Theophylact of Bulgaria
The torment that afflicts wrongdoers resembles the anguish of a person's conscience and the recollection of the wicked acts committed during one’s earthly existence. It consumes akin to a worm and torments like flames.
And if thy foot scandalize thee, cut it off: it is better for thee to enter lame into life everlasting than having two feet to be cast into the hell of unquenchable fire:
οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα και το πυρ ου σβεννυται
6 Church Fathers comment on this verse
The torment that afflicts wrongdoers resembles the anguish of a person's conscience and the recollection of the wicked acts committed during one’s earthly existence. It consumes akin to a worm and torments like flames.
Do not assume that I am attempting to instill unwarranted fears, akin to the way some mothers or caregivers might pacify their young children. When those children begin to cry excessively and without cause, these caregivers sometimes resort to conjured tales to quiet them. However, what is presented here is not a fabrication, but a message proclaimed through a voice that speaks the truth.
After discussing the importance of self-humiliation and addressing the question raised by John, the Lord further clarifies the necessity of being vigilant not to lead any individuals, no matter how insignificant their role may seem in the kingdom of Christ, into temptation. This may reflect an extension of the admonition concerning the dispute that arose on the journey, which likely carried the risk of encouraging sin in some. Just as every willingness to welcome a messenger sent in My name is precious to Me, even if it involves a child, I proclaim that woe to anyone who attempts to lead away or entice even the least member of My kingdom into wrongdoing.
Such an affront cannot be equated with any earthly sin; rather, it deserves the severe punishment of having a great millstone, one typically turned by a donkey, fastened around the offender’s neck and cast into the depths of the sea. If such a fate were the only consequence, it would be a lighter burden. Woe to the world, influenced by any hint of worldliness, because of temptations. While temptations are unavoidable, woe to the individual through whom they arise (Matt. 18:6-14; Mk. 9:49-50). To mitigate the spread of this perilous temptation, the Lord provides two key directives: each person must be diligent and resolute regarding their own conduct; if anyone identifies potential temptation within themselves, they must remove whatever provokes that temptation, regardless of the cost. If your hand or foot leads you to stumble, cut it off; if your eye offends you, pluck it out; otherwise, one risks being cast into the fiery Gehenna. Naturally, such sacrifices can be painful. However, the Lord assures that every offering of salt will indeed be seasoned with salt.
E. Matthew’s omission of John's inquiry, which interrupted Christ's message, does not alter the context or meaning of the individual statements as conveyed by this Evangelist. John's question serves merely to highlight what is stated affirmatively in another context. Christ instructs the apostles to welcome the young in faith with tenderness and caution, avoiding any actions that might drive them away through unreasonable demands. The apostles' interaction with a secret follower of Christ prompts a warning from Jesus regarding the peril of leading these spiritual infants astray through such attitudes.
The principle at hand is broad enough to encompass not just this specific instance of tempting faith's children, but also any actions that might obstruct the faith's beginning, which includes all believers, regardless of age. Following this, Christ issues a caution to the apostles about the risks they might face, as seen in the interactions they had concerning leadership roles and their encounter with the secret disciple. In each scenario, they were confronted with challenges to their faith: the first by misguided Messianic notions and the second by a spirit of intolerance. With a heavy heart, Jesus acknowledges that the world will encounter numerous temptations, which are unavoidable as long as the Church is engaged in spiritual warfare on earth. However, He pronounces woe upon those through whom such temptations arise. This lament serves as a profound warning regarding worldly enticements. The symbolic language Christ employs here mirrors those found in His teachings on the mount, where He urges believers to refrain from passions, particularly the suppression of sinful desires. Here, too, Christ calls upon the apostles to manage their passions, primarily focusing on spiritual inclinations—such as ambition, resentment, and intolerance—that could lead them to mislead others and disrupt the unity and peace among believers.
Jesus warned, "If your right eye leads you to sin, tear it out and cast it away... and if your right hand entices you, sever it and throw it from you... For it is better for you that one of your members perish than for your entire body to be thrown into Gehenna." John Chrysostom emphasizes the significance of these temptations, highlighting that Christ was not merely discussing physical members. He does not denounce the flesh but instead points to the flawed will within. It is not solely the eye that gazes, but the spirit and heart that influence our perception. When our soul is directed towards distractions, the eye often fails to recognize the truth before it. Thus, not everything can be blamed on the eye's actions.
If Christ were addressing physical members, He would mention both eyes rather than specify just the right one. If one is tempted by the right eye, they are likely also tempted by the left. The Saviour’s focus on the right eye and right hand suggests a deeper meaning: it refers to individuals closely tied to us. If you have such affection for someone that you depend on them as you would your right eye, or if you find them so integral to your actions that they represent your right hand, yet they lead your soul astray, it is wise to distance yourself from them. If someone dear falters and draws you down with them, what benefit is there in both of you suffering in ruin together? If you part ways, at least one of you may find salvation. This interpretation is echoed by Blessed Augustine, Blessed Theophylact, and others in understanding Jesus' message.
In His discourse, while still holding the child, the Saviour emphasized the grave sin and peril of leading one of these innocents astray, of tempting or misleading them from the path of purity and righteousness. He spoke of the dire consequences faced by those who teach malice or plant evil thoughts in the hearts of these little ones, whose angels are forever in the presence of His Father in heaven. He warned that such wicked seducers, engaged in the work of the adversary, would encounter a fate so wretched that it would be preferable for them to have a millstone tied around their necks and be cast into the depths of the sea. No sacrifice is too great, He asserted, to prevent the temptation of causing others to stumble and fall.
It is far better to sever a right hand and enter the kingdom of heaven without it, or to amputate a right foot and gain entry into heaven in a crippled state, or to remove a right eye and enter heaven blind, than to allow any part of oneself to serve as an instrument of sin, which only nourishes the unending worm and ignites an everlasting fire. Better to be submerged in this world with a millstone around one’s neck than to bear the weight of moral and spiritual temptation, which can condemn the soul to the lake of fire, symbolizing eternal death.
Greek text, 11 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.