The Church Fathers on this verse

Matthew 8:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother lying, and sick of a fever;

Douay-Rheims

και ελθων ο ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν την πενθεραν αυτου βεβλημενην και πυρεσσουσαν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Mark, aiming to indicate the timing, notes: and immediately (Mark 1:30); whereas Matthew focuses solely on the miracle, omitting any mention of the timing. Some suggest the afflicted woman approached Him herself; however, Matthew does not record this detail either. Nonetheless, there is a consensus on this point: one narrative displays brevity, while the other exhibits thoroughness. But what was the reason for Christ entering Peter's abode? It is my belief that it was for the purpose of dining, as the evangelist implies when stating, ‘He went up, and served Him.’ Christ spent time in companionship with His disciples, similar to His relationship with Matthew at the time of his calling, to honor them and encourage their diligence. Notably, Peter showed his reverence for Christ as well.

Read more (206 words)

With his mother-in-law suffering from a severe fever at home, he did not invite Him in until the teaching concluded and all others were healed. Only then did he approach Him. This reveals that he learned early on to prioritize the welfare of others over his own needs. Therefore, it was not Peter who ushered Him into the house; rather, Christ chose to enter freely, especially after the centurion expressed, ‘I am not worthy that thou shouldest come under my roof,’ thus demonstrating His favor towards the disciple. Consider what the homes of those fishermen might have looked like; yet, Christ did not shy away from stepping into their humble dwellings, teaching us to forsake human pride in all situations. At times He heals merely with His words, at other times He lays hands on the afflicted, and occasionally He employs both methods so that His healing power is made manifest. He did not always seek to perform miracles in a remarkable manner. Still, He needed to maintain a degree of concealment, particularly from His disciples, knowing they would share the news with great enthusiasm. This is evident when He ascended the mountain and deemed it necessary to instruct them not to disclose anything to anyone.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

In the Gospel of Matthew, it is recorded that following the calling of the disciples—whom the Lord instructed to follow Him while they were fishing—He traveled throughout Galilee. There, He taught in the synagogues, proclaimed the good news, and healed every affliction. As a large crowd gathered around Him, He ascended a hill and delivered an extended sermon. It is reasonable to infer that subsequent to the selection of the disciples, the events described in Mark took place, and that during His journey through Galilee, while teaching in the synagogues, the account involving Peter's mother-in-law occurred. Nevertheless, Matthew revisits this episode later in his narrative, although he does not consistently include all the details he may have left out previously.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Mark and Luke both indicate that He arrived from the Jewish synagogue, where He had been teaching on the Sabbath. Mark notes that He was accompanied by James and John. It is implied that Peter had already arrived after hearing the news. Additionally, while Mark and Luke mention that the disciples inquired about the woman who was lying down, Matthew does not address this aspect. However, this does not reflect any contradiction; rather, it highlights their different focuses—Mark and Luke aiming for comprehensive detail, while Matthew prioritized conciseness. He entered the house to partake in a meal, as the hour had arrived.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

Christ our Redeemer, who possessed no place to rest His head, found solace in the abodes of His devoted disciples and followers. In Capernaum stood the residence of Simon Peter; there He arrived on the Sabbath, following the customary sermon at the synagogue, likely to partake of bread and find respite in the humble dwelling of His beloved disciple. St. Chrysostom remarks, “It is not Peter who brings Him to the house," affirming that His coming was voluntary, demonstrating His affection for the disciple. Consider the state of these fishermen's homes, yet Christ willingly entered their modest dwellings to illustrate His teaching on humility, encouraging us to overcome human arrogance in all aspects of life.

Read more (117 words)

Upon entering Peter’s house, Jesus encountered His mother-in-law lying afflicted by a fever. The esteemed Evangelist Luke, in his capacity as a physician, details her condition precisely: “was possessed with a great fever” (Luke 4:38), likely indicating a serious illness. He also notes that “they asked Him for her,” suggesting she was perhaps in delirium and unable to request healing from the Divine Healer herself. St. Chrysostom further emphasizes Peter's reverence, highlighting that even with his mother-in-law gravely ill, he chose to wait until the teaching was concluded and others had been healed before addressing Jesus about her condition. This exemplifies how he learned to prioritize the welfare of others over his own needs from the outset.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

The Savior chose to share the Sabbath meal at Simon’s residence. In what seemed like an intention to deepen His bond with Simon and strengthen his commitment to Him, He aimed to sever the remaining connections Simon had with his home and family, while also encouraging his family to be more open to his departure. As soon as He arrived at Simon's house, He cured his mother-in-law, who was suffering from a high fever.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

After leaving the synagogue, Jesus arrived at the residence of Simon and Andrew, who hailed from Bethsaida (John 1:44). At that time, Simon's mother-in-law was gravely ill with a fever, and they promptly pleaded with the Lord on her behalf. Upon His arrival, Jesus approached her, laid His hands upon her (Mt.), grasped her by the hand (Mk.), and commanded the fever to leave her (Lk.).

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The restoration of Simon Peter's mother-in-law took place when they arrived at Simon's home, where his mother-in-law was suffering from a high fever. Luke, the Evangelist, notes that her condition was quite serious (Luke 4:38). It is evident that Simon, along with Andrew and their fellow disciples, having witnessed Jesus restore the health of many others, requested Him to heal her too.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Jesus departed from the synagogue and arrived at the home of Simon. There, He was once again approached with urgent requests for healing from illness and distress. Simon, who had already been called to eternal apostleship, had a wife, and his mother-in-law was suffering from a severe fever. The distressed family turned to Christ for assistance. The Savior came to the bedside of the ailing woman, took her by the hand, raised her up, and commanded the fever to leave. His authoritative voice, resonating throughout her entire being, conquered the causes of her affliction. Immediately restored, she arose and began to serve them in the home.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

Peter's residence: Originally from Bethsaida in Galilee, as noted in John 1:44, Peter likely relocated to Capernaum and established his home there with his brother Andrew. - His mother-in-law: The Apostle Peter's marital status is clear from the Epistle to the Corinthians, where it is mentioned that he was indeed married (1 Cor. 9:5). Therefore, marriage did not impede one from fulfilling the highest calling within the Church, which is the apostolic mission.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

Following the miraculous restoration of the man afflicted by demons in the synagogue, Jesus Christ arrived with James and John at the residence of Simon and Andrew, siblings from Bethsaida, a lakeside village near Capernaum. There, He encountered the sorrow of humanity: Simon's mother-in-law was unwell, afflicted by a severe fever.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἐλθὼν
    elthōn
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  6. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  7. οἰκίαν
    oikian
    a house
    G3614 · οἰκία
  8. Πέτρου
    petrou
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  9. εἶδεν
    eiden
    I know
    G1492 · εἴδω
  10. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  11. πενθερὰν
    pentheran
    a mother-in-law
    G3994 · πενθερά
  12. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  13. βεβλημένην
    beblēmenēn
    I cast
    G906 · βάλλω
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. πυρέσσουσαν
    pyressousan
    I am sick with a fever
    G4445 · πυρέσσω