The Church Fathers on this verse

Matthew 18:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

And if thy eye scandalize thee, pluck it out, and cast it from thee. It is better for thee having one eye to enter into life, than having two eyes to be cast into hell fire.

Douay-Rheims

και ει ο οφθαλμος σου σκανδαλιζει σε εξελε αυτον και βαλε απο σου καλον σοι εστιν μονοφθαλμον εις την ζωην εισελθειν η δυο οφθαλμους εχοντα βληθηναι εις την γεενναν του πυρος

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse · 18 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

This does not subvert the liberty of the will, or impose a necessity of any act, but foreshews what must come to pass. Offences are hindrances in the right way. But Christ’s prophecy does not bring in the offences, for it is not done because He foretold it, but He foretold it because it was certainly to come to pass. But some one will say, If all men are recovered, and if there be none to bring the offences, will not His speech be convicted of falsehood? By no means; for seeing that men were incurable, He therefore said, It must needs he that offences come; that is, they surely will come; which He never would have said, if all men might be amended.

For offences rouse men, and make them more attentive; and he who falls by them speedily rises again, and is more careful.

But that you may learn that there is no absolute necessity for offences, hear what follows, If thy hand or thy foot offend thee, & c. This is not said of the limbs of the body, but of friends whom we esteem as limbs necessary to us; for nothing is so hurtful as evil communications.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

When we refer to hand, foot, and eye, we are speaking of those friends among us. Thus, if even these close companions become detrimental, we must regard them as unhealthy members and remove them, to prevent further harm to others. This illustrates that while temptations, represented by unwholesome individuals, may arise, it is unnecessary for us to be led astray. If we follow the teachings of the Lord and separate ourselves from those who cause us injury, even if they are friends, we will not experience any detriment.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

As much as to say, Woe to that man through whose fault it comes to pass, that offences must needs be in the world. And under this general declaration, Judas is particularly condemned, who had made ready his soul for the act of betrayal.

So all affection, our whole kindred, are severed from us; lest under cover of duty any believer should be exposed to offence. If, He says, he be united to thee as close as is thy hand, or foot, or eye, and is useful to thee, anxious and quick to discern, and yet causes thee offence, and is by the unmeetness of his behaviour drawing thee into hell; it is better for thee that thou lack his kindred, and his profitableness to thee, than that whilst thou seekest to gain thy kindred or friends, thou shouldest have cause of fallings. For every believer knows what is doing him harm, what troubles and tempts him, for it is better to lead a solitary life, than to lose eternal life, in order to have the things necessary for this present life.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The same chapter conveys a message that warrants no repetition. Truly, nothing is more detrimental than association with the unrighteous. If we find it necessary to sever ties with some of our own members when they are beyond healing and have a negative influence on others, it is even more imperative to do so with family, friends, and acquaintances who may lead us into temptation or hinder our pursuit of righteousness. It is preferable to achieve salvation apart from them than to face destruction together. After advising us to steer clear of the wicked, he instructs us to respect and uphold the virtuous. He declares:

Origen of Alexandria

3rd centuryChurch Father

This we may understand not of the material elements of the world; but here the men who are in the world, are called the worlda. But Christ’s disciples are not of this world, whence there cannot be woe to them from offences; for though there be many offences, they do not touch him who is not of this world. But if he be yet of this world in loving the world, and the things in it, as many offences will seize him as those by which he was encompassed in the world. It follows, For it must needs be that offences come.

Or; The scandals that are to come are the Angels of Satan. But do not look that these offences should shew themselves in a substantial or natural shape, for in some the freedom of the will has been the origin of offence, not liking to undergo toil for virtue’s sake. But there cannot be real good, without the opposition of evil. It must needs be then that offences come, as it must needs be that we encounter the evil assaults of spiritual powers; whose hatred is the more stirred up, as Christ’s word invading men drives out the evil influences from them.

Read more (47 words)

And they seek instruments by whom the offences may the rather work; and to such instruments is more woe; for him who gives, it shall be worse than for him who takes, the offence, as it follows, But woe unto that man by whom the offence cometh.

Or, The priests may with good reason be called the eyes of the Church, since they are considered her watchmen, but the deacons and the rest her hands, for by them spiritual deeds are wrought; the people are the feet of the body, the Church; and all these it behoves not to spare, if they become an offence to the Church. Or, by the offending hand is understood an act of the mind; a motion of the mind is the offending foot, and a vision of the mind is the sinning eye, which we ought to cut off if they give offence, for thus the acts of the limbs are often put in Scripture for the limbs themselves.

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

Or; The lowliness of His passion is the scandal of the world, which refused to receive the Lord of eternal glory under the disgrace of the Cross. And what more dangerous for the world than to have rejected Christ? And He says that offences must needs come, forasmuch as in the sacrament of restoring to us eternal life, all lowliness of suffering was to be fulfilled in Him.

Or; By the man is denoted the Jewish people, as the introducers of all this offence that is about Christ’s passion; for they brought upon the world all the danger of denying Christ in His passion, of whom the Law and the Prophets had preached that He should suffer.

Chromatius of Aquileia

5th centuryChurch Father

The words of the Lord can be appropriately applied to each one of us. We recognize that the severing of a hand or foot, or the extraction of an eye, symbolizes relationships with family members or rogue ministers and leaders within the Church. The hand, in this context, represents the priests: their essential work contributes to the vitality of the Church, as illustrated in the Song of Solomon, where it is stated that his hands (that is, the body of the Church) are golden roundels adorned with topazes (Song 5:14).

Read more (106 words)

The feet are understood to signify the deacons; by participating in the sacred rites of the Church, they serve the body akin to how feet serve the body, as reflected in the same passage from the Song of Solomon, which describes his shins as marble pillars set on golden bases (Song 5:15). Therefore, if these hands or feet—meaning a priest or deacon—become a stumbling block to the Church due to heretical beliefs or immoral conduct, the Lord instructs that such an individual be removed from the body of the Church and cast out, to prevent their temptation and departure from faith from jeopardizing the entire congregation.

Rabanus Maurus

9th centuryChurch Father

Scandal (offence) is a Greek word, which we may call a stumbling-block, or a fall, or hitting of the foot. He then scandalizes his brother, who by word or deed amiss gives him occasion of falling.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

To resist temptation, the Lord provides guidance on how to do so: "IF YOUR HAND," He instructs, "OR YOUR FOOT CAUSES YOU TO STUMBLE, CUT IT OFF AND CAST IT FROM YOU; IT IS MORE BENEFICIAL FOR YOU TO ENTER INTO LIFE LAME OR MAIMED, THAN TO BE THROWN INTO THE FIRE OF ETERNAL PUNISHMENT WITH BOTH HANDS AND BOTH FEET." Similarly, "IF YOUR EYE LEADS YOU ASTRAY, GOUGE IT OUT AND THROW IT AWAY; IT IS BETTER TO ENTER LIFE WITH ONE EYE THAN TO HAVE TWO EYES AND BE CAST INTO THE FIRES OF HELL, into unending torment." The Savior is not merely referring to physical limbs but rather to relationships with friends and family members that we hold dear. We must sever ties with those who engage in wickedness, no matter how supportive they may seem. Hold nothing back and abandon everything that obstructs your path to salvation, no matter how challenging or sorrowful that may be. Without significant sacrifices, self-denial, and heroic acts, one cannot gain entry into the Kingdom of Heaven.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

When is it appropriate to sever all ties with a neighbor? In discussing temptation, the Lord reaffirmed His teachings from the Sermon on the Mount regarding how to confront tempters. By comparing a close companion to one's right hand and right eye, the Lord emphasized the critical importance of maintaining a relationship with such a friend. However, He also stated that if this friend leads one to temptation or entices them towards sinful behavior, one must be willing to part ways and cease all communication with that individual (refer to Mt. 5:29-30).

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

In the course of His discussion, while holding a child in His embrace and using it as an illustration, the Savior cautioned against the severe culpability and peril associated with causing offense, temptation, or leading astray those who embody purity and righteousness. He admonished that instructing anyone with evil or planting wicked thoughts in the hearts of these little ones—whose angels continually behold the face of His Father in heaven—would bring dire consequences. Such malevolent deceivers, those who do the devil's bidding, He declared with unmatched intensity, face a fate so wretched that it would be more favorable for them to have a millstone fastened around their neck and be submerged in the depths of the sea.

Read more (130 words)

He emphasized that no sacrifice is too great to prevent the temptation of placing barriers in the path of one's soul or the souls of others. It is preferable to sever one’s right hand and enter the kingdom of heaven without it, to lose a foot and proceed into the kingdom of heaven limping, or to pluck out an eye and enter the kingdom of heaven sightless, rather than allow a hand, foot, or eye to serve as an avenue for sin, which nurtures the unquenchable worm and ignites the everlasting fire. It is far better to perish in this life with a millstone around one’s neck than to bear the weight of moral and spiritual temptation that could plunge the guilty soul into the fiery lake of eternal death.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

In Matthew 5:29-30, the phrase 'cut off and throw away, tear off and throw away' does not refer to physical body parts, but rather to the sinful desires that lead us to wrongdoing and the situations or influences that provoke these desires, even if these are things we hold most dear, such as family and friends who could jeopardize our spiritual journey. We are called to relinquish anything that obstructs our path to salvation, prioritizing it above all worldly attachments. The term 'Enter into life' signifies the promise of eternal joy in the kingdom of Christ, in contrast to the eternal suffering of the soul in Gehenna.

Read more (86 words)

When referring to being 'without hand or foot - with one eye,' it does not imply that the resurrected body will be incomplete or flawed; rather, the message is that it is far more beneficial for an individual to forsake all temptations to sin in this life to secure eternal life than to indulge in earthly pleasures that lead to spiritual ruin, thereby sacrificing their place in heaven, in the kingdom of Christ. The concept of 'everlasting fire, Gehenna of fire' is reiterated in Matthew 5:29-30.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 31 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. ὀφθαλμός
    ophthalmos
    the eye
    G3788 · ὀφθαλμός
  5. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  6. σκανδαλίζει
    skandalizei
    I cause to stumble
    G4624 · σκανδαλίζω
  7. σε
    se
    you
    G4771 · σύ
  8. ἔξελε
    exele
    I remove
    G1807 · ἐξαιρέω
  9. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. βάλε
    bale
    I cast
    G906 · βάλλω
  12. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  13. σοῦ
    sou
    you
    G4771 · σύ
  14. καλόν
    kalon
    beautiful
    G2570 · καλός
  15. σοί
    soi
    you
    G4771 · σύ
  16. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  17. μονόφθαλμον
    monophthalmon
    one-eyed
    G3442 · μονόφθαλμος
  18. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  19. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  20. ζωὴν
    zōēn
    life
    G2222 · ζωή
  21. εἰσελθεῖν
    eiselthein
    I go in
    G1525 · εἰσέρχομαι
  22. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  23. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  24. ὀφθαλμοὺς
    ophthalmous
    the eye
    G3788 · ὀφθαλμός
  25. ἔχοντα
    echonta
    I have
    G2192 · ἔχω
  26. βληθῆναι
    blēthēnai
    I cast
    G906 · βάλλω
  27. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  28. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  29. γέενναν
    geennan
    Gehenna
    G1067 · γέεννα
  30. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  31. πυρός
    pyros
    fire
    G4442 · πῦρ