The initial address is from the prophet: ‘Hear what the Lord says.’ The Lord commands the prophet to ‘Go up, stand in judgement before the mountains, and let the hills hear your voice.’ Thus, the prophet speaks—as directed—not only to the mountains but also to the firm foundations of the earth, declaring, ‘Hear ye the mountains, the judgement of the Lord, and the strong foundations of the earth.’ He provides the rationale for this summons, stating that the judgement of the Lord is coming upon His people and Israel.
Unlike ‘mountains,’ to which the prophet directs his message, the LXX translates words with a notion of ‘hills and valleys,’ appearing to imply that the people’s actions were not significant enough to warrant the attention of the mountains, only that of lower hills or the obscured valleys. The command to rise, given to someone who is silent or inactive, echoes the Apostle’s words: ‘Arise, thou that sleepest, and rise from the dead, and Christ shall give thee light’ (Eph. 5:14). This call to arise symbolizes movement toward a new life, leaving behind earthly limitations and aspiring to higher things. The directive to stand in judgement before the mountains can be seen as addressing the angels, entrusted with the oversight of human affairs, as supported by the Song of Songs and the account in Deuteronomy: ‘When the Most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the angels of God’ (Deuteronomy 32:8). These angels, serving spirits, are sent forth for the salvation of those seeking deliverance.
The phrase ‘and thou shalt stand in judgement’ implies that if it is found that the mountains, hills, or valleys have inadequately cared for the nations, the fault will lie with Him for appointing them, while the blame will also encompass the people and their leaders. In the book of Revelation, the angels overseeing the churches are both commended and reprimanded based on the virtues and vices of those they were charged to guide. Just as a bishop can be culpable at times, the people may be at fault at other times, similar to the teacher and disciple where responsibility is never fully placed on the father or son for the upbringing received. In the divine judgement, accountability falls either on the angels for failing in their duties or on the people if they have done all that was expected yet disregarded their guidance.
Some interpreters liken the mountains, hills, and strong foundations of the earth to the patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and others, who are seen as figures summoned for judgement to hear the case of Israel. Others view these terms as representative of angels, who listen to God in heaven, stand among humanity on earth, and are also associated with the underworld, embodying the foundations of those who pursued earthly desires. Concerning these foundations of the earth, scripture states: ‘Fire is kindled in My anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase’ (Deuteronomy 32:22). The steadfast foundations of the earth, which have so far prevented it from perishing, are represented by the righteous, as the apostle notes: ‘Built upon the foundation of the apostles and prophets’ (Eph. 2:20). As the apostles, prophets, and martyrs serve as the firm foundations, the text from the LXX also refers to the valleys and precipices—rendered in Greek as φάραγγες—contrasting with those who embody the earthly. Thus, the Lord's judgement upon His people and Israel occurs.
As God, He could by the transgressions of His people raise ‘the trees of Settim,’ akin to the familiar ‘white thorn’ (Zripa alba). I suspect that LXX referring to σκίνον, or the mastic tree, became distorted due to the errors of copyists into the term σκοῖνοι, suggesting ropes instead. Therefore, God addresses the Israelites, calling them to account, allowing them to present their defense: ‘My people, what have I done unto thee? Or in what have I wearied thee?’ Though these words do not exist in the Greek version, they illustrate the father’s sorrow in punishing a wayward son, just as the shepherd disciplines his errant sheep. With what effort have I burdened you? Or as the Hebrew declares, ‘with what labor have I burdened you?’ Do you regard My kindness as burdensome and crave Egyptian melons and meat, lamenting that I rescued you from Egypt and liberated you from bondage through My might? I sent you Moses My beloved, Aaron My priest, and Miriam My prophetess to lead you. If this seems insignificant, remember how Balak king of Moab sought to bribe Balaam the prophet against you, attempting to utter curses that instead ended up as blessings (Num. 23). When he surveyed the army of Israel from Settim to Galgal and changed locations two or three times, I did this to demonstrate My mercy and lovingkindness, showing that although constantly facing adversities, I did not allow your enemy to prevail over you.
The Hebrews clarify the passage from Settim to Galgal, saying it commemorates the justifications of the Lord, reflecting on your waywardness in Midian up until the time of Saul's coronation at Galgal (1 Sam. 10). Recall all your offenses alongside My gifts, and you shall witness My mercy toward you. Thus speaks God to Israel regarding past events. However, we, who aspire to witness the glory of the Lord with unveiled faces, recognizing Abraham as our forefather, humbly accept God’s rebuke for our sins. We were once enslaved to Pharaoh, laboriously crafting bricks for Egypt; yet He, who sacrificed Himself for our redemption, liberated us, declaring, ‘For His mercy endureth forever’ (Psalms 106:1). He also sent Moses before us, symbolizing the spiritual law, and Aaron, the majestic High Priest, not merely diademed with a transforming ephod, but adorned with the divine mark of holiness bestowed by God the Father. Additionally, Mary, prophesied in the Scriptures, was sent to us as a leader.
When Balak sought our downfall through the misguided Balaam, God intervened, ensuring our protection from his curses instead transforming them into blessings, affirming that it was the folly of a scandalized generation, representing a flesh-bound existence devoid of spirit. This misguided populace, offspring of one ensconced in flesh and bound to worldly things, acted as our intermediaries. Those entangled by worldly cares—a people engulfed in the ‘thorns’ of obligations and riches—are caught in the entrapments of sin, as expressed in Proverbs: ‘For the wicked shall be caught in his own sins’ (Prov. 5:22). As Isaiah laments: ‘Woe unto those who draw iniquity with cords of vanity, and sin as it with a cart rope’ (Isaiah 5:18). Thus, when such individuals stand bound and entangled by their misdeeds, they become stymied in their progress, reaching Galgal, synonymous with ‘fickleness’—the mire of instability. Should we ever face those who pursue us with voracious intentions, the understanding of Balaam coming from bondage to Galgal serves as a clear indication of God’s righteous judgement being revealed.