The Church Fathers on this verse

Numbers 30:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

If she vow and bind herself by oath, to afflict her soul by fasting, or abstinence from other things, it shall depend on the will of her husband, whether she shall do it, or not do it.

Douay-Rheims

כָּל־נֵ֛דֶר וְכָל־שְׁבֻעַ֥ת אִסָּ֖ר לְעַנֹּ֣ת נָ֑פֶשׁ אִישָׁ֥הּ יְקִימֶ֖נּוּ וְאִישָׁ֥הּ יְפֵרֶֽנּוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Concerning the widow and widower, he offers distinct clarifications and wisely asserts that their commitments must be honored without exception. He consistently criticizes those who are free and outside the covenant of marriage if they fail to uphold their promises. Yet, he rightly allows exceptions for those who are powerless and under the authority of others. In such instances, the leaders—namely, the father and husband—who have given their consent and approval to the vows of those they govern, are held accountable for impiety if they refuse to fulfill their promises. Moreover, if they do not give their consent, he provides for the forgiveness of sins, because what is dedicated to God must stem from a willing heart rather than coercion (Num. 30:10-17).