The Church Fathers on this verse

Philippians 4:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

Now I rejoice in the Lord exceedingly that now at length your thought for me hath flourished again, as you did also think; but you were busied.

Douay-Rheims

εχαρην δε εν κυριω μεγαλως οτι ηδη ποτε ανεθαλετε το υπερ εμου φρονειν εφ ω και εφρονειτε ηκαιρεισθε δε

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

I have often said that almsgiving was instituted not for those who receive, but for those who give, since the latter gain the greatest benefit. Paul shows the same thing here.

How does he do this? After a long time, the Philippians sent him something and entrusted it to Epaphroditus.

Therefore, intending to send him back with this letter, see how Paul both praises them and shows that what was sent benefited not those who received, but those who gave.

He does this so that benefactors may not be puffed up, and may be more zealous in doing good. Through this they benefit themselves more.

Read more (690 words)

He also does this so that those who receive benefactions may hasten to receive them not without fear, lest they fall under condemnation. For it is said, “It is more blessed to give than to receive” (Acts 20:35).

What then does he show by the words, “I rejoiced greatly in the Lord”? He says: I rejoiced not with the joy found in the world and in the present life.

I rejoiced “in the Lord,” not because I was relieved, but because you advanced. In this my relief consists.

For this reason he also said “greatly.” His joy was not fleshly. He rejoiced not over his own rest, but over their progress.

See how, after reproaching them a little for the time past, he immediately covers it. He teaches them to continue always and without ceasing in beneficence.

“That you have now revived again,” he says. By the expression “now again,” he indicates a long time.

“You have revived,” anedalethe, “you have flourished.” He speaks as of trees that put forth shoots, then withered, and then put forth shoots again.

By this he shows that before, after flourishing, they had withered. Then, after withering, they again put forth shoots.

Therefore the word “revived” contains both reproach and praise. It is no small thing for what had withered to flourish again.

By this he shows that everything happened to them through negligence. “Your care for me; you did care before.”

Here he explains that earlier they were accustomed to distinguish themselves by generosity in such matters. Therefore he added, “your care for me; you did care before.”

And so that you would not think their former great zeal had withered in other respects, but only in this one matter of beneficence, see how he guards the point.

He says, “that you have now revived again in your care for me.” It is as though he said: I say “now again” only with regard to this matter, because in other respects you are not like this.

Perhaps someone will ask here: how can the one who says, “It is more blessed to give than to receive” (Acts 20:35), now not see that he is nullifying his boast?

He also says, “These hands ministered to my necessities and to those who were with me” (Acts 20:34). Again he wrote to the Corinthians, “It would be better for me to die than that anyone should make my boasting void” (1 Cor 9:15).

How, then, does he now not see that he is nullifying his boast? How? By receiving what was sent.

If the boast consisted in receiving nothing, how does he now receive? What should be said?

There, he rightly did not receive because of the false apostles. “That wherein they boast,” he says, “they may be found even as we” (2 Cor 11:12).

The Apostle did not say that they are disinterested, but that they “boast,” showing by this that they took, only secretly. That is why he said, “wherein they boast.”

And he himself did receive, though not there. Therefore he also said, “This boast shall not be taken from me” (2 Cor 11:10).

He did not simply say, “shall not be taken,” but what? “In the regions of Achaia.” Again, he says, “I robbed other churches, taking wages from them to minister to you” (2 Cor 11:8).

From this it is clear that he received. Besides, if Paul received anywhere, he received rightly, since he had so important a work.

But how can those who do nothing take? You say, “I pray.” That is not yet work. One can both pray and work.

You say, “I fast.” This too is not work. See how this blessed man, in many places, both preaches and works.

“But you lacked opportunity,” he says. What does “you lacked opportunity” mean? This depended, he says, not on your negligence, but on necessity.

You did not have resources at hand. You yourselves were not wealthy. This is what the words mean: “you lacked opportunity.”

The phrase is taken from common usage. Most people speak this way when the necessities of life come to them not abundantly, but scantily.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“I rejoiced greatly in the Lord, that now at last you have revived your care for me.” I rejoiced, he says, not with worldly joy, nor with the joy of this life, but in the Lord. I did not rejoice because I found relief, but because you made progress. Therefore he said “greatly,” for he rejoiced over their benefit or progress. After gently reproaching them for the past time, exhorting them to do good continually and always, he again covered this reproach. For the words “now at last” (ήδη ποτέ) point to a long time. By the word “revived” (άνεθάλετε), he speaks as of plants that have grown, withered, and then blossomed again. So you also, he says, once blooming, withered, and then blossomed again.

Read more (388 words)

Thus there is both a certain reproach and praise here, for it is no small thing for one who has withered to bloom. Lest anyone think they had withered in other matters too, he added, “your care for me.” That is, only in one thing, care for my necessities. But one must ask how the one who said, “It is more blessed to give than to receive” (Acts 20:35), and again in the Epistle to the Corinthians, “It would be better for me to die than that anyone should make my boasting void” (1 Cor 9:15), now appears to receive help. There he quite reasonably did not receive, namely because of the false apostles. They made a show of not receiving, “so that in the thing in which they boast,” he says, “they may be found even as we” (2 Cor 11:12). For he did not simply say, “This boasting shall not be taken from me,” but “in the regions of Achaia” (2 Cor 11:10). For he says, “I robbed other churches” (2 Cor 11:8). Thus there he did not receive by sound reasoning. Here, however, those who give are beloved and longed for. He would have grieved them if he had not received. Besides, receiving can also be better for the sake of those who give, because they receive greater benefit than those who receive. As for the saying, “It is more blessed to give than to receive,” it by no means forbids receiving. It is a simple comparison showing what is better. Because gold is better, will anyone forbid possessing silver? Moreover, the Apostle says this about labor and giving from labor, and indeed this must be done. But if there is no time for labor, as when one is in bonds or in sickness, what should be done? Should one not receive? I think one should. “You were also concerned before.” That is, you carried care for me in your heart and were anxious for me. For it is in your character to care for me. “But you lacked opportunity.” It did not depend on your negligence, he says, but on necessity. That is, you did not have resources in hand, and you yourselves were not rich. This is drawn from common usage, for we usually say: circumstances became tight, bad times have now come.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

I rejoiced greatly that you also gladly took upon yourselves concern for my needs now, just as you cared for them before. Only some delay occurred among you because of the frenzies that surrounded you.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

I know your intention, and I rejoice greatly when I see it in you. For long ago you wished to take thought for serving me, but you did not have a convenient time.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"I have learned, in whatever state I am, to be content." Contentment with one's condition and with the available means of life is recognized as a rule of high wisdom and the best means for being happy.

As a true wise man, the Apostle understood the importance of this rule better than many, and he fulfilled it in his life.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The Apostle says that he “rejoiced greatly” when he saw new proofs of the Philippians’ care for him. Although he needs nothing, for he “knows how to live in want and in abundance, and can do all things in Jesus Christ Who strengthens him,” the kindness of the Philippians is pleasing to him. They distinguished themselves from all the churches, and even before this had more than once sent to him for his need. The present gift, sent with Epaphroditus, the Apostle received “as a fragrant incense, a sacrifice acceptable and well-pleasing to God.” “My God shall supply every need of yours.” Thus the Apostle concludes his thanks, ascribing eternal glory to God and the Father for the Philippians.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Expressing gratitude to the Philippians for their gifts and their readiness for new ones, the Apostle says that he receives all this with joy and consolation. He receives it as good fruit, beneficial for the donors themselves and pleasing to God, like fragrant incense. As for the satisfying of the Apostle’s needs, he scarcely knew them. He knew how to live both in abundance and in want. From this he concludes that, whatever should happen to him, he can bear it calmly with the cooperation of Jesus Christ. According to John Chrysostom, the Apostle “does this, that is, speaks this way, so that benefactors may not become puffed up and may be zealous for beneficence. Through it they bring more benefit to themselves.

Read more (124 words)

He also speaks this way so that those receiving benefactions may not hasten to receive without fear, lest they fall under condemnation. For it is said: ‘It is more blessed to give than to receive’ (Acts 20:35).” Concerning the Apostle’s words, “I can do all things,” St. Gregory the Theologian observes that, although the Apostle was weak in body, he remained unconquered in spirit. St. Basil the Great explains that the Apostle says this not to display himself, but to overthrow the senseless arrogance and self-exaltation of some. To this Bishop Theophan adds: “Where the power of God is, weaknesses disappear. The grace of God made it so that the Apostle, even without eating, did not hunger, and, possessing nothing, was as one rich.”

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Then the Apostle expresses his joy that the Philippians sent him assistance. This circumstance, like every act of almsgiving, undoubtedly brought them great benefit by strengthening in them a feeling of love for the Apostle.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Beginning his discussion of this passage, St. Chrysostom says: “I have often said that almsgiving was introduced not for those who receive, but for those who give. For the latter gain very great benefit. Paul shows this very thing here. How? After much time, following earlier gifts, the Philippians sent him something in Rome also, entrusting it to Epaphroditus. Therefore, intending to send him back with this Epistle, see how the Apostle praises them. He shows that what was sent brought benefit not to him, the receiver, but to them, the givers. He does this so that benefactors may not become puffed up, and may be zealous for beneficence. Through it they bring more benefit to themselves.

Read more (438 words)

He also does this so that those receiving benefactions may not hasten to receive without fear, lest they fall under condemnation. For it is said: ‘It is more blessed to give than to receive’ (Acts 20:35). What, then, does he show by the words, ‘I rejoiced greatly in the Lord’? I rejoiced, he says, not in what the world and the present life rejoice over, but in the Lord. I did not rejoice because I found relief, but because you made progress, for in this my relief consists. Therefore he said ‘greatly,’ for he did not rejoice over his own ease, but over their progress.” The words, “that now at last you remembered to care for me,” in our Slavonic translation sound like a reproach. But in the original this is not apparent. “You remembered” there is ανευαλετε, which means “you blossomed again,” “you again gave a shoot, an offshoot.” The holy Apostle presents the virtue or beneficence of the Philippians as a tree. After winter, in springtime, under the favorable breath of the sun and warmed air, it again puts on leaves and gives offshoots and new shoots. The Philippians helped him. Then circumstances hindered them from doing so. As soon as the possibility opened, they again sent him assistance. The Apostle says to them: I am very glad that after winter, after unfavorable circumstances, you again gave a shoot of care for me. “Since you also were concerned.” Lest it seem to them that he reproaches them for having been forgotten, the Apostle removes this, saying: I do not speak in that sense. I know that, although you could not help me, you did think of me, εφρονειτε. You were also thinking of me, not simply thinking, but considering how to help. Yet ηκαιρεισθε, you lacked opportunity. In our translation this is rendered as being held back by bad weather. Lack of opportunity can also be understood as indicating a shortage of means. They had nothing with which to share. Thus St. Chrysostom says: “What does ηκαιρεισυε mean? This did not depend, he says, on your negligence, but on necessity. You did not have resources in hand, and you yourselves were not rich. This is what it means: you lacked opportunity, you were held back by unfavorable times. This is taken from common usage, for most people speak this way when life’s necessities flow to them not abundantly, but scantily.” Yet here it is more direct to see an indication that the time was inconvenient. Thus Blessed Theodoret says: “You long wished to take care of serving me, but you did not have a suitable time.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἐχάρην
    echarēn
    I rejoice
    G5463 · χαίρω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  4. Κυρίῳ
    kyriō
    lord
    G2962 · κύριος
  5. μεγάλως
    megalōs
    greatly
    G3171 · μεγάλως
  6. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  7. ἤδη
    ēdē
    now
    G2235 · ἤδη
  8. ποτὲ
    pote
    at one time or other
    G4218 · ποτέ
  9. ἀνεθάλετε
    anethalete
    I thrive or flourish again
    G330 · ἀναθάλλω
  10. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  11. ὑπὲρ
    hyper
    in behalf of
    G5228 · ὑπέρ
  12. ἐμοῦ
    emou
    I
    G1473 · ἐγώ
  13. φρονεῖν
    phronein
    I think
    G5426 · φρονέω
  14. ἐφ᾽
    eph
    on
    G1909 · ἐπί
  15. ᾧ
    hō
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. ἐφρονεῖτε
    ephroneite
    I think
    G5426 · φρονέω
  18. ἠκαιρεῖσθε
    ēkaireisthe
    I am without a suitable opportunity
    G170 · ἀκαιρέω
  19. δέ
    de
    but
    G1161 · δέ