The Church Fathers on this verse

Mark 5:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they came over the strait of the sea, into the country of the Gerasens.

Douay-Rheims

και ηλθον εις το περαν της θαλασσης εις την χωραν των γαδαρηνων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

As Jesus and his disciples continued their journey across the lake, they arrived in the region of the Gadarenes, located on the eastern shore. This area is referred to by Luke as the Gadarene region, named after the city of Gadara situated within it, while Matthew identifies it as the land of Gergesa, named after another city, Gerges; both cities were part of the Decapolis.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

As dawn broke, the vessel drew near the southeastern banks of the lake, within Perea, at the territory of the Gadarene. This area was associated with the city of Gadara, characterized by its partially pagan inhabitants, positioned on a slight elevation a distance from the water’s edge. Regarded as the capital of Perea, it issued its own currency. The principal roadway connecting Tiberias and Damascus passed through, marking it as a significant hub for trade and industry in the region. At that moment, the city was experiencing peak prosperity, towering above the lush landscape. Its streets were adorned with rows of marble columns that framed stunning stone edifices.

Read more (85 words)

Notable features included a substantial black basalt amphitheater gracing its eastern and northern perimeters, along with a secondary theater adjacent to the magnificent public baths, both reflecting the prevailing pagan influence among the affluent populace. As Christ’s boat reached the shores of this city, He sought to find solace for His weary spirit, seeking to withdraw from the burdens of His mission and the throngs of people. However, it soon became clear that the Savior could not find the peace He sought in this place.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

Mark's narrative of the healing of the man possessed by demons from Gadara aligns broadly with Matthew's account but highlights a specific detail that introduces various elements not included in Matthew. Although there seems to be a discrepancy between the number of individuals healed in their stories, this disagreement is merely superficial. Both accounts indicate that Jesus traveled from Capernaum to the region known as the Gerasenes (Mark 5:1), located southeast by the shores of the Sea of Gennesaret, also referred to as Lake Tiberias. In contrast, Matthew labels this region as Gergesenes (Matthew 8:28). However, this difference in names can be easily reconciled.

Read more (128 words)

Gadara, one of the cities within the Decapolis, was situated not far from the southeastern shore of the Lake Gennesaret, while Gergesa was a bit further along in the same direction. Both cities were part of the same territories, known as Perea or ancient Gilead, making it understandable to mention either Gerasa or Gadara when referring to the area. The narrative emphasizes that the Lord's proximity to Gadara was indeed closer than to Gerasa, as is evident from the subsequent events involving the swine in the lake (cf. note on Matthew 8:32). Therefore, the distinction lies simply in the choice of one Evangelist mentioning a prominent city within the region while the other highlights a different notable location, a detail that reflects the casual nature of conversational description.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

Upon arriving on the opposite shore of the lake, Jesus Christ and His disciples encountered a distressing scene of human affliction: two men possessed by demons confronted them, one of whom was especially violent. This tormented individual was a resident of the city, afflicted by unclean spirits for a long time. He was naked and dwelled not in a home, but among the tombs in the rocky terrain surrounding the city. Even chains could not restrain him; his fury gave him such supernatural strength that he would shatter the chains and break the shackles that bound him. Retreating from human contact, he cried out day and night amidst the graves and mountains, striking himself against the stones. His anguished cries instilled such terror in the nearby residents that none dared to venture along that path.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἦλθον
    ēlthon
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  3. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  4. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  5. πέραν
    peran
    over
    G4008 · πέραν
  6. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  7. θαλάσσης
    thalassēs
    the sea
    G2281 · θάλασσα
  8. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  9. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  10. χώραν
    chōran
    region
    G5561 · χώρα
  11. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  12. Γερασηνῶν
    gerasēnōn
    from Gerasene
    G1086 · Γεργεσηνός, Γερασηνός