The Church Fathers on this verse

Mark 9:42Meaning & Commentary from the Church Fathers

And if thy hand scandalize thee, cut it off: it is better for thee to enter into life, maimed, than having two hands to go into hell, into unquenchable fire:

Douay-Rheims

και ος εαν σκανδαλιση ενα των μικρων των πιστευοντων εις εμε καλον εστιν αυτω μαλλον ει περικειται λιθος μυλικος περι τον τραχηλον αυτου και βεβληται εις την θαλασσαν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse · 19 commentaries

John Chrysostom

5th centuryChurch Father

For many believers received gifts, and yet were, not with Christ, such was this man who cast out devils; for there were many of them deficient in some way; some were pure in life, but were not so perfect in faith; others again, contrariwise.

It was not from jealousy or envy, however, that John wished to forbid him who cast out devils, but because he wished that all, who called on the name of the Lord, should follow Christ, and be one body with His disciples. But the Lord, however unworthy they who perform the miracles may be, incites others by their means to believe on Him, and induces themselves by this unspeakable grace to become better. Wherefore there follows: But Jesus said, Forbid him not.

In conformity to this, He shews that he is not to be forbidden, adding immediately after, For there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me. He says lightly, to meet the case of those who fell into heresy, such as were Simon and Menander, and Cerinthusk; not that they did miracles in the name of Christ, but by their deceptions had the appearance of doing them. But these others, though they do not follow us, cannot however set themselves to say any thing against us, because they honour My name by working miracles.

Or else, this is said of those who believe on Him, but nevertheless do not follow Him from the looseness of their lives. Again, it is said of devils, who try to separate all from God, and to disperse His congregation. There follows, For whosoever shall give you a cup of cold water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.

And that no man may allege poverty, He mentions that, of which none can be destitute, that is, a cup of cold water, for which also he will obtain a reward; for it is not the value of the gift, but the dignity of those who receive it, and the feelings of the giver, which makes a work worthy of reward. His words shew that His disciples are to be received, not only on account of the reward, which he who receives them obtains, but also, because he thus saves himself from punishment.

Read more (183 words)

There follows: And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea: as though He would say,1 All who honour you for My sake have their reward, so also those who dishonour you, that is, offend you, shall receive the worst of vengeance. Further, from things which are palpable to us, He describes an intolerable torment, making mention of a millstone, and of being drowned; and He says not, let a millstone be hanged about his neck, but, it is better for him to suffer this, shewing by this that some more heavy evil awaits him. But He means by little ones that believe on Me, not only those who follow Him, but those who call upon His name, those also who offer a cup of cold water, though they do not any greater works. Now He will have none of these offended or plucked away; for this is what is meant by forbidding them to call upon His name.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Or again, some unbelievers, seeing that the name of Jesus was full of virtue, themselves used it, and performed signs, though they were unworthy of Divine grace; for the Lord wished to extend His name even by the unworthy.

For how can he speak evil of Me, who draws glory from My name, and works miracles by the invocation of this very name. There follows, For he that is not against you is on your part.

Not only will I not forbid him who works miracles in My name, but also whosoever shall give you the smallest thing for My name’s sake, and shall receive you, not on account of human and worldly favour, but from love to Me, shall not lose his reward.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

By which He shews, that he of whom John had spoken was not so far separated from the fellowship of the disciples, as to reject it, as a heretic, but as men are wont to hang back from receiving the Sacraments of Christ, and yet favour the Christian name, so as even to succour Christians, and do them service only because they are Christians. Of these He says they shall not lose their reward; not that they ought already to think themselves secure on account of this good will which they have towards Christians, without being washed with His baptism, and incorporated in His unity, but that they are already so guided by the mercy of God, as also to attain to these, and thus to go away from this life in security.

We must take care that this saying of the Lord appear not to be contrary to that, where He says, He who is not with me is against me. (Luke 11:23) Or will any one say that the difference lies in that here He says to His disciples, For he that is not against you is on your part, but in the other He speaks of Himself, He who is not with me is against me? As if indeed it were possiblel that he who is joined to Christ’s disciples, who are as His members, should not be with Him. How if it were so, could it be true that he that receiveth you receiveth me? (Matt. 10:40) Or how is he not against Him, who is against His disciples? Where then will be that saying, He who despiseth you, despiseth me?

Read more (205 words)

But surely what is implied is, that a man is not with Him in as far as he is against Him, and is not against Him in as far as he is with Him. For instance, he who worked miracles in the name of Christ, and yet did not join himself to the body of His disciples, in as far as he worked the miracles in His name, was with them, and was not against them: again, in that he did not join their society, he was not with them, and was against them. But because they forbade his doing that in which he was with them, the Lord said unto them, Forbid him not; for they ought to have forbidden his being without their society, and thus to have persuaded him of the unity of the Church, but they should not have forbidden that in which he was with them, that is, his commendation of the name of their Lord and Master by the expulsion of devils. Thus the Church Catholic does not disapprove in heretics the sacraments, which are common, but she blames their division, or some opinion of theirs adverse to peace and to truth; for in this they are against us.

Clement of Rome

1st centuryChurch Father

Let none of you, beloved, believe that the Lord has instructed for any parts of the body to be severed. In expressing these words, His intention is not to encourage the amputation of body parts, but rather to address the thoughts and motivations that give rise to sin. Consequently, our mind, which travels on the chariot of perception, will swiftly move toward the love of God, guided by our physical senses. However, our eyes, akin to playful horses, may attempt to steer away from the path set by their master; yet they must not release the reins or loosen the bridle. Let our physical sight be governed by reason, and may our eyes, created by God to observe and testify to His providence, not lead us into wrongful desires (cf. Matt. 6:23).

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

We must observe, however, that in our good works we must sometimes avoid the offence of our neighbour, sometimes look down upon it as of no moment. For in as far as we can do it without sin, we ought to avoid the offence of our neighbour; but if a stumblingblock is laid before men in what concerns the truth, it is better to allow the offence to arise, than that the truth should be abandoned.

Beda Venerabilis

8th centuryChurch Father

And fitly the man who is offended is called a little one, for he who is great, whatever he may suffer, departs not from the faith; but he who is little and weak in mind looks out for occasions of stumbling. For this reason we must most of all look to those who are little ones in the faith, lest by our fault they should be offended, and go back from the faith, and fall away from salvation.

John, loving the Lord with eminent devotion, thought that He who performed an office to which He had no right was to be excluded from the benefit of it. Wherefore it is said, And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.

By which He shews that no one is to be driven away from that partial goodness which he possesses already, but rather to be stirred up to that which he has not as yet obtained.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

After discussing the importance of self-humbling and addressing the issue raised by John, the Lord continues to clarify our responsibility to ensure that we do not lead anyone, even the least of our brethren in Christ’s kingdom, into temptation. This may still be an extension of the reprimand regarding the disputes that arose during their journey, which could lead some to sin. Just as every act of kindness towards those receiving a messenger in My name is valued, even if it concerns a child, I also declare that there is great sorrow for anyone who dares to lead astray even the smallest member of My church.

Read more (180 words)

Such actions cannot be measured against a severe transgression, for that person deserves to have a large millstone, which only a donkey can turn, fastened around their neck and then cast into the depths of the sea. If this were the only punishment, it would be manageable. Alas, woe to the world, tainted by even a hint of worldly influence, because of the temptations that will inevitably arise. While temptations will come, woe to the individual through whom they come (Matt. 18:6-14; Mk. 9:49-50). To mitigate the harmful spread of temptation, the Lord gives two pieces of guidance: each person should be vigilant and firm in their own conduct. If one recognizes temptation within themselves, they must distance themselves from whatever is the source of that temptation, regardless of the cost. Should your hand or foot cause you to stumble, cut it off; if your eye leads you astray, tear it out, lest you be cast into the fiery Gehenna. Indeed, such sacrifices are painful. However, the Lord assures us that every sacrifice of salt will be seasoned with salt.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

E. Matthew's account omits the question posed by John, which momentarily interrupted Christ’s address. This omission does not alter the coherence or significance of Christ's individual statements within this passage as presented by Matthew. John's inquiry served merely to contrast the positive declarations made in Matthew 5. Christ instructs His apostles to warmly embrace the humble believers, demonstrating tender care and avoiding harshness that might alienate them from Him. The apostles' interaction with a secret follower of Christ prompts the Savior to caution them about the peril of leading fragile believers astray through their attitudes (Matt. 6; Mk. 42).

Read more (206 words)

This warning is broad enough to encompass not only the specific instance of tempting the faithful but also any actions that could hinder the faith of others, including those who are mature in age. Following this, Christ warns the Apostles about the risk of falling into temptation themselves (Mt. 7ff; Mk. 48ff). This ties back to their earlier discussions on leadership and their encounter with the secret disciple, where they faced temptations to their faith—first through misguided Messianic expectations and later through a judgmental, intolerant attitude reflective of the Pharisees. With a heavy heart, Christ acknowledges that the world will be rife with challenges; these are unavoidable while the Church stands in battle upon the earth. However, He declares judgment upon any individual through whom temptation arises (Matthew 7). This warning underscores the serious nature of worldly temptations. The vivid illustrations Christ employs (Mt. 8-9; Mk. 43-48) echo His teachings in the Sermon on the Mount (Mt. 5:29-30) where He calls on Christians to refrain from desires, particularly from sinful inclinations (cf. 27-28). Here, Christ also urges the apostles to control their passions, specifically spiritual ones such as ambition, animosity, and intolerance, which could lead them to misguide others, disrupting the unity and harmony among believers.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Jesus taught, "If your right eye causes you to stumble, tear it out and cast it away from you... and if your right hand causes you to stumble, sever it and throw it away from you... For it is better for you to lose one of your members than for your whole body to be thrown into hell."

In reflecting on temptations related to our physical being, Saint John Chrysostom stated that Christ was not addressing physical members in this command; rather, He critiques the corrupt will, not the flesh itself. It is not merely the eye that observes, but rather what resides in the heart and mind. When our spirit is directed toward worldly matters, our vision can falter. Thus, not all misdeeds can be pinned on the eye's actions.

Read more (184 words)

If Christ had been referring to the physical members of the body, He would not have specified one eye, nor would He only speak of the right eye, but rather both. For if a person is tempted by the right eye, they are surely also tempted by the left.

But why did the Savior focus specifically on the right eye and the right hand? This serves to illustrate that the issue lies not in mere physical parts, but in the individuals closely tied to us. If you cherish anyone so deeply that you regard them as indispensable as your right eye, or if you find them so vital that you depend on them as your right hand, and if they lead your soul astray, then you must separate from that person. Indeed, if someone dear to you fails to turn to righteousness and leads both of you towards ruin, it would be tragic for both to share in the depths of destruction when, by being apart, at least one can attain salvation.

This interpretation is similarly echoed by Blessed Augustine, Blessed Theophylact, and others.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The Saviour, still cradling a child and using this imagery for His teaching, solemnly cautioned about the grave sin and peril of causing offense, temptation, or leading astray those innocent souls. He warned against imparting evil teachings or instilling harmful thoughts in these little ones, whose angels perpetually behold the face of His Father in heaven. He spoke with remarkable intensity about such malevolent deceivers, stating that their fate would be so dire that they would be better off tying a millstone around their necks and plunging into the depths of the sea. He emphasized that no sacrifice is too great to avoid the temptation of creating spiritual stumbling blocks for oneself or for others.

Read more (100 words)

It is preferable to amputate a right hand and enter the kingdom of heaven without it; to sever a right foot and enter the kingdom of heaven limping; or to pluck out a right eye and enter the kingdom of heaven sightless, rather than allow these parts to become instruments of sin, which would nourish the everlasting worm and ignite the inextinguishable fire. Better to be drowned in this life with a millstone around one's neck than to bear the weight of moral and spiritual temptation that can doom the soul to the lake of fire, which symbolizes spiritual death.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 29 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ὃς
    hos
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  3. ἂν
    an
    an untranslatable word that makes a statement contingent
    G302 · ἄν
  4. σκανδαλίσῃ
    skandalisē
    I cause to stumble
    G4624 · σκανδαλίζω
  5. ἕνα
    hena
    one
    G1520 · εἷς
  6. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  7. μικρῶν
    mikrōn
    little
    G3398 · μικρός
  8. τούτων
    toutōn
    this
    G3778 · οὗτος
  9. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  10. πιστευόντων
    pisteuontōn
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  11. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  12. ἐμέ
    eme
    I
    G1473 · ἐγώ
  13. καλόν
    kalon
    beautiful
    G2570 · καλός
  14. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  15. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  16. μᾶλλον
    mallon
    more
    G3123 · μᾶλλον
  17. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  18. περίκειται
    perikeitai
    I surround
    G4029 · περίκειμαι
  19. μύλος
    mylos
    a millstone
    G3458 · μύλος
  20. ὀνικὸς
    onikos
    pertaining to an ass
    G3684 · ὀνικός
  21. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  22. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  23. τράχηλον
    trachēlon
    the neck
    G5137 · τράχηλος
  24. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  25. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  26. βέβληται
    beblētai
    I cast
    G906 · βάλλω
  27. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  28. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  29. θάλασσαν
    thalassan
    the sea
    G2281 · θάλασσα