The Church Fathers on this verse

Philippians 1:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

But what then? So that by all means, whether by occasion or by truth, Christ be preached: in this also I rejoice, yea, and will rejoice.

Douay-Rheims

τι γαρ πλην παντι τροπω ειτε προφασει ειτε αληθεια χριστος καταγγελλεται και εν τουτω χαιρω αλλα και χαρησομαι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Notice the man's prudence. He did not accuse them severely, but stated what had happened. What is that to me, he says, whether in this way or that? "What then? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is preached; and in this I rejoice, and will rejoice."

He did not speak commandingly, saying, Let Him be preached. First, he stated what had occurred. Second, even if he had spoken commandingly, he still would not have introduced heresies.

Let us examine the matter, if you will, and we shall find that even if he had commanded preaching as they preached, no heresy would have arisen from it. Why? Because they preached soundly. Only the aim and intention with which they acted were perverse, while the preaching itself was not altered.

Read more (1175 words)

It was very necessary for them to preach in this way. Why? If they had preached otherwise than Paul, and taught otherwise than he did, they would not have intensified the king's anger. But now, by spreading his preaching, teaching as he did, and gaining such disciples for him, they could arm the king against him, since a great multitude of disciples appeared.

But some impious and foolish man, fastening upon this passage, will say: If they wished to grieve Paul, they would surely have done the opposite. They would have scattered those who had already believed, and would not have multiplied the faithful.

What shall we say to this? They had one aim, to expose Paul to present dangers, to prevent him from escaping them. They thought that by this, more than by the other course, they would grieve him and end the preaching.

Otherwise they would have appeased the king's anger and allowed the Apostle to leave prison and preach again. But by killing him, they thought they would destroy everything with him. Not many grasped this, but only certain harsh and very wicked men.

Then the Apostle says: "In this I rejoice, and will rejoice." What does "and will rejoice" mean? It means, even if they do this more and more. Against their will they assist me, and for their labors they will suffer punishment. But I, without assisting them at all, will receive a reward.

What could be more wicked than the devil, who contrived to turn the very preaching into a cause of punishment for those whom he persuaded to accept this preaching? Do you see into what calamity he casts his servants? He devises punishment and torment for them through preaching and labors.

What other adversary and enemy of their salvation would have arranged everything so? Do you see that the enemy of truth has no strength, and rather wounds himself, like one kicking against the goads?

No affliction occurring in the present life can disturb a great and philosophic soul. Neither hostility, nor reproaches, nor slanders, nor calamities, nor plots can disturb it. It is as though it had fled to the summit of a high mountain, where it is safe from all arrows shot upward from the earth below.

Such was Paul's soul. It had found a place higher than every summit, the place of spiritual wisdom, true philosophy. What outsiders, the pagans, occupy themselves with is only words and childish games. But we are not speaking of them now, since we are speaking of Paul's deeds.

This blessed man, though persecuted by the king, had still other enemies who caused him various griefs and cruelly slandered him. Yet what does he say? Not only do I not grieve over this, and not lose heart, but I even "rejoice, and will rejoice." That is, not only now, but I shall always rejoice in this.

It is necessary to make clear and evident the apostolic saying read today. It seems to provide many with a pretext for carelessness. Therefore, lest some draw from it an empty excuse and become negligent about their own salvation, we shall now turn our discourse to it.

What is this saying? "Whether in pretense or in truth, Christ is preached." Many repeat this simply and at random, without reading what precedes or follows. They detach it from its connection with the other clauses and offer it to the most careless, to the destruction of their own soul.

They try to draw them away from the sound faith. Then, seeing that they are timid and afraid of this as unsafe, and wishing to scatter their fear, they cite this apostolic saying and say: Paul permitted this, saying, "Whether in pretense or in truth, Christ is preached."

It is not so, not so. First of all, the Apostle did not say, "Let us preach," but, "Christ is preached." There is a great difference between the two. To say, "Let us preach," belongs to one who commands. To say, "Christ is preached," befits one who reports.

That Paul does not establish heresies by law, but turns away from them all who listen to him, hear what he says: "If anyone preaches to you a gospel contrary to what you received, let him be anathema, even if we or an angel from heaven" (Gal 1:8-9).

He would not have anathematized both himself and an angel if he regarded this matter as safe. Again he says: "I am jealous for you with a godly jealousy; for I betrothed you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ. But I fear lest, as the serpent deceived Eve by his craftiness, so your minds may be corrupted from the simplicity that is in Christ" (2 Cor 11:2-3).

See, he pointed even to simplicity, yet did not recognize this as excusable. If it were excusable, there would be no danger. If there were no danger, Paul would not have feared. Nor would Christ have commanded the tares to be burned, if it were indifferent to attend to this and that and everything generally.

What, then, do the words mean? I wish to tell you this whole history, beginning a little earlier. We must know the circumstances in which Paul was when he wrote this.

What were those circumstances? He was in prison, in chains, in unbearable dangers. From where is this clear? From his epistle itself (see Phil 1:7, 12 and following).

If their teaching contained errors and they introduced heresies, Paul could not have rejoiced. But since their teaching was sound and genuine, he says: "In this I rejoice, and will rejoice."

But what if, doing this through hostility, they destroy themselves? Even unwillingly, they increase my work. Have you seen the power of Paul, and how he is not caught by any device of the devil? Not only is he not caught, but by these very things he takes the devil into his own hands.

Truly great is the baseness of the devil and the wickedness of his servants. Under the appearance of the same way of thinking, they wished to extinguish the preaching. But He Who "catches the wise in their craftiness" (1 Cor 3:19) did not allow this to happen then.

Expressing this very thing, Paul says: "But to remain in the flesh is more necessary for you. And I know surely that I shall remain and continue with you all" (Phil 1:24-25).

They seek to deprive me of this present life, and for this they undertake everything. But God does not allow it, for your sake.

Remember all this carefully, so that with all wisdom you may correct those who use the Scriptures rashly, at random, and to the destruction of their neighbors. We shall be able both to remember what has been said and to correct others when we continually flee to prayer and call upon God, Who gives the word of wisdom. May He grant understanding of what has been heard and the exact, invincible preservation of this spiritual deposit.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“But what of it? In every way, whether in pretense or in truth, Christ is preached.” What is he saying? Why say much? Or, why should I be concerned whether Christ is preached in this way or that, in pretense, that is, from envy and hypocrisy, or in truth?

On this basis some foolish people concluded that Paul opened the way for heresies. For, they say, let anyone preach, so long as it is about Christ; this makes no difference.

But pay attention. First, the Apostle did not say καταγγελλέσθω, “let them preach Christ,” as if he were establishing a law. He said καταγγέλλεται, “Christ is preached,” pointing to an event that had occurred.

Read more (116 words)

Then, even if he had said this as a law, he still would not have opened access to heresies. How so? Because those of whom he speaks did not introduce false teaching.

They preached the truth, though not righteously and not with a true intention. Heretics, above all, preach not the truth, but distorted and false teaching. Besides this, they also have a distorted aim.

“And in this I rejoice, and will rejoice.” They do this in order to cause me sorrow. But I rejoice that through this Christ is preached more widely.

If they continue to do this in the future, I will rejoice still more. Do you see how the devil’s plots destroy himself?

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Even in the times of the Apostles there were people who preached the truth untruthfully, that is, with an untruthful soul. The Apostle says of them that they proclaimed Christ impurely, from envy and rivalry (Phil 1:15-16). Those who proclaimed the truth without purity of thought were tolerated, but not encouraged, lest they be taken for those who bear falsehood with a pure soul. Finally, Paul says of them: “whether in pretense or sincerely, they proclaim Christ.” But of course he does not mean that Christ may now be denied in order to preach Him later.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Nevertheless, I rejoice and am glad even concerning those who think to increase my affliction. For I am concerned that, whether by a pretext or in truth, only Christ be proclaimed.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“What then? Nevertheless, in every way, whether in pretense or in truth, Christ is preached.” Even against their will, says the Apostle, the enemies of truth assist the truth.

Some foolish people supposed that this was also said of heresies. But they should have taken into account that the Apostle expressed this not as a command, but narratively.

He did not say, “Let Him be preached,” but, “He is preached.” He blamed them not because they taught what was bad, but because they taught what was good badly. Their aim was not piety, but extreme hostility.

Read more (159 words)

That he blames heretics in every respect is easy for anyone who wishes to learn. He openly exposes to shame Phygellus and Hermogenes, then Hymenaeus and Philetus. He commands, “Reject a heretical man after the first and second admonition” (Tit 3:10).

But let us return to the interpretation. “In this I rejoice, and will rejoice.” I am glad, says the Apostle, seeing that the truth is attested even by opponents.

Even against their will, says the Apostle, the enemies of truth assist the truth. Some foolish people supposed that this was also said of heresies. But they should have taken into account that the Apostle expressed this not as a command, but narratively.

He did not say, “Let Christ be preached in this way,” but, “Christ is preached by them in this way.” He blamed them not because they taught what was bad, but because they taught what was good badly. Their aim was not piety, but extreme hostility.

Marius Victorinus

4th centuryChurch Father

What pleases me most, says Paul, is that they preach Christ, naming Him Christ and God, and also calling Him the Son of God, although they have a different spirit.

When they glorify, strive, and act in this way, Christ becomes known to all, and we obtain what we desire, namely, the preaching of Christ. Since this is so, they vainly expect to cause me torment.

It seems that Paul, almost with boldness and unexpected zeal, accepts and rejoices that Christ is preached even by unbelievers, and even from rivalry and envy.

But in all this he relies on the assurance and mercy of God, believing that what is to be accomplished will be accomplished by the cooperation of Christ and His Spirit.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“Whether in pretense or in truth, Christ is preached.” It would be contrary to the purity of the Gospel to mix its truth with the falsehood of heresies and delusions. Human opinions and institutions are not free from defects, and in their development they often go by the path of errors. But this does not apply to Christianity in its pure form. Therefore, according to the Fathers, in this place the Apostle speaks only about the hypocrisy and evil aim of the indicated preachers. He does not say that their preaching contained heresies.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

A Christian must serve God sincerely (άληϑεία), in truth (cf. Jn 4:23-24). Pretended service (προφάσει), like Pharisaic service (cf. Mt 23:14), is displeasing to God.

Yet if someone preaches Christ even in pretense, preaching in words faith in Christ and love for Him, while in his soul he has neither, then the Apostle rejoices even in this.

Such a man seeks his own and not the things of Christ Jesus (2:21). The Apostle rejoices not for the preacher, who will receive no reward from God and does not desire it, but for Christ, Whose glory is nevertheless spread by such preaching.

Here is instruction for those scandalized by the unworthy life of some pastors of the Church. All the same, they preach Christ and contribute to His glory. In this it is fitting to rejoice.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

From the Apostle’s words it is clear that the preachers unfriendly to him were not heretics. Concerning them, St. Chrysostom only marvels at St. Paul’s exalted soul and at his self-denying, disinterested zeal for the glory of Christ’s name.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Defining the significance of preachers of different kinds for the spread of the faith, the Apostle does not approve those among them who have other aims. Yet he recognizes their work as useful for Christianity and for himself, and even rejoices over their preaching.

The Lord Jesus Christ Himself says, “He who is not against us is for us.” The Apostle Paul wrote in another epistle, “each one’s work the day will disclose” (1 Cor 3:13-15), and he himself “will be saved, yet so as through fire.”

He wrote, “All things work together for good for those who love God” (Rom 8:28). In this case, according to one interpreter, there could also have been this mitigating circumstance.

Read more (308 words)

“The impure motives and bad inner disposition of the preachers could remain hidden from the hearers. Yet their word about Christ had to assist the spread of the Gospel of the Kingdom of God.”

According to Blessed Theodoret, “The Apostle blamed them not because they taught what was bad, but because they taught what was good badly. Their aim was not piety, but extreme hostility.”

According to St. John Chrysostom, the Apostle speaks as if saying, “They assist me against their will, although they will suffer punishment for their labors. And I, without helping them at all, will receive a reward.”

“No sorrow, no hostilities, no reproaches, no calamities, and no plots can disturb a great and philosophical soul. People caused him various griefs, and yet what does he say? Not only am I not grieved over this, but I even rejoice and will rejoice.”

Concerning the Apostle’s expression of hope that all this would be accomplished for good through the prayers of the Philippians and the action of the Holy Spirit, John Chrysostom says, “Notice the humility of this blessed man.

“He who acquired salvation by countless virtues writes to the Philippians, ‘I can be saved by your prayer.’ I hope that I will never be put to shame. Such is Paul’s hope.

“Do you see what it is to hope in God? Whatever happens, he says, I will not be put to shame.”

“The Apostle could expect a storm against himself at any hour. A weak soul could have been disturbed by this. But the Apostle was at peace, resting in the Lord.

“He says, as it were: whether I must live or die, I will accept both with good courage.” “And if I am handed over to death, the power of the preaching will amaze all, for it makes the preachers despise death” (Blessed Theodoret).

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

But the Apostle is not greatly troubled by his enviers. Whatever motives may guide them, their preaching in any case assists the spread of Christianity.

Of course, the Apostle does not have in mind any serious departures of the preachers from Christian truth. He would never have rejoiced in the spread of such things.

Therefore the Apostle rejoices even in this fact. He knows that it will serve for his salvation, that is, as he immediately explains, it will give him the possibility of leaving Rome unashamed.

Or, what is the same thing, it will let him attain his aim even there: to spread Christianity in that world city. Therefore Christ will be magnified in his body, that is, through him, Paul.

Read more (138 words)

Whether he is put to death there for the work of Christ, or released for further activity, both will contribute to this magnifying of Christ.

The Apostle’s death, which he will accept with joy, will stir special courage in other preachers of the name of Christ. His life, if it continues, will of course be dedicated as before to glorifying the name of Christ among mankind.

The Apostle proves that his life and death alike will contribute to the glorification of Christ by saying that his life is Christ. That is, he lives only for Christ.

He regards death as something very profitable for the glory of Christ’s name, because it must give him perfect communion with Christ and thereby glorify Him. On the other hand, it must strengthen other teachers of the faith to suffer for Christ.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“What then?” What of it? Let them preach. “What is it to me whether they preach in this way or that?” (St. Chrysostom). Their intentions and motives cannot be approved.

But if one looks at the very work of preaching the Gospel, apart from the dispositions with which it is done, one cannot but rejoice in it. In whatever way and with whatever heart Christ is preached, I rejoice.

Whether in pretense, under the guise of love for the Lord and the truth, hypocritically, or in truth, with the disposition of spirit with which this holy work should be done, I rejoice in this.

I not only rejoice now, but will always rejoice afterward, and with even greater joy than now. Or, “I will rejoice if more and more should do so” (St. Chrysostom).

Read more (443 words)

For those who preach impurely destroy their own good work, and this must be lamented. But those who hear them and believe in the Lord through them receive salvation and glorify the Lord. How can one not rejoice in this?

The Lord’s glory spreads, and my work succeeds. “They assist me against their will, although they will suffer punishment for their labors. And I, without helping them at all, will receive a reward.

“Is there anyone more evil than the devil, who contrived to turn even the preaching itself into a cause of punishment for those who agreed to assist him? Do you see into what calamity he casts his own?

“For preaching and labors he plots punishment and torment for them. What other enemy and adversary of their salvation would have arranged everything so?” (St. Chrysostom).

From this passage it is evident that the persons of whom St. Paul speaks here were not heretics. “They preached soundly. Only the aim and intention with which they acted were perverted, while the preaching itself was not changed” (St. Chrysostom).

“He blamed them not because they taught what was bad, but because they taught what was good badly. Their aim was not piety, but extreme hostility” (Blessed Theodoret).

Let no one think that St. Paul approves evil motives, provided only that the work is good. “One must take into account that St. Paul expressed this not as a command, but narratively.

“He did not say, ‘Let Him be preached,’ but, ‘He is preached’” (Blessed Theodoret). “He stated what was the case” (St. Chrysostom) and judges a deed already done, not giving a command.

Having renounced all personal concerns in the matter, even on the side by which it painfully touched him, he says that one cannot but rejoice in such a work.

Concerning these words, St. Chrysostom marvels at the exalted character of St. Paul. “No sorrow from those that occur in the present life can disturb a great and philosophical soul.

“Neither hostilities, reproaches, slanders, calamities, nor punishments can disturb it. For it is as though it had fled to the summit of a high mountain, where it became safe from all arrows shot from below, from the earth.

“Such was the soul of St. Paul. It found for itself a place higher than every summit, the place of spiritual philosophy, true philosophy.

“People caused him various griefs. Yet what does he say? Not only am I not grieved over this, nor despondent, but I even rejoice and will rejoice. That is, not only now, but always I will rejoice in this.”

Thus St. Paul sacrifices neither dogma to morality, nor morality to dogma.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  2. γάρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. πλὴν
    plēn
    however
    G4133 · πλήν
  4. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  5. παντὶ
    panti
    all
    G3956 · πᾶς
  6. τρόπῳ
    tropō
    way
    G5158 · τρόπος
  7. εἴτε
    eite
    and if
    G1535 · εἴτε
  8. προφάσει
    prophasei
    a pretext
    G4392 · πρόφασις
  9. εἴτε
    eite
    and if
    G1535 · εἴτε
  10. ἀληθείᾳ
    alētheia
    truth
    G225 · ἀλήθεια
  11. Χριστὸς
    christos
    anointed
    G5547 · Χριστός
  12. καταγγέλλεται
    katangelletai
    I declare openly
    G2605 · καταγγέλλω
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  15. τούτῳ
    toutō
    this
    G3778 · οὗτος
  16. χαίρω
    chairō
    I rejoice
    G5463 · χαίρω
  17. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  18. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  19. χαρήσομαι
    charēsomai
    I rejoice
    G5463 · χαίρω