The Church Fathers on this verse

Psalm 108 (107):10Meaning & Commentary from the Church Fathers

Moab the pot of my hope. Over Edom I will stretch out my shoe: the aliens are become my friends.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

מוֹאָ֤ב ׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דוֹם אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עֲלֵֽי־פְ֝לֶ֗שֶׁת אֶתְרוֹעָֽע׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

I believed that Psalm 108 required no further clarification, as I have already discussed it in Psalm 57 and Psalm 60, which together form this psalm. The concluding part of Psalm 57 serves as the beginning of Psalm 108, particularly with the phrase: "Thy glory is above all the earth." The section from there to the end corresponds with the final portion of Psalm 60. Similarly, the latter part of Psalm 135 matches that of Psalm 115 in the assertion: "The images of the Gentiles are but gold and silver," while Psalms 14 and 53, despite minor variations in the middle, share the same structure throughout.

Read more (382 words)

Consequently, any minor discrepancies in this Psalm 108, when compared to the preceding two, can be understood; for example, in Psalm 57, the phrase "I will sing and praise; awake, my glory" contrasts with "I will sing and praise my glory" here. In that context, it states, "Awake, that he may sing and praise," while here it proclaims, "Thy mercy is great above the heavens," instead of "Thy mercy is great unto heaven" (or as others interpret, "exalted"). This is to express that it is indeed great in a way that surpasses even the heavens themselves.

Furthermore, in Psalm 60, "I will rejoice, I will divide Shechem" is altered to "I will exalt, and divide Shechem" here. This implies a prophecy regarding the division of Shechem after the Lord’s exaltation, reinforcing that this joy correlates to that exaltation, as He rejoices because He is lifted up. Thus, it is said elsewhere, "Thou hast turned my heaviness into joy; Thou hast taken off my vesture, and girded me with joy." The reference to Ephraim shifts, where it states "the strength of my head" there, but here it signifies "the lifting up of my head." Strength is derived from acceptance; He empowers individuals through acceptance and by bearing fruit in us, for Ephraim signifies "bringing forth fruit." Acceptance is realized when we receive Christ, or it can refer to Christ, the Head of the Church, who elevates us. Moreover, the terms that perplex us in the earlier psalm appear unchanged in this context, as with "our enemies."

This psalm instructs us that titles which might appear historical are primarily to be interpreted prophetically, according to the intention behind the Psalms' composition. Yet, this psalm incorporates the latter sections of two distinct psalms, each with different titles. This signifies that both ultimately focus on a shared subject, not merely within historical confines but deeply rooted in prophecy, with both subjects converging into one, designated the Song or Psalm of David, which bears no resemblance to the previous titles but aligns with the name David. As the Epistle to the Hebrews states, God communicated in various manners to the ancestors through the prophets, yet concerning the one He later sent, fulfilling the words of those prophets because all the promises of God find affirmation in Him.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

He places His boot upon Idumea. The boot of the Divine is the flesh that bears God, through which He came down to humanity.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

In brief, a profound mystery is unveiled. Pay close attention, for both you, the listener, and I, the speaker, gain from this revelation. The term 'Moab' translates to "of the father," where "av" signifies "father" and "mo" denotes "of." Who does this refer to? It speaks of one who betrays and abandons his father, one who does not return and is unworthy of the name Manasseh. Who is this Moab? An adversary of the Lord, from whose descendants none, even through the fourteenth tribe and throughout eternity, will enter the Church of God. Who is Moab? He is born from an impure union in a dark cave. From Lot and his daughters came two: Moab and Haman, with Moab being the older son. Consider the hidden mystery within these letters.

Read more (367 words)

In darkness, within a cave—not in daylight or in the illuminating light. Thus, Moab represents the devil, who has forgotten his Father. Even Absalom, in his pursuit of his parent, signifies this truth. How can this Moab be the vessel of the Lord's trust? This cup signifies a cauldron. How can he be the Lord's hope? Can it be that Moab, interpreted as the devil, is the cup of the Lord's expectation? How is this possible? The apostle states, ‘Which I delivered unto Satan, that they might learn not to blaspheme’ (1 Timothy 1:20). The devil acts as an executioner alongside the Lord. Those who walk in unrighteousness are handed over to him. Why? Is it for eternal condemnation? Where is the gentleness of God? Where is the merciful Father? Where is He who sends sunshine and rain upon the righteous and the unrighteous (see Matthew 5:45)? This explains the words, ‘I delivered sinners to Satan, that, being crucified by him, they might turn to Me.’ In Jeremiah, it is written, ‘What do you see, Jeremiah? A cauldron on fire’ (Jeremiah 1:13). Behold, meat is being cast into this cauldron. As noted in Ezekiel, ‘And I will cast the meat into the cauldron’ (see Ezekiel 24), that it may be softened, transformed from hardness to the Lord. From a heart of stone, a heart of flesh will be made, allowing that which was once impossible to be written upon due to hardness to become possible through softness. ‘I will place this cauldron on the fire,’ He says, ‘and I will boil meat and bones until all moisture and impurity are removed. Observe what follows: ‘And they shall know that I am the Lord.’ An immense mercy, a great mystery. Meat is thrown into the boiling pot, so they may recognize that He is the Lord. Much more can be said about Moab and the cauldron, but for now, let us suffice. ‘Upon Idumea I will spread My foot.’ 'Idumea' translates to "earthy" and "bloody." The merciful God desires not only to possess heavenly treasures but also earthly ones. ‘To me the foreigners have become friends,’ a statement regarding those among the Gentiles who have come to believe.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

I will bestow upon My people the power to triumph over outsiders, and they will subdue the Moabites and the Edomites. This is elaborated further in Psalm fifty-nine.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

God has declared in His sacred abode that He will rise and allocate Shechem, distributing the towns accordingly. I am Gilead, I am Manasseh, and Ephraim serves as the emblem of my authority. Judah is my ruler, Moab is the vessel of my confidence; I will set my foot upon Edom. The nations will surrender to me. Who will lead me into the stronghold? Who will guide me to Edom? Are You not, O God, the one who has cast us aside? You will not, O God, forsake us in our power. Provide us assistance in our distress, for the deliverance of man is futile. O God, grant us strength, which will bring low our adversaries. These expressions are echoed in Psalm 59 (Psalm 59:8-14). You can thus explore their meaning there. While the wording may vary slightly, the essence remains consistent. (Psalms 59:8-14.) It should not astonish you, reader, that David often reiterates similar phrases in various psalms. This repetition is characteristic of the Hebrew language, particularly among the divine prophets, intended for the profound enrichment of those who listen.

Eusebius of Caesarea

4th centuryTeacher of the Church

Aquila, the fifth translator, provides a clearer and more coherent interpretation by stating, “Moab is my washing vessel,” which refers to a basin for purification. From a Jewish source, I have learned a hidden tradition that suggests this phrase conveys a profound truth about Christ’s earthly lineage stemming from Moab, specifically through Ruth the Moabitess, who is an ancestor of King David, from whose line Christ came in the flesh.

Read more (85 words)

Moreover, it appears that God extends to Moab the promise of grace through the renewal of life in water. If this grace is indeed extended to Moab, it implicitly applies to the other Gentiles as well, as further demonstrated. The Edomites, who are descendants of Esau—whom God rejected—illustrate this point. God states, “I will put my boot upon the very country of him whom I have hated,” indicating that He will enter the land of those who were once adversaries, accepting them as His friends.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

There is no compelling reason to challenge the title of the psalm, thus we acknowledge that it was written by David himself, drawing from two earlier psalms, 56 and 59. Initially, the psalmist, representing the people, articulates his unwavering trust and joy in exalting the Lord, as seen in Psalm 56:1-5. This praise should not merely be outward but must resonate from the depths of one's soul, as referenced in Psalm 7:6. The heavens, expansive and limitless, symbolize this reach toward the Divine. The psalmist then beseeches the Lord to demonstrate His mighty power for the benefit of His people during a critical time, reflecting on the divine promises that granted Israel the land of Canaan and subjugated surrounding nations (verses 6-10). With confidence in these assurances, the psalmist conveys his anticipation of divine assistance in the forthcoming battle against the Idumeans (verses 11-14).

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm, like all others inspired by the Holy Spirit for David to compose, serves as a declaration from the prophet who is prepared for every divine endeavor. He implores for triumph over the Idumeans, while simultaneously maintaining a steadfast hope in the promise of the Almighty. Through His mighty power, God has subdued numerous foes and expanded His dominion, foreshadowing the growth of Christ’s kingdom, which is the Church of His faithful followers, continually flourishing by the grace of God. The act of giving thanks to God is expressed on two occasions, reflecting both in times of adversity and during suffering. David's prophetic gift is a testament to his glory.

Cross references

Passages read together with this verse.