The Church Fathers on this verse

Mark 6:22Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when the daughter of the same Herodias had come in, and had danced, and pleased Herod, and them that were at table with him, the king said to the damsel: Ask of me what thou wilt, and I will give it thee.

Douay-Rheims

και εισελθουσης της θυγατρος αυτης της ηρωδιαδος και ορχησαμενης και αρεσασης τω ηρωδη και τοις συνανακειμενοις ειπεν ο βασιλευς τω κορασιω αιτησον με ο εαν θελης και δωσω σοι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse · 11 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Herodias enters, the daughter of Herodias, embodying not just her physical lineage but also a spiritual descent, as she joins a drunken gathering, dancing provocatively openly— a royal daughter lacking any sense of modesty to remain hidden away. Just as John earlier spoke with the voice of his mother, this young woman echoes her mother's brazen spirit. Upon entering the feast, her entry alone lacked any semblance of dignity: was it fitting for royalty? Was it solemn? Surely, it should have been accompanied by eunuchs and attendants, and adorned with honor befitting her status. Yet, no, she arrived amidst the revelry, dancing. Such a demeaning entrance served a vile purpose. In the midst of the banquet, she danced in full view of the unrestrained guests, as wine heightened their desires.

Read more (176 words)

And to make matters worse, she not only danced, but did so skillfully. Brazen recklessness possesses a peculiar completeness in wicked actions. It quickly became evident that this lewd performance garnered attention and approval. Herod and his companions were pleased by her dance. This seductress feels no shame as she dances before them—her brother’s daughter and the woman intertwined with his unlawful relationship—yet he remains unashamed and finds delight in it, as it satisfied both him and those seated with him. “With the pious you show yourself pious, with the blameless you are blameless, with the pure you are pure, but with the devious you are shrewd” (Psalm 17:26-27). I only wish he could take a lesson from Paul: “It has been reported that there is sexual immorality among you, and such immorality as is not even named among the Gentiles, that a man is living with his father’s wife. And you are arrogant! Ought you not rather to mourn, so that he who has done this might be removed from among you?” (1 Corinthians 5:1-2).

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The celebration is joyful: the adversary revels in the young woman, and a promise is declared that is both immoral and irreverent, and above all, foolish. The setting can also be interpreted in a metaphorical, spiritual manner. In this light, Herod symbolizes the profoundly earthly individuals among the Jewish people; he took a wife, an empty and absurd pride, whose daughter continues to dance among the Jews, misleading their understanding of the Scriptures. They believe they comprehend the Scriptures, when in reality, they are misled.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The young woman twirls gracefully as her mother erupts in fury. Amidst the festivities filled with excess and indulgence, a sacred promise is made. Just as the promise was made with wrongdoing, it is also fulfilled through wrongful means.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Consider Mark 6:21. How many transgressions occur in a single deed! A lavish banquet is arranged that elicits fear. After a crowd larger than usual has gathered, the queen sends her daughter from her private chambers to perform a dance for the men. What wisdom can she gain from one steeped in infidelity but a total absence of modesty? What else can so easily stir up carnal cravings as the clumsy gestures of uncovered flesh—what nature typically hides or society instructs to be veiled—or the flirtation of the eyes, the inclination of the neck, or disheveled hair?

Often, individuals commit themselves to a solemn vow, and even though they recognize that they should not have made such a promise, they adhere to the seriousness of the commitment and strive to honor it. An example can be drawn from the case of Herod, who disgracefully offered a reward to a dancer and heartlessly carried through with that promise. It was disgraceful because he promised a kingdom for an act of dance, and it was heartless since, in upholding the vow's sanctity, he sacrificed the life of the prophet. Here, one might argue that breaking the vow would have been far more justified than fulfilling it. However, when considering the actions of a drunken man—one indulged at a feast and whose resolve had faded amidst the performances—can it truly be deemed a real breach of promise? Thus, the head of the prophet was presented on a platter, which many accepted as a commitment to the oath, despite the underlying madness of the act.

Joy should indeed align with rationality rather than be derived from disordered celebrations and festive music, for true modesty cannot thrive amidst such chaos, where excessive revelry accompanies mirth. I long for God's virtuous ones to steer clear of this. A pagan philosopher noted, "If any man dances, it is only the drunken or the insane." If the rationale for dancing, according to worldly wisdom, stems from intoxication or folly, then why should we disregard the examples from Holy Scripture? The account of John the Baptist's death, arising from the request of a dancer, clearly demonstrates that the desire for dancing can be more destructive than the madness of ungodly rage.

Romanos Melodos

6th centuryChurch Father

As soon as the cunning Herodias noticed the revelry around her, she recognized that the moment she had long awaited had finally arrived. She thought to herself, “This is the moment I have been seeking; no one can interfere now, as the throne room is empty before me. Come here, my young one; today I shall offer you a splendid gift that will put Herod under our control. Ascend, my dear, and give thanks to the king with your foot, alongside him and his companions. With your charm, you shall capture the heart of this respected man like a deftly aimed arrow, ensuring that we receive eternal honor rather than the fleeting kind.”

Read more (175 words)

These wicked words transformed the young girl; she donned her dishonor like a garment, ready for a disgraceful act. Although Herod's companions praised her beauty, they understood the relentless ambitions of her mother. Observing her adornment, they whispered among themselves, “Take notice of the desires of Herodias, the seductress; she wishes to shape her daughter in her image. Her own shamelessness is not enough; she seeks to tarnish the one born of her womb for the sake of her own reckless pleasure.”

The words of Divine Wisdom ring true: “The offspring of the unfaithful will not be whole, and from the unlawful bed, the lineage will disappear” (Prem. 3:16). This young maiden, who reveled for a mere fleeting moment, would soon find herself in the depths of despair. Yet, when such comments circulated subtly, they were soon followed by even more troubling actions. A maiden's dance amidst the feasting crowd drew forth their applause, with their voices exclaiming, “King Herod, what a remarkable dancer she is! Her movements embody an agile spirit, vibrant and alive.”

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

To understand the account of the Baptist's demise, it is important to note the following details: Herodias was the daughter of Aristobulus, who was the son of Herod the Great from his second marriage. At the behest of her grandfather, she wed his other son from a third marriage, known as Herod by Josephus Flavius and Philip by the evangelists, who lived as a private individual in Jerusalem after his father's death. While her first husband was still alive and after they had a daughter named Salomia, Herodias left him to marry Herod Antipas, another son of Herod the Great from his fourth marriage, who was the tetrarch of Galilee and Perea. To pursue this union, he had to abandon his first legitimate wife, the daughter of King Aretha of Arabia.

Read more (182 words)

This act was publicly condemned by John the Baptist, who called out Herod for his actions, which were clearly against the law (Lev. 18:16, 20, 21). Josephus Flavius notes that Herod imprisoned John in the fortress of Maherna, located near the Dead Sea. Close to this fortress was the city of Julia, where Herod preferred to reside over Tiberias, his Galilean home. The narrative of John's beheading suggests that Herod was at his residence in Perea during the feast when the martyr's head was presented. Considering that the rumors about Jesus deeply unsettled Herod, it can be inferred that he likely remained in Julia, if not permanently, at least for most of the time from John's imprisonment until his execution. Thus, until Herod returned to Tiberias following the death of the Baptist, he might have been unaware of Jesus. However, upon his return to Galilee, he discovered it was buzzing with discussions about a new prophet, Jesus, and the populace held various opinions, including the notion that Jesus was John raised from the dead. This gossip weighed heavily on Herod's guilty conscience.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

On his birthday, Antipas hosted a banquet for the nobles, military leaders, and the elders of Galilee. Unlike the Jews, who did not recognize such celebrations, he sought to emulate the Eastern kings. It was a common practice in the East for women to refrain from attending men's feasts, with only servant girls permitted to dance. Nonetheless, Salomia, the daughter of Herodias and Philip, defied these traditions and entered the gathering dressed as a dancer. Her captivating performance intoxicated Herod, who, under the influence of wine, vowed to grant her any request, even up to half of his kingdom, swearing this promise in front of his guests.

Read more (134 words)

Feeling triumphant about the effect she had on him, Salomia exited to consult with her mother, who had not participated in the festivities, regarding her request. Without hesitation, her mother's desire was crystal clear: the death of her fierce accuser. Convinced that with John the Baptist's head, she could secure not simply half but the entire kingdom of her lover, Salomia promptly stated her wish. Concerned that Antipas might not follow through on his commitment to kill John, Herodias urged her daughter to demand the immediate execution of the prophet and even provided a platter on which to present the severed head. In haste, Salomia re-entered the banquet, dish in hand, and addressed Herod, demanding, “I want you to give me now, without any delay, the head of John the Baptist on this dish.”

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Herodias was likely not in attendance at the banquet, as it was customary in the East for women to refrain from joining the feasts of men. However, she cunningly sought to provide the king with a surprising and enjoyable spectacle that would surely please his guests. At that time, pantomime dances were exceedingly popular and were a favored pastime of the Herodian family, with Herod the Great even establishing a dedicated ballet theater within his palace. A lavish feast was not deemed complete unless it concluded with a lively dance reminiscent of Bacchus. On this occasion, the concluding performance was delivered by Salome, the stepdaughter of Antipas, whom her mother, defying tradition, was able to present at the feast and introduce to the attendees.

Read more (204 words)

The execution of the dance was refined and captivating. The dancer remained silent, conveying her narrative through gestures, movements, and various poses accompanied by music. While faces were typically masked, the arms and legs were free to express a full range of motion. The themes of such dances often drew from mythology, thereby shocking the devout Jews due to their pagan nature. The attire of the dancer, akin to modern ballets, was designed to accentuate her physical beauty to the fullest extent, varying according to the narrative of the performance. During the reign of Herod Antipas, it was customary for only one dancer to grace the stage at a time, even if a performance involved both men and women. While women generally did not perform publicly during the early empire, they participated as dancers in the private gatherings of the nobility, as was the case with Salome. In her youthful and radiant beauty, she captivated the guests, who were partly intoxicated, with her unexpected dance. In his delight, Herod offered her, as a reward for her performance, the opportunity to request anything she desired, even up to half his kingdom. This promise was both extravagant and thoughtless, and Herod would soon realize its implications.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

As the message of the gospel continued to proliferate, John, the precursor and baptizer of Christ, met his end in prison, suffering martyrdom. His bold condemnation of Herod's unlawful relationship with Herodias stirred within her a deep-seated animosity and desire for revenge against John. Aware that her status would be jeopardized if Herod acted upon John's admonitions and discarded her, she sought to eliminate the proclaimer of righteousness, but lacked the strength to do so. Through guile and relentless persuasion, she influenced Herod, who had esteemed John as a just and holy man, ultimately leading him to the grim decision to sacrifice John.

Read more (106 words)

Yet, out of concern for the populace who regarded John as a prophet, Herod postponed the heinous act; Herodias, too, was patient, biding her time for vengeance. On the anniversary of John's birth, Herod hosted a banquet for the prominent officials, military leaders, and elders of Galilee. During the festivities, the daughter of Herodias, Salome, captivated the attendees with her dance, pleasing Herod and his guests to the extent that he exclaimed to her: "Ask of me whatever you wish, and I will grant it to you," and fueled by his emotions, he proclaimed, "Whatever you request, I will give you up to half my kingdom."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 27 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. εἰσελθούσης
    eiselthousēs
    I go in
    G1525 · εἰσέρχομαι
  3. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  4. θυγατρὸς
    thygatros
    a daughter
    G2364 · θυγάτηρ
  5. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  6. Ἡρῳδιάδος
    hērōdiados
    Herodias
    G2266 · Ἡρωδιάς
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. ὀρχησαμένης
    orchēsamenēs
    I dance
    G3738 · ὀρχέομαι
  9. ἤρεσεν
    ēresen
    I please
    G700 · ἀρέσκω
  10. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  11. Ἡρῴδῃ
    hērōdē
    Herod
    G2264 · Ἡρώδης
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  14. συνανακειμένοις
    synanakeimenois
    I recline at table with
    G4873 · συνανάκειμαι
  15. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  16. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  17. βασιλεὺς
    basileus
    a king
    G935 · βασιλεύς
  18. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  19. κορασίῳ
    korasiō
    a girl
    G2877 · κοράσιον
  20. Αἴτησόν
    aitēson
    I ask
    G154 · αἰτέω
  21. με
    me
    I
    G1473 · ἐγώ
  22. ὃ
    ho
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  23. ἐὰν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  24. θέλῃς
    thelēs
    I will
    G2309 · θέλω
  25. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  26. δώσω
    dōsō
    I offer
    G1325 · δίδωμι
  27. σοι
    soi
    you
    G4771 · σύ