The Church Fathers on this verse

Numbers 18:15Meaning & Commentary from the Church Fathers

Whatsoever is firstborn of all flesh, which they offer to the Lord, whether it be of men, or of beasts, shall belong to thee: only for the firstborn of man thou shalt take a price, and every beast that is unclean thou shalt cause to be redeemed,

Douay-Rheims

כָּל־פֶּ֣טֶר רֶ֠חֶם לְֽכָל־בָּשָׂ֞ר אֲשֶׁר־יַקְרִ֧יבוּ לַֽיהוָ֛ה בָּאָדָ֥ם וּבַבְּהֵמָ֖ה יִֽהְיֶה־לָּ֑ךְ אַ֣ךְ ׀ פָּדֹ֣ה תִפְדֶּ֗ה אֵ֚ת בְּכ֣וֹר הָֽאָדָ֔ם וְאֵ֛ת בְּכֽוֹר־הַבְּהֵמָ֥ה הַטְּמֵאָ֖ה תִּפְדֶּֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He thus designated the rest of the offering for them and instructed them to consume it, but only, as He specified, ‘in the holy place,’ and exclusively by males. (Refer to Leviticus 6:29 and similar verses.) However, the olive oil, grain, and wine, along with the redemption of the firstborn and the burnt offerings, are now to be consumed not just by males or in the holy sanctuary, but rather within the dwelling of the priest, and are available for consumption even by daughters and all close associates and family members. This distinction is essential: the remnants of the sacrifices are sanctified for the consecrated alone and should not be treated as ordinary sustenance; their designated location is indeed a sacred space.

Read more (112 words)

In contrast, the remainder, which is offered as a gift, holds a secondary significance and may be shared among the entire household of the sanctified, provided that the one partaking is in a state of purity, meaning not defiled by the law’s stipulations—such as being uncircumcised, foreign, afflicted with leprosy, or suffering from emission. Furthermore, according to the teachings of the New Testament and the convictions of the Church, this applies as long as the individual is not unholy or unfaithful, but rather devout and loving towards God. It is most appropriate for those elevated to the sacred priesthood to associate with individuals of virtuous character, filled with the love of God.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Every firstborn is indeed a firstborn, yet not all firstborns hold that status universally. The firstborn is more than just one who leads others; he is the one before whom none existed. The Lord instructed Aaron, “All that openeth the womb of all flesh that is offered unto the Lord, from man to beast, shall be thine. Only the firstborn of man and the firstborn of unclean animals you shall redeem for a price.” The Scriptures clarify the definition of the firstborn: it pertains to all creatures that “open the womb” (Ex. 34:19). However, the designation of firstborn is contingent upon the existence of siblings; until others are born, the firstborn is not consecrated to the priests. Otherwise, if no siblings are born, he would be regarded solely as the only begotten rather than the firstborn.

Cross references

Passages read together with this verse.