The Church Fathers on this verse

Nahum 1:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

Out of thee shall come forth one that imagineth evil against the Lord, contriving treachery in his mind.

Douay-Rheims

מִמֵּ֣ךְ יָצָ֔א חֹשֵׁ֥ב עַל־יְהוָ֖ה רָעָ֑ה יֹעֵ֖ץ בְּלִיָּֽעַל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

In conclusion, the Prophet addresses Nineveh as if it had been scorched and felt the impact of divine anger, laying waste to its surroundings. He articulates the rationale behind his words, stating that from within you will arise a malevolent thought against the Lord, a conspiracy of rebellion. He asserts that you shall be consigned to ruin, like barren land, and subjected to fire, for you have harbored thoughts that are arrogant, fearful, and opposed to God. In punishing the wayward nation of Israel, the Almighty rendered them vulnerable and brought them low before your might. Nonetheless, you did not perceive it this way; instead, you believed that you had taken possession of Judah against His will.

Read more (192 words)

The arrogance of Rapsacus shines through, as he slanders God’s glory by addressing those on the city walls, warning them not to let Hezekiah deceive them into thinking that he could provide salvation and assuring them that God would not rescue Jerusalem from his grasp (Isaiah 36:18, cf. 4 Kings 18:32). To these outrageous and truly wicked words, God responded through Isaiah, asking, "How shall the axe be glorified without the one who wields it? Or shall the saw be exalted without the one who moves it?" (Isaiah 10:15). For just as an axe, however finely crafted, accomplishes nothing in felling trees unless guided by an individual’s strength, and as a saw remains ineffective without someone to operate it, so too would Nineveh's power—its armies—have never conquered Samaria had it not been for the divine wrath that targeted those cities and communities, serving as a tool directed by another's hand. Thus, Nineveh is punished for its malevolent thoughts against God, which contradict the true nature of reality; for while the Almighty delivered idol-worshiping Israel into your hands, you would not have overcome them had God chosen to protect and save His Son.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

From you will arise one who forges plans against the Lord, who schemes deceit. In truth, a malevolent mind will emerge from heretics that stands opposed to God. Isn’t it a wickedness and betrayal to assert, as Valentine does, that the Creator came into existence last, as the formless result of distorted wisdom? Does not the audacity of Basilides and the grotesque title Αβραξας, which is preferred above the Lord Creator, reflect a conspiracy against God? Moreover, since we, being instructed by the Jews, aspire to embrace both their tradition and to provide for our own, that is, for Christians, a historical context, it must be stated, “a twofold misfortune shall not occur,” meaning that two tribes shall not be captured by the Assyrians, as the ten tribes were.

Read more (137 words)

As they remain within the land of the Jews, amidst joy and celebration, intermingling like thorns, the Assyrians will face destruction by an angel, which was fulfilled when eighty-five thousand of their warriors fell in one night. Their vast army is rightly likened to a banquet of inebriated men, and the feast is compared not to roses or lilies, nor to flowers, but to thorns that are entwined, perpetually destined for fire, burning like dry straw in a feeble flame. The subsequent words, “out of thee shall come one that deviseth evil against the Lord, that thinketh treachery,” refer to Rabsak, who, emerging from among the Assyrians, blasphemed the Lord and attempted to persuade the people to surrender to the Assyrians without expecting aid from the Lord, opting to serve idols instead of the one true God.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

To illustrate the justice of the punishment, the prophet declared: Out of you shall arise a wicked intention against the Lord, an adversarial adviser. You shall bear this due to the insanity of your thoughts, as made known by the fourth book of Kings and the wise Isaiah. In these texts, Sennacherib is depicted as having uttered such blasphemy against the sovereign God, addressing Hezekiah with these words: This is what the great king, the king of Assyria, says (Isaiah 36:4), Do not let your God, in whom you trust, deceive you (Isaiah 37:10), and claim that He will rescue Jerusalem from my grasp (Isaiah 36:20), along with other similar statements. In response to this arrogance, God revealed through the Prophet, ‘I will bring judgment upon the lofty thoughts of the king of Assyria’ (Isaiah 10:12). Thus, He unveils the arrogance of his mind.

Cross references

Passages read together with this verse.