The Church Fathers on this verse

Mark 6:23Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he swore to her: Whatsoever thou shalt ask I will give thee, though it be the half of my kingdom.

Douay-Rheims

και ωμοσεν αυτη οτι ο εαν με αιτησης δωσω σοι εως ημισους της βασιλειας μου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse · 8 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

She danced, and following her performance, committed a more serious transgression by convincing that reckless man with an oath to grant her any request she made. Can you grasp the folly that such a vow incites? What if she had demanded your head? What if she had sought the entire kingdom? Yet he was oblivious to the gravity of the situation, for the adversary was nearby, skillfully laying a snare, and by making the vow, he had ensnared himself, casting his net wide. Oh, wicked request! Despite this, she succeeded in persuading him, seeking to control that sacred voice which continues to resonate. For day after day, or rather in every place of worship, you hear John proclaiming through the Scriptures, saying, “Thou shalt not have Philip thy brother's wife” (Matthew 14:4).

Read more (456 words)

Herod might have severed the head, but he could not silence the voice, nor could he extinguish the admonition. Can you see what an oath accomplishes? It silences the prophets. Consider the danger! Beware of eternal damnation!

Let those who indulge in lavish and debauched feasts take heed as well. Fear the abyss created by the devil. The unfortunate Herod was so thoroughly consumed by evil that he swore to give up even half of his kingdom. As Mark the Evangelist recounts, “he swore to her, ‘Whatever you ask of me, I will give you, even up to half of my kingdom.’” Herod valued his royal authority so dearly and was so entirely enslaved by his desires that he relinquished his kingdom for a mere dance. Why should we be astonished by Herod’s fate when today, even amidst great wisdom, countless indulgent young men barter their very souls for a dance, often without the constraint of an oath? They are held captive by pleasure, thoughtlessly following wherever the wolf leads them.

Yet she revels in a disgraceful act and gains a recompense worse than the act itself, for Herod pledged, “Ask of me what thou wilt, and I will give it to thee, even to half my kingdom.” Do you see where pleasure leads? Recognize the disgrace that befalls those enamored with spectacle! You promise in advance, “Ask of me what you desire, and I will grant it,” allowing the dancer to dictate the request, vowing to uphold your own decision. Can you perceive how the yearning for pleasure brings down the nobility of kings? Can you see how it tarnishes their realm? “Whatever you ask, I’ll give you, even up to half a kingdom.” What does that say about his dignity? Are your eyes not opened? The girl danced once, and you surrendered half; but had she danced again, the king would have descended to the ranks of the commoner. Where is the dignity of those who seek enjoyment? Where is the royal garment of the debauched? Half the kingdom tossed at the feet of the dancer; pray she does not dance again, or if she does, let it not be so expertly, lest you find yourself in a state of begging. Therefore, the reward was utterly discordant; what was it that the dancer requested?

Herod cherished his authority and was so immediately entranced by his passion that he succumbed to its influence in the dance. What is there to marvel at in those days, when even now, after acquiring such knowledge, many sacrifice their own souls for the entertainment of these pampered youths, without any oath needed? Ensnared by pleasure, they follow blindly, much like sheep being led to the slaughter by the wolf.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Individuals often commit themselves to solemn vows, and even if they recognize that their promises were unwise, they still honor the sacredness of their commitments, fulfilling what they have pledged. For instance, we can reference Herod, who disgracefully promised a reward to a dancer and unflinchingly carried out his word; disgracefully because he offered a kingdom for mere entertainment, and unflinchingly because, in his determination to uphold the sanctity of his vow, he sacrificed the life of the prophet. How much more fitting it would have been to break such a promise rather than uphold it. Yet, it hardly constitutes a true violation of an oath when a drunkard, indulging in excessive revelry and having lost his resolve amidst the festivities, makes a promise. Thus, the prophet's head was presented on a platter, and this act was regarded as a fulfillment of loyalty to a vow, which ultimately reflected folly.

Observe the way earthly individuals evaluate their temporal assets: entire nations can be reduced to mere entertainment.

Romanos Melodos

6th centuryChurch Father

The ruler, overwhelmed by the admiration of those celebrating the young woman, made a solemn vow in front of everyone, declaring to her, "Whatever you desire, I will grant to you for such a captivating performance."

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

This passage presents three equally disgraceful actions: the uninhibited festivities of a birthday celebration, the inappropriate dancing of a young girl, and the impulsive oath taken by a ruler. Each of these acts serves as a warning against such behavior. Once he made his choice, Herod found himself ensnared by it; he faced the dilemma of either violating his vow or experiencing further humiliation to avoid that violation. Thus, when we find ourselves having made a hasty promise that may lead to even graver outcomes upon reflection, it is wise to amend it in a rational manner: we should dissolve the commitment promptly to prevent falling into a greater wrongdoing motivated solely by the dread of breach.

Read more (86 words)

King David vowed before God to take vengeance on Nabal, a foolish and immoral man, and destroy his possessions; yet, upon the appeal of the wise Abigail, he immediately retracted his threats and sheathed his sword, feeling no remorse for nullifying the vow he had made (1 Sam. 25:2-39). Conversely, Herod promised the dancing girl whatever she desired and, succumbing to the pressure of those at the celebration, tainted the occasion with blood by ordering the execution of the prophet as a reward for the dance.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

On his birthday, Herod Antipas held a banquet for the distinguished figures, military leaders, and community elders of Galilee. While the Jewish people traditionally did not observe birthdays, Antipas chose to mimic the customs of Eastern royalty. In accordance with Eastern traditions, women were typically barred from mingling at men’s banquets; only servant girls were permitted to perform. However, Salomia, the offspring of Herodias and Philip, defied these cultural norms by appearing at the celebration in the attire of a dancer and began to perform. Her captivating dance so mesmerized Herod, who was inebriated, that he vowed to grant her any request, even up to half of his realm, confirming this promise with an oath before all his guests.

Read more (146 words)

Thrilled by the effect of her performance, Salomia exited the banquet to consult her mother, who had not attended the festivities, regarding her request. Without hesitation, Herodias advised her that the most coveted prize would be the death of the unyielding prophet. She believed that seizing the head of John the Baptist would secure not just a portion, but the entirety of her lover’s kingdom. Thus, Salomia answered decisively: the head of John the Baptist. Concerned that Antipas might backtrack on his vow to execute John, Herodias urged her daughter to demand the immediate execution of the prophet and even provided her with a platter on which the severed head was to be presented. Salomia hurried back into the banquet, dish in hand, and turned to Herod, declaring, “I desire that you give me now, without delay, the head of John the Baptist on this dish.”

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Herodias was seemingly absent from the banquet, as Eastern traditions typically prohibited women from participating in men’s feasts. However, she skillfully sought to provide the king with an unforeseen moment of joy, one that would surely enchant his guests. At that time, pantomime performances were exceedingly popular, particularly among the Herodian dynasty, with Herod the Great maintaining a dedicated ballet theater within his palace. A lavish banquet of that era was traditionally concluded with an extravagant dance. On this occasion, the performance was delivered by Salome, Herod Antipas' stepdaughter, whom her mother brought into the banquet hall against societal customs to present to the attendees.

Read more (195 words)

The choreography displayed a remarkable level of refinement; the dancer communicated through gestures, movements, and various poses in harmony with the music, without uttering a word. Although dancers typically adorned themselves with masks, their arms and legs remained uncovered and free for expression. The dances generally depicted mythological themes, which scandalized devout Jews due to their pagan nature. The attire of the dancer was designed to accentuate her physical form, akin to modern ballets, though it changed based on the performance's context. During Herod Antipas's reign, only one dancer would perform at a time, even if both male and female roles were included in the act. In the early imperial period, women did not publicly display such dances; however, they were unashamed to perform in the private gatherings of the elite, just as Salome did. In the peak of her youthful and radiant beauty, she captivated the guests, who were partially inebriated, with her surprise performance. Herod, enchanted by her display, promised her, in a moment of boastfulness, that she could request anything from him—even half of his kingdom. This was a rash and trivial vow, and Herod soon recognized the folly of his statement.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

"Even to half of my kingdom," which he had been granted as a gift from the Roman Emperor. This clearly reflects the words of an Eastern tyrant, intoxicated by luxury and indulgence, making promises to a young seductress who captivated him and his guests that he was incapable of fulfilling.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ὤμοσεν
    ōmosen
    I swear
    G3660 · ὄμνυμι
  3. αὐτῇ
    autē
    he
    G846 · αὐτός
  4. Πολλά
    polla
    much
    G4183 · πολύς
  5. Ὅ
    ho
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  6. τι
    ti
    any one
    G5100 · τις
  7. ἐάν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  8. με
    me
    I
    G1473 · ἐγώ
  9. αἰτήσῃς
    aitēsēs
    I ask
    G154 · αἰτέω
  10. δώσω
    dōsō
    I offer
    G1325 · δίδωμι
  11. σοι
    soi
    you
    G4771 · σύ
  12. ἕως
    heōs
    until
    G2193 · ἕως
  13. ἡμίσους
    hēmisous
    half
    G2255 · ἥμισυς
  14. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  15. βασιλείας
    basileias
    kingship
    G932 · βασιλεία
  16. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ