The Church Fathers on this verse

Mark 5:21Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when Jesus had passed again in the ship over the strait, a great multitude assembled together unto him, and he was nigh unto the sea.

Douay-Rheims

και διαπερασαντος του ιησου εν τω πλοιω παλιν εις το περαν συνηχθη οχλος πολυς επ αυτον και ην παρα την θαλασσαν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Matthew, in his orderly narration, recounts: After speaking to them, a certain ruler approached Him, and falling at His feet, he exclaimed, ‘My daughter is at the point of death; come and lay Your hand on her, and she will recover.’ Following this are the words: And the girl arose. This news quickly spread throughout the entire region. As for Mark and Luke, they recount this narrative but alter the sequence of events, placing their story in a different context after Jesus had left the area of Gadarene, following the casting out of demons into pigs. Mark continues his account after the events in Gadarene: When Jesus returned across the sea in the boat, a large crowd gathered around Him, and He was by the sea.

Read more (259 words)

Then, a ruler of the synagogue named Jairus approached Him, and upon seeing Him, he fell at His feet, and so on. The resurrection of Jairus' daughter must have occurred following Jesus' return by boat from the land of the Gerasenes, although the exact timing is unspecified. If there were no interval, the feast described in Matthew's house could not have taken place. However, in typical fashion, the Evangelist recounts what occurred to him and in his home as if it involved someone else. After the feast, he transitions directly to the ruler of the synagogue's daughter without introducing additional events, reinforcing that he maintains their actual order. After completing Jesus’ parable regarding new cloth and new wine, he states: When He had spoken these things, a certain ruler came to Him. Conversely, Luke does not transition from the miracle in the land of the Gerasenes to the account of the synagogue ruler's daughter as Matthew does, who starts this event after the familiar parables of cloth and wine. Luke connects the events as follows: When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they had been eagerly awaiting Him. Then a man named Jairus, a ruler of the synagogue, came and fell at Jesus’ feet, continuing from there. It seems that Jesus was promptly greeted by the gathered crowds eager for His return, but the phrase And behold, there came a man named Jairus should not be interpreted as initiating the event occurring at that exact moment; the feast with the tax collectors mentioned by Matthew must be considered.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

As the Lord journeyed to the Gerasenes, the crowd that had gathered in Capernaum chose to remain there, anticipating His return. Jairus, the archdeacon, whose daughter was gravely ill, had an urgent need for the Savior's help. Upon His return to Capernaum, Jairus implored Him to heal his daughter, who was at death's door. It is noteworthy that this was not the first occasion on which the Lord had demonstrated His compassion in Capernaum; previously, He had healed the son of a royal merchant and the servant of a centurion in Cana. Many had already received His mercies. Providence, it seems, directed that the archdeacon also sought His assistance. However, one may question whether Jairus shared the same level of faith as those others who had experienced the Lord’s favor.

Read more (190 words)

His plea reveals much: "My daughter," he proclaimed, "is at the end of her life; come and lay Your hand on her, so that she may be healed" (Mark 5:23). From this statement, it becomes clear that his faith lacked the depth seen in the centurion's request, who believed that a single word from Jesus would suffice to heal his servant. Additionally, they were not on equal footing; though both saw the necessity of the Lord's physical presence, by the time Jairus made his request, Jesus had already performed numerous miracles, whereas the centurion had known Him by only one at Cana. Furthermore, the centurion was a Gentile, while Jairus was a Jew, which would suggest that greater faith might be expected from the archdeacon. Nevertheless, the Lord, as described by Isaiah, who will not break a bruised reed nor extinguish a smoldering wick, sought to ignite the small ember of faith within Jairus into a flame. Despite the frailty of his faith, the Lord did not deny his plea; He set out with no one else accompanying Him, and the crowd pressed around Him as He made His way.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

In the Gospel according to Matthew, Jairus informs Jesus that his daughter has died (ετελέυτησεν v. 18), prompting him to request her resurrection. However, the accounts in Mark (εσχάτως έχει v. 23) and Luke (αυτη άπεθνισκεν v. 42) suggest that she was merely on the verge of death, which means that Jairus initially petitioned Jesus for her healing, receiving news of her death later. Given the circumstances of the sick woman and Jairus’s emotional state, it's clear that his declaration may not have been entirely precise or confident; he likely intended to convey that when he departed from his home, his daughter was in the throes of her final agony, and now might indeed be deceased.

Read more (238 words)

Since Matthew does not mention Jairus being informed about his daughter's death beforehand, the phrase, αΰτη ετελέυτησεν, aligns well with the situation. It is reasonable to conclude that his initial prayer for healing was transformed into a plea for resurrection, even if he did not verbally express such a request.

The woman suffering from bleeding hesitated to make her needs known to Jesus, as her condition rendered her ceremonially unclean (Luke 15). Yet, her faith was resolute enough that she felt merely touching the fringe of His garment (κρασπεδον Mt. 20. Lk. 44 cf. Num. 15:38. Matthew 14:36. 23, 5. Lk. 8:44. Mk. 6:56) would suffice to receive healing. Jesus called her to openly confess her faith and the miracle she experienced, asking, ‘Who is he that touches Me? I am the one who touched Me’ (Luke). His final words suggest that His healing power could manifest even without His conscious intention. However, it is evident that Jesus recognized the woman’s intention and her act of faith when she touched Him, affirming in His spirit, ‘Courage, woman, thy faith shall save thee’—a reassurance He later spoke aloud to the frightened woman. Though many people were pressing in around Him and touching Him, it was her faith that drew forth His miraculous power; thus, the act of touching Christ was significant not for Him but for her, symbolizing a profound expression of her faith that resulted in her healing.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

After Jesus boarded the boat with His disciples, He navigated back across the waters and reached the opposite side, arriving at the location known as Capernaum. Matthew, concluding his narrative about the healing of the possessed man in the region of the Gergesenes, notes that upon entering the boat, Jesus returned and came to His city (Mt 9:1), which refers to Capernaum. This is consistent with what the same Gospel writer shares in chapter 4, where he states that after leaving Nazareth, Jesus came and settled in Capernaum by the sea (Matt 4:13).

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Upon His return from Perea, the Savior resumed His teaching and acts of compassion in the towns and villages of Galilee, drawing a substantial crowd around Him once more. In this moment of fervor, one of the synagogue rulers, a highly regarded elder within the community, approached Him in a state of great distress. This synagogue ruler may very well have been part of the delegation that previously sought Jesus' attention on behalf of the centurion, who had financed the synagogue’s construction. If so, he was personally aware of the authority of the One to whom he now turned for help.

Read more (86 words)

Falling at Jesus' feet, his voice trembling with sorrow, he implored Him, stating that his beloved daughter, his only child, was gravely ill, perhaps even dead, yet he believed that if Jesus came and laid His hand upon her, she would recover. With a compassion that never turned away from those in mourning, Jesus immediately rose and accompanied him, followed not only by His disciples but also by the throngs of people witnessing the unfolding scene. As they proceeded, the crowds eagerly pressed in around Him.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

To the distant land: to Galilee, coming from Perea, and particularly 'to his own city,' which is Capernaum (cf. Matt. 9:1). - 'He was beside the sea. And behold,' etc. In this instance, Mark omits certain events that are detailed by Matthew, such as the healing of the paralyzed man, the calling of Matthew, and Jesus' response to John's disciples regarding fasting (Matt. 9:1-17). This leads to a perception of discrepancy regarding where Jairus approached Jesus with his plea; here, it suggests that he came to the sea where the Lord was amidst the crowd, whereas Matthew indicates that he approached the Lord at the house where He was dining (see note on Matthew 9:19).

Read more (106 words)

This distinction arises from the fact that Mark directly links the return of the Lord from Perea to the resurrection of Jairus' daughter; thus, the difference is merely superficial, a distinction in wording rather than in action. The account in Mark regarding the resurrection of Jairus’ daughter and the healing of the woman with the issue of blood is more extensive and illustrative compared to Matthew’s account; it aligns in detail more closely with Luke’s narrative. However, in essence, all three Evangelists convey the same core message, which affirms the authenticity of the event despite the perceived differences in their accounts. See note on Matthew 9:18-26.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

When the Lord Jesus arrived back in Capernaum, situated on the western shore of Lake Gennesaret, a large crowd had gathered eagerly to see Him. Among them, Jairus, a ruler of the synagogue, emerged. His only daughter, around twelve years old, was gravely ill and nearing death. In deep sorrow, he knelt before Jesus and implored, “My daughter is at the point of death; come and lay Your hands on her, that she may be healed and live.” The esteemed Theophylact notes that Jairus exhibited faith, albeit a modest amount, since he requested not just a word from Jesus, as the centurion had (Matt. 8:8), but also for Him to come and touch her. Jesus then made His way to Jairus’s home, accompanied by His disciples and followed by a throng of people pressing close around Him.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 21 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. διαπεράσαντος
    diaperasantos
    I cross over
    G1276 · διαπεράω
  3. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  6. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  7. πλοίῳ
    ploiō
    a ship
    G4143 · πλοῖον
  8. πάλιν
    palin
    again
    G3825 · πάλιν
  9. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  10. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  11. πέραν
    peran
    over
    G4008 · πέραν
  12. συνήχθη
    synēchthē
    I gather together
    G4863 · συνάγω
  13. ὄχλος
    ochlos
    a crowd
    G3793 · ὄχλος
  14. πολὺς
    polys
    much
    G4183 · πολύς
  15. ἐπ᾽
    ep
    on
    G1909 · ἐπί
  16. αὐτόν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  17. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  18. ἦν
    ēn
    I am
    G1510 · εἰμί
  19. παρὰ
    para
    from
    G3844 · παρά
  20. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  21. θάλασσαν
    thalassan
    the sea
    G2281 · θάλασσα