The Church Fathers on this verse

Mark 7:28Meaning & Commentary from the Church Fathers

But she answered and said to him: Yea, Lord; for the whelps also eat under the table of the crumbs of the children.

Douay-Rheims

η δε απεκριθη και λεγει αυτω ναι κυριε και γαρ τα κυναρια υποκατω της τραπεζης εσθιει απο των ψιχιων των παιδιων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Jews, she expresses, possess the bread, meaning all of You who descended from heaven, along with Your blessings; however, I seek just a “crumb,” which signifies a tiny portion of Your grace. If we humbly acknowledge our unworthiness, identifying ourselves as dogs, and if we confess and unveil our transgressions before receiving Communion, our daughter will be restored, referring to the deliverance from demonic influences.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Those who diligently follow the commandments encourage us to denounce the insubordinate, to refrain from offering the sacred to those unworthy (cf. Matt. 7:6; Matt. 15:26), to consider as outsiders anyone who disdains the Church (cf. Matt. 18:17), and to remove from the body those elements that lead to sin (cf. Matt. 5:30; Matt. 18:8-9; Mk. 9:42-48). Their actions create such turmoil within the Church that they attempt to separate the wheat from the tares prematurely (cf. Matt. 13:29-30). Yet, in their blindness to this folly, they ultimately sever themselves from communion with Christ.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

The Lord journeyed from this location to the north-west region of Galilee, reaching Tyre and Sidon, where, within the Gentile territories, He highlighted a woman from the Canaanites—a people rejected by God—as demonstrating faith worthy of His kingdom. While the Lord Himself did not preach among the Gentiles nor permit His disciples to do so during their initial mission, He did not leave them without examples of faith from that community. We are already acquainted with the centurion from Capernaum, and now the Canaanite woman mirrors his belief. She approached the Lord, addressing Him as the Son of David, which signifies the Messiah, pleading for the healing of her daughter who was tormented by a demon.

Read more (171 words)

Having withdrawn to this place for a time of solitude, the Lord initially remained silent, prompting His apostles to intercede on her behalf. Even in response to their pleas, the Lord refrained from granting her request; yet, this rejection served merely to amplify her faith and humility, ultimately leading to the deliverance of her daughter from the evil spirit residing in their home. The words expressed by the compassionate Teacher seemed harsh: It is not right to take the children's bread and throw it to the dogs. However, this statement was figurative, indicating that, under the current circumstances, those outside His community could not fully partake in the blessings that the Messiah offered, as they were not yet recognized as children of God.

Though these words appeared severe, the woman likely sensed the love embedded in the tone of His refusal. Rather than withdrawing, she exhibited self-awareness and humility, understanding her unworthiness in comparison to the children of the Messiah's kingdom, and she merely sought a small portion of the blessings.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The woman continued to implore the Lord for His mercy despite the challenges she faced. Jesus turned to her and remarked, "Let the children be fed first; it is not right to take the bread intended for the children, meaning the Israelites, and throw it to the dogs, referring to the Gentiles." In this statement, the Lord indicates that she is perceived as unclean and unworthy of the healing blessing for her daughter. Yet, these words prompted the woman from Canaan to demonstrate remarkable humility and faith, leading to the immediate healing of her daughter.

Read more (53 words)

"Yes, Lord," she responded, "but even the dogs under the table eat the crumbs from their masters’ table." With this declaration, the Lord replied, "O woman, great is your faith; let it be done for you as you desire." And at that moment, the daughter of the Canaanite woman was restored to health.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

This woman, recognizing her unworthiness in the presence of the Son of David, respectfully acknowledges His statement: ‘Thus, Lord, it is not good to take the children's bread and throw it to the dogs; but even the dogs, sitting under the table, eat the crumbs of bread that fall from the table of their masters; let me also take advantage of even the crumbs of those favors which You so generously give to the Jews.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Such a response would have felt harsh to her spirit, and had the Savior not recognized the remarkable faith and hope within her—capable of perceiving grace and acceptance even in what seems like denial—He would not have replied in such a manner. Yet, in the heart of this woman, though a Gentile, her faith blazed so brightly that not even the deep snows of her homeland’s Lebanon mountains could extinguish it. Thus, she boldly proclaimed a profound and timeless statement: “So, O Lord, even the dogs eat the crumbs that fall from the table of their masters.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἀπεκρίθη
    apekrithē
    I answer
    G611 · ἀποκρίνω
  4. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  5. λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  6. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  7. Κύριε
    kyrie
    lord
    G2962 · κύριος
  8. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  9. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  10. κυνάρια
    kynaria
    a little dog
    G2952 · κυνάριον
  11. ὑποκάτω
    hypokatō
    underneath
    G5270 · ὑποκάτω
  12. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  13. τραπέζης
    trapezēs
    a table for food or business
    G5132 · τράπεζα
  14. ἐσθίουσιν
    esthiousin
    I eat
    G2068 · ἐσθίω
  15. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  16. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  17. ψιχίων
    psichiōn
    a crumb
    G5589 · ψιχίον, ψίξ
  18. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  19. παιδίων
    paidiōn
    a little child
    G3813 · παιδίον