The Church Fathers on this verse

Matthew 1:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Zorobabel begot Abiud. And Abiud begot Eliacim. And Eliacim begot Azor.

Douay-Rheims

ζοροβαβελ δε εγεννησεν τον αβιουδ αβιουδ δε εγεννησεν τον ελιακειμ ελιακειμ δε εγεννησεν τον αζωρ

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryCommentator

The Jewish people diligently recorded the names of their priests and rulers, as noted by Josephus Flavius. This is further supported by the book of Ezra, which states that upon their return from Babylon, some priests who could not be found in the records were removed from their priestly duties: “these sought,” Ezra recounts, “the scripture to their generation, and found it not, and were cast out of the priesthood” (1 Ezra 2:62). The holy Matthew drew from the Holy Scriptures the names prior to Abiud. Following Abiud, he compiled the names either from existing texts, from oral tradition, or through revelation from the Holy Spirit, establishing a complete lineage from Abraham to Christ.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

From where did the holy evangelist obtain the lineage of our Lord Jesus Christ? Among the Jews, it was customary to maintain a record of ancestors, including fathers, grandfathers, and great-grandfathers. Such genealogies were transmitted from parents to children and were preserved through generations within each family. New families would inherit these records from their predecessors when they established their own households. This genealogical record was likewise maintained in the household of Joseph. The Evangelist Matthew likely acquired it from the Blessed Virgin Mary, from James, the son of Joseph, or from another family member, and included it in his Gospel.

Read more (69 words)

Those of the royal descent from David were driven by the hope of witnessing the realization of God’s promise concerning the birth of Christ the Savior within their own lineage. Additionally, it is significant that the Evangelist documented our Lord’s genealogy at a time when His descent from David could be verified by authentic records accessible to all Jews, allowing anyone to examine them personally if they so desired.

Bogoslovski M.I.

19th centuryCommentator

In examining the lineage of Zerubbabel, both Matthew and Luke provide a genealogy of Jesus Christ that incorporates the lineages of Abiud and Rishai—details that the author of 1 Chronicles seems to have overlooked. Nevertheless, these names were likely preserved in the collective memory and familial records of David’s descendants, from which the Gospel writers drew. The variations in the genealogies occur from David to Salathiel, with Matthew detailing 16 generations (Matthew 1:6-12) and Luke accounting for 20 (Luke 3:27-36). The paths of the two Evangelists align again at Salathiel and Zerubbabel (Matthew 1:12; Luke 3:27), but subsequently diverge once more as they lead to Joseph, who is regarded as the earthly father of Jesus Christ (Matthew 1:18; Luke 3:23).

Ivanov A.V.

19th centuryCommentator

The Gospel writers likely referenced certain historical documents or family registries to create the genealogical records of the Savior. Scriptural references confirm the existence of family records across various names (Luke 1:61; Luke 2:36; Acts 4:36; Philippians 3:5). The lineage of Judah, particularly in the line of David, who was anticipated as the ancestor of the Messiah, would have been meticulously documented. It is plausible that some omissions occurred in Matthew's genealogy due to specific calculations made during other eras. Notably, Luke accounts for 40 or 42 generations in the final two periods—those between David and Christ—contrasting with the 28 generations mentioned by Matthew.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

Zerubbabel fathered Abiud, and Matthan was the father of Jacob. The individuals listed here are largely unfamiliar to historical records. It is likely that these names were preserved through family histories or passed down through tradition. Regardless, the genealogy at this segment is undoubtedly genuine.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ζοροβαβὲλ
    zorobabel
    Zerubbabel
    G2216 · Ζοροβάβελ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἐγέννησεν
    egennēsen
    I beget
    G1080 · γεννάω
  4. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  5. Ἀβιούδ
    abioud
    Abiud
    G10 · Ἀβιούδ
  6. Ἀβιοὺδ
    abioud
    Abiud
    G10 · Ἀβιούδ
  7. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  8. ἐγέννησεν
    egennēsen
    I beget
    G1080 · γεννάω
  9. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  10. Ἐλιακίμ
    eliakim
    Eliakim
    G1662 · Ἐλιακείμ
  11. Ἐλιακὶμ
    eliakim
    Eliakim
    G1662 · Ἐλιακείμ
  12. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  13. ἐγέννησεν
    egennēsen
    I beget
    G1080 · γεννάω
  14. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  15. Ἀζώρ
    azōr
    Azor
    G107 · Ἀζώρ