sense could have been viewed as a grave offense warranting death, to be regarded as king in a broader sense might not be culpable in the eyes of a Gentile. Jesus Christ was the sovereign of a spiritual and moral realm, an identity He accepted, as did those who believed in the Gospel of His gracious and heavenly reign.

Read more (592 words)

Hence, prior to responding to Pilate, the Divine Prisoner questioned the governor to discern his understanding of kingship: whether Pilate meant it in regard to a possible insurrection against Caesar or if his inquiry was influenced by others who had spoken of the Prophet from Galilee: "Do you say this of yourself, or do others say it of me?" "Do you, governor of Judea, with access to knowledge of treasonous schemes, charge me with usurping earthly power, or are you merely echoing the accusations of envious adversaries? They claim I am a criminal, a usurper of royal authority; it is your role to investigate what kind of king I truly am." Pilate had to admit that he could find no grounds for attributing any wrongdoing to the accused; adopting the demeanor of a pagan ruler uninterested in meddling in the internal conflicts of his province, he pointed to the accusers from the Sanhedrin and their allies, seeking clarification from the defendant about the nature of such claims: "I am a Jew? Your own nation and the chief priests delivered You to me: what have You done?" Pilate also recognized that the Sanhedrin's grievance, although significant, was presented before a crowd swayed by the chief priests and elders, who were inclined to support Christ's adversaries (Mark 15:11, 15).

In response to the primary allegation of claiming royal power, Jesus declared that His kingdom was not of this world and therefore posed no threat to Roman authority, as it lacked the backing of human weapons for offense or defense: "My kingdom is not of this world; if My kingdom were of this world, My servants would fight so that I should not be delivered to the Jews; but now My kingdom is not from here." The undeniable evidence of His kingdom’s celestial nature was manifest in His entire public ministry, the recent events surrounding Him, and His own humble state, evident to all present. He never exploited the acclaim given to Him by the people for worldly pursuits (John 6:15), nor did He capitalize on the fervent reception He received upon entering Jerusalem (Matthew 21:8-11). Even now, standing accused, He was in the degrading position of a forsaken prisoner before a foreign ruler. Pilate discerned that the Jews’ charges against Christ regarding a desire for an earthly kingdom were baseless. Yet, the mention of His kingdom puzzled him; he sought a retraction or further clarification on this kingdom, which appeared so distinct from others. "For are You a king?" the governor asked. The Incarnate Word, our Lord Jesus Christ, sought to elevate Pilate's understanding (as noted by St. John Chrysostom) and affirmed before him, echoing the good confession of St. Paul the Apostle (1 Tim. 6:13), that He could not renounce His royal title, regardless of the dangers it entailed, for He is a spiritual King endowed with "authority not of this world but far greater and more glorious than human" (St. John Chrysostom). Christ is indeed King, but not in the manner His accusers perceived, nor as a secular ruler could fear. "You say rightly," the Lord responded, "for I am a King. For this cause I was born, and for this cause I have come into the world, that I should bear witness to the truth, and everyone who is of the truth hears My voice." This King of the celestial and gracious dominion, sent by the Father into the world (John 3:17; 17:18), proclaimed the truths of the New Testament revelation (1:17; 8:32) and gathered disciples who believed in Him (17:8).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἐπηρώτησεν
    epērōtēsen
    I interrogate
    G1905 · ἐπερωτάω
  3. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  4. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  5. Πιλᾶτος
    pilatos
    Pilate
    G4091 · Πιλᾶτος
  6. Σὺ
    sy
    you
    G4771 · σύ
  7. εἶ
    ei
    I am
    G1510 · εἰμί
  8. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  9. Βασιλεὺς
    basileus
    a king
    G935 · βασιλεύς
  10. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  11. Ἰουδαίων
    ioudaiōn
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  12. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  13. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  14. ἀποκριθεὶς
    apokritheis
    I answer
    G611 · ἀποκρίνω
  15. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  16. λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  17. Σὺ
    sy
    you
    G4771 · σύ
  18. λέγεις
    legeis
    I say
    G3004 · λέγω