The Church Fathers on this verse

Philippians 2:30Meaning & Commentary from the Church Fathers

Because for the work of Christ he came to the point of death: delivering his life, that he might fulfil that which on your part was wanting towards my service.

Douay-Rheims

οτι δια το εργον του χριστου μεχρι θανατου ηγγισεν παραβουλευσαμενος τη ψυχη ινα αναπληρωση το υμων υστερημα της προς με λειτουργιας

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Epaphroditus was sent by the Philippians on behalf of the whole city to minister to Paul. Or perhaps he came to him also to bring him something. That he brought money as well, the Apostle indicates at the end of the Epistle, saying, “Having received from Epaphroditus what you sent” (Phil 4:18).

Probably, when he came to the city of Rome, he found Paul in such great and grievous distress that even those close to him could not come to him safely. They too came with fear. This usually happens, especially in great calamities and under extraordinary royal anger.

When someone has offended the king, is shut in prison, and is kept under strict guard, even his own household is forbidden to come to him. This probably happened then with Paul. But Epaphroditus, as a fearless man, despised every danger, if only he might come and minister to Paul and do all that was needed.

Therefore the Apostle presents him as worthy of honor for two reasons. First, he says, he was exposed to mortal danger for my sake. Second, he endured this as the representative of the city. Thus the reward for his danger was reckoned to those who sent him, because the city sent him as its envoy.

For this reason, to receive him with honor and to thank him for his service is to become a special sharer in what he dared. And he did not say, “for my sake,” but, to give greater assurance, he says, “for the work” of God. It was not for me, but for God, that he came “near to death.”

What then? Though by God’s dispensation he did not die, he was nevertheless exposed to danger. He gave himself up in such a way that he would not have refused to minister to me, whatever he might have had to suffer.

If he gave himself over to death for the sake of ministering to Paul, much more would he have done so for the preaching. Or rather, to die for Paul was the same as to die for the preaching.

One may receive the martyr’s crown not only by refusing to sacrifice to idols. Such occasions also make a martyr. If anything should be called wonderful, these latter cases are more wonderful than the former.

He who resolves to die for a lesser matter will resolve still more for a greater one. Therefore, when we see the saints in distress, let us not spare ourselves. The irresolute man can never do anything noble. He who is concerned for safety here must necessarily lose it hereafter.

“That I might fill up,” he says, “what was lacking in your service to me.” What does this mean? The city was not with me, but it rendered me every service through him, since it sent him. Therefore he filled up what was lacking in your ministry.

For this reason he has the right to receive great honor, since he alone did on your behalf what all should have done. The Apostle also points to the first service which those in safety rendered to those in distress. The words, “what was lacking in your service,” refer precisely to this.

Do you see the Apostle’s lofty feeling? It does not come from pride, but from great care for them. He calls their deed a ministry and a lack, so that they would not be exalted, but modest. He did this so that they would not think they had done something great, but would be humbled.

Therefore let us also not be high-minded when we give anything to the saints. Let us not think that in this case we are bestowing a gift on them. We are obliged to do this for the saints, and we give them nothing as a favor.

Those who remain in peace and do not take part in war are obliged to provide maintenance for soldiers engaged in warfare, because the soldiers stand for them. So it is here also. If Paul had not taught, who would then have thrown him into prison? Therefore one must minister to the saints.

If one who campaigns for an earthly king must be supplied with everything, both clothing and food, not merely according to need but even in abundance, how can we fail to supply even necessities to one who wars for the heavenly King?

He fights against more terrible enemies, of whom it is said, “For our warfare is not against blood and flesh” (Eph 6:12). What ingratitude! What thanklessness! What stinginess!

But, as is evident, human fear acts on us more than the fear of Gehenna and the torments to come. For this reason everything has been turned upside down. Civil matters are carried out every day with great zeal, and no omission occurs. But nowhere is there any thought of spiritual matters.

What is demanded by compulsion and extortion, as from servants and slaves, is fulfilled with great readiness. But what is left to our good will and freedom is all abandoned.

I am not speaking against everyone, but against those who refuse almsgiving. Can God not make this a necessary obligation? But He does not wish to do so. He spares you more than those whom you feed.

Therefore He wants you to do this without compulsion, since there is no reward for what is compelled. Yet many of those here are lower than the Jews. Consider how much the Jews gave: tithes, firstfruits, further tithes, still other tithes, other thirtieths, and the shekel.

No one said that the priests gathered too much. The more they received, the greater the reward of those who gave. The Jews did not say, “They take too much, they eat to excess,” as I hear some now say.

Those who build houses and buy fields present themselves as having nothing. But if one of the priests puts on somewhat brighter clothing, has sufficient necessary food, or has a servant so that he is not compelled to do what is unseemly for his rank, this is considered wealth.

In truth, even by these things we are rich. They themselves acknowledge this unwillingly. We, though we have little, are rich. They, though they possess everything, are poor.

How long shall we act without understanding? Is the punishment for doing nothing not enough for you? Must you also add punishment for slander?

Even if you yourself had given him what he has, you would lose your reward if you reproached him with what you gave. In general, if you gave, why do you reproach him?

By saying that you gave him what he has, you first of all testify to his poverty. Why then do you reproach him? You should not have given if you intended to reproach.

But do you say this when another gives? The sin is still heavier, because you have given nothing yourself and reproach him with another’s beneficence.

What reward, do you suppose, belongs to those who hear these reproaches? This reward: they endure it for God. How and why? They could, if they wished, engage in petty trade, even though they had not inherited it from their fathers.

Again, when we say that such a man is poor, I hear many shamelessly saying, “If he wanted, he could be rich.” Then they add bitterly, “His grandfather and great-grandfather and so-and-so were such and such. Yet see what clothing he has put on.”

What then? Tell me, was he supposed to go naked? You speak about this with great care. See that your words do not turn back against yourself. Hear Christ’s admonition: “Judge not, that you be not judged” (Mt 7:1).

He could, if he wished, engage in trade and commerce, and certainly he would not suffer want. But he did not wish to do so. What benefit, then, does he get from this? Tell me.

Does he wear silk garments? Does he walk proudly through the marketplace, accompanied by a crowd? Does he ride on horseback? Or does he build houses, though he has a place to live?

If he does this, then I too condemn him and do not spare him. I even judge him unworthy of the priesthood. For how can he persuade others not to occupy themselves with such excesses, when he cannot persuade himself?

But if his sin is that he has necessary food in abundance, was he then supposed to go through the world and beg alms? Would that not be shameful for you, his disciple? Tell me.

If your father according to the flesh did this, you would consider it a dishonor. If your spiritual father is compelled to do this, are you not ashamed? Would you not think it better to hide yourself? “And it is a disgrace to children,” it is said, “when their mother is in dishonor” (Sir 3:11).

What then? Should he die of hunger? But this too is not proper to a pious man, because it is not pleasing to God.

Yet when we say this to them, they immediately present their reasonings. They say, “It is written, ‘Provide neither gold, nor silver, nor copper in your belts, nor bag for your journey, nor two tunics, nor sandals, nor staff’” (Mt 10:9-10). Yet they have three and four garments, and adorned beds.

I have had to groan bitterly now. If it were not improper, I would even have wept. Why? Because we so carefully notice the specks in others, while we have beams in our own eyes and do not feel it.

Tell me, why do you not say this about yourself? Because, they say, this was commanded only to teachers. Therefore, when Paul says, “Having food and clothing, let us be content with these” (1 Tim 6:8), does he speak only to teachers? No, to all people.

This will be clear if we read the passage beginning a little earlier. After saying, “Great gain is piety with contentment” (1 Tim 6:6), and then, “For we brought nothing into the world, and it is clear that we can carry nothing out” (1 Tim 6:7). The Apostle immediately adds, “But those who desire to be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and harmful desires, which plunge men into ruin and destruction” (1 Tim 6:9).

Do you see that the discourse applies to all? Again, when he says, “Make no provision for the flesh, to fulfill its desires” (Rom 13:14), does he not speak to all in general?

What of when he says, “Food is for the belly, and the belly for food, but God will destroy both one and the other” (1 Cor 6:13)? What of when, speaking about the widow, he says, “She who lives in pleasure is dead while she lives” (1 Tim 5:6)?

Is the widow also a teacher? Did he not himself say, “I do not permit a woman to teach, nor to have authority over a man” (1 Tim 2:12)?

If he does not allow even a widow to live expansively, though she deserves concession because of advanced age, and because of her nature, since the female sex is weaker and requires greater repose, how can a man be forgiven?

If he does not permit such a woman, deserving concession by age and nature, to live expansively, but says that she “is dead while she lives,” how can a man be forgiven for what brings punishment upon an aged woman?

He did not simply say that she should not live expansively. He said, “She who lives in pleasure is dead while she lives.” Thus he excluded her from the living, because one who has died is already excluded.

But no one thinks about this. No one reasons about this. I am now compelled to say this, not with the intention of freeing priests from reproaches, but out of concern for you.

They suffer no harm from you, even if they deservedly and justly hear reproaches as gatherers of wealth. Whether you speak or do not speak, they will give answer there to the Judge. Therefore your words do them no harm at all.

If your words are also false, then they, being slandered by you without cause, gain benefit from it, while you harm yourselves. But with you it is not so. Whether you speak truth about them or falsehood, you harm yourselves by the very fact that you speak evil of them.

Why? If you speak the truth, even then you harm yourselves, because you judge teachers and overturn the proper order. One must not judge even a brother, much less a teacher.

If you speak falsely, then unbearable punishment and torment will befall you, since you will give answer for every idle word. Therefore we do and labor in everything for your sake.

But, as I said, no one reasons about this, no one occupies himself with it, no one says anything of this kind to himself.

Do you wish me to add something else? “Whoever does not renounce all that he has,” says Christ (Lk 14:33), “is not worthy of Me” (Mt 10:37). What of when He says, “It is hard for a rich man to enter the Kingdom of Heaven” (Mt 19:23)?

Read the full text in the app

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

For he came near to death for the work of Christ, risking his life. The Philippians sent Epaphroditus to Paul so that he might deliver what Paul needed. He found Paul in Rome in danger, so that it was unsafe to approach him, for the king himself was against him. Then, despising every danger, he served Paul. This is what Paul now says. Notice that he did not say, "for me," but "for the work of Christ" he put himself in danger, that is, he condemned himself to death. Even if he did not die, by God's dispensation, he still showed readiness for it. So we also, when we see the saints in danger, should not spare ourselves. To expose ourselves to danger in matters of this kind is our safety.

Read more (192 words)

"That he might supply what was lacking in your service toward me." You, he says, were not in Rome to serve me bodily, though you sent what I needed. This very thing that was lacking in you, namely, that you did not serve me with your hands and body, he alone fulfilled. He served me in place of all of you. Therefore he is worthy of great goodwill from you, since he did on your behalf everything that all should have done. Consider how he calls this matter both service and the supplying of a lack. That is, it is a duty whose nonfulfillment is a lack in them. He does this to show that helping those in danger is the debt and duty of those who enjoy safety. The one who does not do this violates his duty, since he does not fulfill a common ministry. Therefore, lest they become proud and lose their reward by thinking they had done something great, he called this work by the name υστέρημα, "lack." In this way he teaches them to think modestly of themselves, since they did what they were obliged to do.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For he surrendered his soul even unto death for the work of the Lord. But what is the work of Christ? It is nothing other than this: that he, Timothy, boldly despised death for the sake of my bonds. Thus he alone, by his service, supplied for me the lack of many who abandoned me and withdrew.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He made clear the greatness of the danger when he said, “having disregarded his own soul.” For surely, when he learned that I was imprisoned and under many guards, he came, disregarding the danger, and saw me. By this, says the Apostle, he paid the debt for all of you. What all of you ought to have done, one man did. After this he turns his speech to rebuke those who demanded the preservation of the superfluities of the law.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"For the work of Christ he came even near to death." Some consider the cause of Epaphroditus's grave illness to have been his very mission to Rome from the Philippians. This mission was joined to the difficulties of the journey and, perhaps, to the danger of persecution from Jews and pagans. Although Epaphroditus's journey to Rome could seem a personal and private matter, its aim was to deliver to the Apostle the assistance sent by the Philippians. Yet the Apostle could also regard this matter as Christ's work, since it was done in Christ's name and according to His commandment. It also gave the Apostle the possibility of carrying out the work of his preaching with greater freedom.

Read more (54 words)

"That he might supply what was lacking in your service toward me." The Philippians deeply regretted that they were deprived of the possibility of serving the Apostle personally. For this reason they sent Epaphroditus to him on their behalf. By pointing to the service of Epaphroditus, Paul at the same time praises the Philippians.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

In returning Epaphroditus to the Philippians, the holy Apostle commends to their attention and love the labors and dangers he endured on his long journey. “For,” says the Apostle, “for the work of Christ he came near to death, risking his life, to complete what was lacking in your service to me.” By “the work of Christ” is meant here the work of aiding the spread of the Gospel of Christ by assisting its herald, the Apostle (Bishop Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Exhorting the Philippians to receive Epaphroditus with joy and with the honor due to him as an Apostle, Paul advises them to receive others like him in the same way. It is as though he reminds them that "he who receives a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward," cf. 1 Thess. 5:12. According to blessed Theophylact, the Apostle exhorts them to honor all in general who show such virtue, lest he seem to favor Epaphroditus alone. The Apostle indicates a special reason for honoring Epaphroditus. He did for Paul everything that the Philippians themselves should personally have done for him, since they sent him to Paul for this purpose.

Read more (184 words)

In the words of John Chrysostom, the Apostle speaks as though saying: "The city was not with me, but it rendered me every service through him, having sent him. Therefore he fulfilled the lack of your personal service. For this reason he has the right to receive great honor, since he alone did on your behalf what all should have done." "Fearless Epaphroditus despised great danger. Although he did not die, by God's dispensation, he nevertheless was in danger and gave himself up. He would not have refused service to me, whatever he might have had to suffer. If he gave himself over to death for service to Paul, then all the more would he have done so for the preaching. Or rather, to die for Paul was the same as to die for the preaching. For he who resolves to die for the lesser matter will all the more resolve to die for the greater. Therefore we also, when we see the saints in afflictions, should not spare ourselves. Whoever does not care for safety here must necessarily lose it in the future."

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Now the Apostle comforts the Philippians by sending to them their delegate, Epaphroditus, who himself burned with desire to see his fellow citizens. While with the Apostle, Epaphroditus fell ill. But God raised him from the bed of sickness, so that the Apostle, already grieving in imprisonment, might not have new sorrow added. Such sorrow would naturally have been stirred in him by the illness of his friend and fellow worker. The Philippians must receive Epaphroditus with special joy, because he did not spare his life, παραβ»λευσάμενος τή ψυχή, in serving the work of Christ. By his own services alone he supplied the services which all the Philippians owed to the Apostle.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

This is why the Philippians had to receive Epaphroditus and men like him with joy, and always hold them in honor. He labored in the work of Christ even to the laying down of his life.

By the work of Christ is meant here assistance in spreading the Gospel of Christ by aiding its herald, the Apostle. Or the work of Christ means the work of the Church.

Epaphroditus went to the Apostle from all the faithful with help for him, and this already was the work of the Church.

But if he also intended to clarify certain questions concerning Christian faith and morals, as the content of the Epistle partly suggests, then this is still more directly and deeply the work of Christ.

Thus we have here a lesson: to hold in honor all who labor in matters of the faith and the Church.

Read more (629 words)

Yet Epaphroditus had, in this respect, a special mark that not everyone laboring in the work of Christ can have. Namely, for this work he came near to death.

Here one may understand both the dangers of the journey and the particular fact that, while fulfilling the charge entrusted to him by the Church, he fell sick and was near death.

But this is not yet so great as the fact that, even before this incident, he gave himself with his whole soul to the work of Christ.

If he had endured incomparably greater troubles and sorrows, and even death itself, it would not have been unexpected for him. It would only have fulfilled what lay in his soul: to lay down even his life for the work of Christ.

From this self-denying resolve came the special worth of the labors he bore on the way, and of his being near death.

Because of it he accepted everything willingly and joyfully, freely and not by compulsion, though everything happened against his own will.

The words "having compelled himself with his whole soul" read in Greek: παραβολευσαμεος τη ψυχη. It is difficult to translate this word for word.

In the Slavonic a marginal gloss adds, "having despised his soul." In Russian it is translated, "exposing his life to danger."

The thought is that Epaphroditus gave himself to the work of Christ without sparing his life, ready to die for it.

For this above all Chrysostom praises him: "The fearless Epaphroditus despised every danger, if only he might come, serve Paul, and do all that was needed.

The Apostle did not say, 'for me,' but says, 'for the work of God.' For he was near death not for my sake, but for God's.

What then? Though he did not die, by God's ordering, he was nevertheless exposed to danger. He gave himself in such a way that he would not have refused service to me, whatever he might have suffered.

If he gave himself over to death for service to Paul, still more would he have done this for the preaching. Or rather, to die for Paul was the same as to die for the preaching.

For one may receive the crown of martyrdom not only for refusing to offer sacrifices to idols. Such occasions also make a martyr.

If anything must be called wonderful, the latter cases are more wonderful than the former. For whoever resolves to die for a lesser cause will resolve still more readily for a greater.

Therefore, when we see the saints in afflictions, let us not spare ourselves. For an irresolute man can never do anything noble.

Whoever is concerned for security here must necessarily lose it in the age to come."

"To supply what was lacking in your service toward me." Here Saint Paul turns the same service of Epaphroditus into a merit of the Philippians themselves.

He speaks as if saying: what you were obliged to do for me personally, but could not, this lack of yours, he did for you.

"The city was not with me, but it rendered me every service owed by it through him, by sending him. Therefore he supplied the lack of your personal service.

For this reason he has the right to receive great honor, since he alone did for you what all ought to have done.

Do you see the Apostle's lofty feeling? It proceeds not from pride, but from his great care for them.

He calls their deed a service and a lack, that is, an obligation whose nonfulfillment is a deficiency in them. He does this so that they may not be exalted, but modest.

He does this so that they may not think they have done something great, but may humble themselves" (Chrysostom).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  2. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  3. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  4. ἔργον
    ergon
    work
    G2041 · ἔργον
  5. Χριστοῦ
    christou
    anointed
    G5547 · Χριστός
  6. μέχρι
    mechri
    as far as
    G3360 · μέχρι
  7. θανάτου
    thanatou
    death
    G2288 · θάνατος
  8. ἤγγισεν
    ēngisen
    I come near
    G1448 · ἐγγίζω
  9. παραβολευσάμενος
    paraboleusamenos
    I expose myself to danger
    G3851 · παραβουλεύομαι, παραβολεύομαι
  10. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  11. ψυχῇ
    psychē
    the soul
    G5590 · ψυχή
  12. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  13. ἀναπληρώσῃ
    anaplērōsē
    I fill up
    G378 · ἀναπληρόω
  14. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  15. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  16. ὑστέρημα
    hysterēma
    that which is lacking
    G5303 · ὑστέρημα
  17. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  18. πρός
    pros
    to
    G4314 · πρός
  19. με
    me
    I
    G1473 · ἐγώ
  20. λειτουργίας
    leitourgias
    a charitable gift
    G3009 · λειτουργία