The Church Fathers on this verse

Matthew 21:16Meaning & Commentary from the Church Fathers

And said to him: Hearest thou what these say? And Jesus said to them: Yea, have you never read: Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise?

Douay-Rheims

και ειπον αυτω ακουεις τι ουτοι λεγουσιν ο δε ιησους λεγει αυτοις ναι ουδεποτε ανεγνωτε οτι εκ στοματος νηπιων και θηλαζοντων κατηρτισω αινον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

14 Church Fathers comment on this verse · 33 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Which aggravates the fault of the Jews, who after He had done the same thing twice, yet persisted in their hardness.

This was at once a type of the Gentiles, and no small comfort to the Apostles; for that they might not be perplexed, contriving how having no education for the purpose they should preach the Gospel, these children going before them did away that fear; for He who made these to sing His praises, shall give speech to those. This miracle also shews that Christ was the Framer of nature; seeing the children spoke things full of meaning, and agreeing with the Prophets, whereas the men uttered things meaningless, and full of frenzy.

But not even thus were the Chief Priests convinced, but at His miracles and the shouts of the children they had indignation.

For this reason also He overturns the tables of the money-changers, to signify that in the temple of God ought to be no coin save spiritual, such as bears the image of God, not an earthly image. He overturns the seats of those that sold doves, saying by that deed, What make in My temple so many doves for sale, since that one Dove descended of free gift upon the temple of My Body? What the multitude had proclaimed by their shouts, the Lord shews in deeds; whence it follows, And the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.

For as a pillar a little out of the perpendicular, if more weight be laid upon it, is driven to lean still more to one side; so also the heart of man when once turned aside, is only stirred the more with jealousy by seeing or hearing deeds of some righteous man. In this way the Priests were stirred up against Christ, and said, Hearest thou what these say?

With good reason were they moved at sight of a thing so to be wondered at. Man was praised as God, but it was the God that was praised in the man. But, I suppose, that neither they who praised knew what they praised, but the Spirit that suddenly inspired them poured forth the words of truth.

And Jesus entered into the temple of God. This was the part of a good Son to haste to His Father’s house, and do Him honour; so you then becoming an imitator of Christ as soon as you enter into any city, first run to the Church. Further, it was the part of a good physician, that having entered to heal the sick city, he should first apply himself to the source of the sickness; for as every thing good cometh out of the temple, so also doth every evil. For when the priesthood is sound, the whole Church flourishes, but if it is corrupt, faith is impaired; and as when you see a tree whose leaves are pale-coloured you know that it is diseased at its root, so when you see an undisciplined people conclude without hesitation that their priesthood is unsound.

As though He had said, Be it so, it is My fault that these cry thus. But is it My fault that so many thousand years before the Prophet foretold that so it should be? But babes and sucklings cannot know or praise any one. Therefore they are called babes, not in age, but in guilelessness of heart; sucklings, because they cried out being moved by their joy at the wonderful things they beheld, as by the sweetness of milk. Miraculous works are called milk, because the beholding of miracles is no toil, but rather excites wonder, and gently invites to the faith. Bread is the doctrine of perfect righteousness, which none can receive but they who have their senses exercised about spiritual things.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Let no one therefore do ought in the oratory, but that for which it was made and whence it got its name. It follows, But ye have made if a den of thieves.

It is manifest that the Lord did this thing not once but twice; the first time is told by John, this second occasion by the other three.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The children joyfully declared, "Blessed is the Son of David." However, the chief priests and the scribes grew indignant and questioned, "Do you not hear what they are saying?" Implying that if their praises offended Him, they ordered the children to be quiet. In both His birth and His death, His innocent little ones adorned the crown of His affliction. While still in His mother's womb, the child John proclaimed Him, and the infants who were slaughtered at His birth became the symbol of His joyous feast. When the day of His crucifixion arrived, once more the infants sang praises to Him. The city of Jerusalem was agitated at the time of His birth, just as it was disturbed and frightened when He made His entry into the city.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

For had He not overthrown the tables of the money-changers and the seats of them that sold doves, the blind and the lame would not have deserved that their wonted sight and power of motion should be restored to them in the temple.

For, not daring to lay hands on Him, the Priests defame his works, and the testimony of the children who cried, Hosanna to the Son of David, blessed is he that cometh in the name of the Lord, as though this might be said to none but to the Son of God only. Let then Bishops and all holy men take heed how they suffer these things to be said to them, if this is charged as a fault in Him who is truly Lord to whom this was said, because the faith of the believers was not yet confirmed.

And he cast out all them that sold and bought. It should be known that in obedience to the Law, in the Temple of the Lord venerated throughout the whole world, and resorted to by Jews out of every quarter, innumerable victims were sacrificed, especially on festival days, bulls, rams, goats; the poor offering young pigeons and turtle-doves, that they might not omit all sacrifice. But it would happen that those who came from a distance would have no victim. The Priests therefore contrived a plan for making a gain out of the people, selling to such as had no victim the animals which they had need of for sacrifice, and themselves receiving them back again as soon as sold.

Read more (166 words)

But this fraudulent practice was often defeated by the poverty of the visitors, who lacking means had neither victims, nor whence to purchase them. They therefore appointed bankers who might lend to them under a bond. But because the Law forbade usury, and money lent without interest was profitless, besides sometimes a loss of the principal, they bethought themselves of another scheme; instead of bankers they appointed ‘collybistæa,’ a word for which the Latin has no equivalent. Sweetmeats and other trifling presents they called ‘collyba,’ such, for example, as parched pulse, raisins, and apples of divers sorts. As then they could not take usury, they accepted, the value in kind, taking things that ore bought with money, as if this was not what Ezekiel preached of, saying, Ye shall not receive usury nor increase. (Ezek. 18:17.) This kind of traffic, or cheating rather, the Lord seeing in His Father’s house, and moved thereat with spiritual zeal, cast out of the Temple this great multitude of men.

But, according to the plain sense; the doves were not in seats, but in cages; unless indeed the sellers of the doves were sitting in seats, but that were absurd, for the seat denotes the dignity of the teacher, which is brought down to nothing when it is mixed with covetousness. Mark also, that through the avarice of the Priests, the altars of God are called tables of money-changers. What we have spoken of Churches let each man understand of himself, for the Apostle says, Ye are the temple of God (2 Cor.

Read more (49 words)

6:16.) Let there not be therefore in the abode of your breast the spirit of bargaining, nor the desire of gifts, lest Jesus, entering in anger and sternness, should purify His temple not without scourging, that from a den of thieves He should make it a house of prayers.

When Jesus entered with the multitudes, the whole city of Jerusalem was moved, wondering at the crowds, and not knowing the power.

While others were in doubt or enquiring, the worthless multitude confessed Him; But the people said, This is Jesus the Prophet from Nazareth in Galilee. (Ps. 24:8.) They begin with the lesser that they may come to the greater. They hail Him as that Prophet whom Moses had said should come like to himself, (Deut. 15:18.) which is rightly written in Greek with the testimony of the article, (ὁ προφήτες.) From Nazareth of Galilee, for there He had been brought up, that the flower of the field might be nourished with the flower of all excellencies.

For he is indeed a thief, and turns the temple of God into a den of thieves, who makes a gain of his religion. Among all the miracles wrought by our Lord, this seems to me the most wonderful, that one man, and He at that time mean to such a degree that He was afterwards crucified, and while the Scribes and Pharisees were exasperated against Him seeing their gains thus cut off, was able by the blows of one scourge to cast out so great a multitude. Surely a flame and starry ray darted from his eyes, and the majesty of the Godhead was radiant in his countenance.

But the answer of Christ was cautions. He spake not what the Scribes would fain have heard, The children do well that they bear witness to me; nor on the other hand, They do what is wrong, they are but children, you ought to be indulgent to their tender years. But He brings a quotation from the eighth Psalm, that though the Lord were silent, the testimony of Scripture might defend the words of the children (Ps. 8:2) as it follows, But Jesus said unto them, Yea, have ye never read, &c.

Origen of Alexandria

3rd centuryChurch Father

Moreover, when Jesus entered the true Jerusalem, they cried out, wondering at His heavenly virtues, and said, Who is this King of glory?

For in that they ought neither to sell nor to buy, but to give their time to prayer, being assembled in a house of prayer, whence it follows, And he saith unto them, It is written, My house shall be called a house of prayer. (Is. 56:7.)

Mystically; The Temple of God is the Church of Christ, wherein are many, who live not, as they ought, spiritually, but after the flesh; and that house of prayer which is built of living stones they make by their actions to be a den of thieves. But if we must express more closely the three kinds of men cast out of the Temple, we may say thus. Whosoever among a Christian people spend their time in nothing else but buying and selling, continuing but little in prayers or in other right actions, these are the buyers and sellers in the Temple of God. Deacons who do not lay out well the funds of their Churches, but grow rich out of the poor man’s portion, these are the money-changers whose tables Christ overturns.

Read more (48 words)

But that the deacons preside over the tables of Church money, we learn from the Act of the Apostles (Acts 6:2.) Bishops who commit Churches to those they ought not, are they that sell the doves, that is, the grace of the Holy Spirit, whose seats Christ overturns.

Or, in His second coming He shall cast forth and overturn those whom He shall find unworthy in God’s temple.

For in the temple of God, that is in the Church, all have not eyesight, nor do all walk uprightly, but only they who understand that there is need of Christ and of none other to heal them; they coming to the Word of God are healed.

Rabanus Maurus

9th centuryChurch Father

But it is to be noted, that this entry of His into Jerusalem was five days before the passover. For John relates, that six days before the Passover He came to Bethany, and on the morrow sitting on the ass entered Jerusalem. (John 12:1.) In this observe the correspondence between the Old and New Testaments, not only in things but in seasons. For on the tenth day of the first month, the lamb that was to be sacrificed for the passover was to be taken into the house, (Exod. 12:3.) because on the same day of the same month, that is, five days before the passover, the Lord was to enter the city in which He was to suffer.

Remigius of Auxerre

9th centuryChurch Father

That they are healed in the Temple signifies, that men cannot be healed but in the Church, to which is given the power of binding and loosing.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Christ our Redeemer challenged the irreverence of the chief priests and the folly of the learned, while affirming the insight of children. He demonstrated through Holy Scripture that not only is the adoration of children just, but their actions also reflect the providential work of God, as foretold centuries ago in the Hubern. Ved. and echoed in Hebrews: "out of the mouth of babes and sucklings thou hast made praise" (Matt. 21:16). Thanks be to God, this temple does not resemble the one that once stood in Jerusalem!

Read more (141 words)

We have witnessed the youth of this community proclaiming the same praises as the young people of Jerusalem, but with even greater clarity of truth: "I believe in one Lord Jesus Christ, the Son of God, who for our salvation was incarnate from the Virgin Mary, whose reign shall never end; 'Hosanna in the highest'" (Matthew 21:9). No one considered it cause for indignation; rather, those who reflect on this rejoice that Christian youths recognize and declare—drawing on the Hubern. Ved. and as noted in Hebrews—truths that surpass anything non-Christian sages have attained. The architects of true wisdom established this temple to ensure that young people may encounter Christ, who is now present here through grace, and that they may seek Him in faith and prayer, deepen their understanding of His word, and glorify Him in a manner befitting His majesty.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

As the children, unafraid due to their purity, joyfully proclaimed ‘Hosanna’ in the temple, the hypocrites seethed with rage. WHEN THE CHIEF PRIESTS AND THE SCRIBES OBSERVED THE MIRACLES HE PERFORMED AND HEARD THE CHILDREN CRYING IN THE TEMPLE, “HOSANNA TO THE SON OF DAVID!” they were outraged and confronted Him, asking, ‘Are you not aware of what they are saying?’ They failed to comprehend the depth of their jubilation: how remarkable is such reverence directed toward You? However, the wicked adversaries of the Lord received a profound response from Him: JESUS replied, ‘I certainly hear them. But let me ask you, HAVE YOU NEVER READ in the Scriptures, “OUT OF THE MOUTHS OF BABES AND INFANTS YOU HAVE ESTABLISHED PRAISE?” (Psalm 8:3).

Read more (235 words)

These cries are not trivial utterances, but the resonances of a pure spirit, which you too ought to regard. Those familiar with the Scriptures recognize the truth of what the Psalmist relays about God's Word, which is so powerfully felt even by the youngest, leading them to sing praises to God with sincerity and genuine joy, thereby shaming the enemies of the Lord. Instead of deriding the children, you ought to feel embarrassed by their unpretentious declarations: these little ones, in their simple faith, recognize me as the Messiah and offer you, the wise, an example to follow. Though they are merely children, the Holy Spirit speaks through them. St. Chrysostom notes, ‘He rightly said: “with their mouths,” for their expressions did not originate from their intellects, but His power guided their still-forming voices. This also symbolizes the Gentiles, who once were ignorant but then began to proclaim profound truths with conviction and faith, bringing immense comfort to the apostles. So that the apostles would not question how they, being unsophisticated and unlearned, could share the message with the nations, the young ones alleviated any apprehension they had beforehand, instilling a solid assurance that He who inspired the young to praise the Lord would also grant them eloquence. The Lord did not find it necessary to cite the subsequent lines of the Psalm to His adversaries, “to still the enemy and the avenger” (Psalm 8:3).

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

In the temple, there were joyful declarations; the children took the lead from the adults, and even the little ones hailed their Savior with cries of Hosanna to the Son of David. This brought great joy, yet it angered the Lord's adversaries to hear such innocent expressions of happiness. The leaders of the temple and those proud of their knowledge urged Him to silence the children, who were shouting and chattering without understanding the significance of their words. The Lord responded, saying that these are not mere nonsensical utterances; rather, they are the resonance of a pure heart, which you should heed as well.

Read more (62 words)

Those of you who are familiar with the Scriptures recognize the words of the Psalmist: "Out of the mouth of babes and nursing infants You have ordained strength." The majesty of God is so clearly evident to children that even a young one can sing a simple yet profoundly sincere song of praise, which serves to expose the folly of God's opponents.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Reluctant to bring Jesus before the Sanhedrin for sentencing, they, filled with impotent rage, attempted to undermine the importance of the authentic joys expressed by the children and questioned Him, saying, “Do you hear what they are saying? They are just children who comprehend nothing; their worship is insignificant.” Jesus replied, “Indeed, I hear; yet I perceive this joy of children differently than you. Have you never considered the words of David, ‘Out of the mouths of babes and infants Thou hast arranged praise?’” The eighth psalm exalts the magnificence of God, acknowledged by all of creation to such a degree that even the youngest among us offer Him praise: “O Lord, our God, how majestic is Thy name throughout all the earth! Your glory is above the heavens! Out of the mouths of babes and infants Thou hast arranged praise” (Psalm 8:2-3).

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

As the crowd dispersed within the city, Christ made His way to the temple. The excited shouts of the populace resonated in that place. Even the children, likely from the temple choir, called out to Him, “Hosanna to the Son of David.” When the scribes and Pharisees, harboring concealed animosity, remarked on this, He replied, “Have you never read, ‘Out of the mouths of babes and infants Thou hast arranged praise?’”

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

"Consider the implications of their words": This reflects a form of derision regarding the fact that the Lord receives adoration from unsophisticated children. Those who harbor jealousy aimed to suggest to the Lord in front of the crowd that it lacks true significance for children (the audience is not explicitly named) who lack understanding to offer praise and glorification. Yet, through a prophetic utterance, the Lord skillfully redirects this scorn back to them. - "Out of the mouth of babes," etc.: this phrase is drawn from Psalm 8, where David extols the majesty of God’s name across the universe, a splendor so evident in all creation that even the very young instinctively recognize it and glorify the Lord.

Read more (139 words)

It is aptly stated “out of the mouth,” for their expressions arise not from their own reasoning, but rather are inspired by His enabling power, which animates their still-developing speech. This also illustrates the transformation of the Gentiles, who were once unlearned but began to articulate profound truths with conviction and faith – simultaneously providing significant reassurance to the apostles. They need not question how they, being humble and uneducated, could proclaim the Gospel to the nations; the children alleviated their previous concerns and instilled steadfast hope that He who inspired the young ones to praise would also grant them the gift of eloquence. This miracle is a testament to His sovereignty over creation. The children, not yet fully grown, uttered profound and heavenly truths, while the learned spoke words filled with folly. Such is the nature of iniquity.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The Lord responded to the jealousy of his companions by quoting the psalm that celebrates the majesty of God, evident throughout creation—from the grandest beings to the smallest, including innocent children: “Have you not read that out of the mouth of babes and sucklings you have perfected praise” (Psalm 8:3)? St. John Chrysostom further comments that “the young, who have yet to attain full maturity, proclaim truths worthy of the heavenly realm, while the adults speak words filled with various forms of folly.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. εἶπαν
    eipan
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  3. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  4. Ἀκούεις
    akoueis
    I hear
    G191 · ἀκούω
  5. τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  6. οὗτοι
    houtoi
    this
    G3778 · οὗτος
  7. λέγουσιν
    legousin
    I say
    G3004 · λέγω
  8. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  9. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  10. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  11. λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  12. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  13. Ναί
    nai
    yes
    G3483 · ναί
  14. οὐδέποτε
    oudepote
    never
    G3763 · οὐδέποτε
  15. ἀνέγνωτε
    anegnōte
    I read
    G314 · ἀναγινώσκω
  16. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  17. Ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  18. στόματος
    stomatos
    the mouth
    G4750 · στόμα
  19. νηπίων
    nēpiōn
    an infant
    G3516 · νήπιος
  20. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  21. θηλαζόντων
    thēlazontōn
    I give suck
    G2337 · θηλάζω
  22. Κατηρτίσω
    katērtisō
    I fit together
    G2675 · καταρτίζω
  23. αἶνον
    ainon
    praise
    G136 · αἶνος