The Church Fathers on this verse

Psalm 108 (107):5Meaning & Commentary from the Church Fathers

For thy mercy is great above the heavens: and thy truth even unto the clouds.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

כִּֽי־גָד֣וֹל מֵֽעַל־שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

I did not believe that Psalm 108 needs further clarification, as I have already explained it in Psalm 57 and in Psalm 60, of which this psalm is a continuation. The concluding section of Psalm 57 serves as the initial part here, particularly in the line "Thy glory is above all the earth." From this point to the end aligns with the final portion of Psalm 60; similarly, the latter section of Psalm 135 corresponds to Psalm 115, specifically in the phrase "The idols of the nations are merely gold and silver." Psalms 14 and 53, with minor modifications, maintain similar themes from start to finish. Consequently, any minor discrepancies found in this Psalm 108, as compared to the two earlier parts, are quite understandable.

Read more (368 words)

For instance, in Psalm 7, it states, "I will sing praises; awake, my glory," while here it slightly modifies to "I will sing praises, my glory." There, it suggests awakening so that one may sing and give thanks. Moreover, the line, "Thy mercy is great unto heaven" is transformed here to "Thy mercy is great above the heavens." This highlights that God’s mercy reaches the heavens, thus signifying greatness beyond them. Similarly, in Psalm 60, where it declares, "I will rejoice, I will divide Shechem," here we see "I will exalt and divide Shechem." This division of Shechem, foretold to occur following the Lord's exaltation, indicates that the joy expressed pertains directly to this exaltation, as He rejoices because He has been raised high. Consequently, it is stated in another verse, "Thou hast turned my mourning into joy; Thou hast stripped off my mourning garments and clothed me with gladness." The reference to Ephraim as "the strength of my head" here becomes "Ephraim, the lifting up of my head." In this context, strength arises from acceptance, meaning He empowers humanity through acceptance and by bringing forth fruit within us; the term Ephraim signifies "fruitfulness." Here, acceptance can be observed as we receive Christ, or as Christ, the Head of the Church, elevates us. The expressions that puzzle us in the preceding psalm now appear similarly regarding our adversaries. This psalm instructs us that titles seemingly linked to historical events might be more accurately interpreted in a prophetic sense, reflecting the intention behind the composition of psalms. Despite consisting of the concluding segments of two psalms with distinct titles, it implies that both converge on a shared subject, which does not lie merely in historical accounts but in the profound depths of prophecy. The essence of both is unified under the designation of the Song or Psalm of David—differing from prior titles but resonating through the name David itself. As indicated in numerous passages, God, as mentioned in the Epistle to the Hebrews, communicated in former times to the ancestors through the prophets; yet, He later spoke of the one whom He sent, fulfilling the words of the prophets, for all of God's promises find their fulfillment in Him.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Your compassion is immense in the highest heavens. Your compassion is so vast that it surpasses the elevation of the skies, and the brilliance of Your truth radiates swiftly throughout all creation, as prophets, apostles, and teachers have nurtured the earth with its refreshing dew.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Every aspect of creation stands in need of God’s grace. We all are deficient in it. Even the holy beings—Gabriel, Michael, seraphim, cherubim, powers, authorities, and dominions—rely on the grace bestowed by their Creator. My intention is not to diminish the angels but to exalt their Maker, for these celestial beings themselves gratefully honor their Creator. Additionally, we can interpret this in another way: because Thy mercy ascends from the earth to the heavens. ‘And even unto the clouds Thy truth.’ Where are the Jews and those who share their literal interpretations? How can the truth of God ascend to the clouds? The Son of God declares, ‘I am the way, and the life, and the truth’ (see John 14:6). He came to earth and lived among humanity.

Read more (82 words)

What does it mean that Thy truth reaches even to the clouds? The psalmist clearly refers to the apostles and saints, indicating that they may send their blessings not solely to the Jews but throughout the nations, as stated, ‘I will command My clouds not to rain upon Israel’ (Is. 5:6). Thus, within those clouds dwells the truth of God. If it resides there, why do Montanus and the Cataphrygians assert that the secrets of the apostles have been unveiled to us?

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The magnitude of Your grace surpasses the heavens, and the brightness of Your truth has reached every corner. As we have previously noted, David refers to the Prophets, the Apostles, and those endowed with the gift of teaching as clouds, for through them, like clouds providing much-needed rain, spiritual nourishment is delivered to humanity; it is from them that we have come to understand the authentic teachings.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Awake, my glory; awake, my stringed instruments. I will rise at dawn. Let us confess to You among people, O Lord; I will sing to You in various languages. How immense is Your mercy in the heavens above and Your faithfulness to the clouds. Ascend to the heavens, O God, and may Your glory fill the earth. All these truths are similarly expressed in Psalm 56, which we have clarified there. The phrase, Your favor reaches to heaven, written there, shares the same meaning as the phrase, Your favor is vast in heaven, which appears here. Moreover, the call to arise and I will arise may also pertain to the resurrection of Christ, as interpreted by the divine Cyril and Isychius.

Read more (296 words)

David prays and implores Christ, saying, Arise and awaken, O Lord, which is the essence of my hymn and chant; Christ responds with the assurance, I will indeed rise early, as noted by the Evangelist Luke, who records that the Lord arose at an early hour. Christ is the glory of David, according to Isychius, being born from his lineage. The words from Nyssa tell us that the prophet, sensing the spirit within him, summons his living instruments, both the hidden and visible person, to participate in the song. Eusebius interprets the psaltery as the powers of the soul and the psaltery as the bodily senses, which David stirs to action through the inspiration of the Holy Spirit present within him. Isychius states that it is a blessed endeavor to prepare one’s heart for God. For those who prepare their hearts will welcome Him close. This preparation must be thorough. Just as those expecting a king prepare his residence by first cleansing it and then filling it with necessary items, we must also prepare for God in a twofold manner: first by purifying the temple of our hearts and second by filling it with virtues and good deeds. When this is achieved, God will not only approach us but will also dwell among us. Athanasius teaches that the prophet’s words embody both contemplative and active skills, granting him the capacity for moral and intellectual virtue. Isychius explains the call to arise from the dead whom Christ visited by descending into the realm of the dead. He wishes for us to rise so that we may also ascend and share in His glory in heaven. For God has not only raised us but has also seated us with Him at His right hand in the heavenly realms.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

Grace and truth are described as the hidden truth of Christ’s household, as the prophet remarked elsewhere, ‘Grace and truth met’ in one (Ps. 84:11). The divine and the human natures of Christ converged in the incarnation of the Word. Grace signifies the divinity of the incarnate Word, for it reflects the compassion shown toward creation, while truth pertains to the humanity, affirming that, contrary to the views of some heretics, God the Word genuinely and authentically took on human flesh. David further elucidated this by stating, ‘the truth from the earth shone forth,’ indicating that the Lord’s humanity, originating from our earthly realm, indeed radiated forth. In heaven, the divinity of Christ resided in immense glory earned through His deeds; however, on earth, it was obscured and veiled by the flesh’s shadow.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

There is no adequate justification to dismiss the title of the psalm, and thus we acknowledge that David authored it by drawing on two prior psalms, specifically 56 and 59. Initially, the psalmist, representing the people, conveys his unwavering trust and delight in exalting the Lord, as articulated in Psalm 56 (vv. 1-5). A careful reading of Psalms 56 and 59 reveals only minor points of contention. The phrase "glory in my soul" (refer to Ps. 7:6) indicates that this adoration should not merely be superficial; it must arise from the very depths of one's spirit. The expanse of the heavens extends infinitely, prompting the psalmist to beseech the Lord to manifest His mighty power for the benefit of His people during this time (vv. 6-7).

Read more (43 words)

He recalls the promises made to Israel regarding their inheritance of Canaan and the conquest of surrounding nations (vv. 7-10). Based on this assurance, the psalmist articulates his expectation that God will provide aid in the impending conflict against the Idumeans (vv. 11-14).

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm, as with all others, was inspired by the Holy Spirit and penned by David, in which the prophet declares his readiness for every divine endeavor. He petitions for triumph over the Idumeans, while also expressing unwavering confidence in receiving this victory, grounded in the promise of the Almighty God. By His omnipotent will, He has vanquished numerous foes and extended His dominion, foreshadowing the expansion of Christ's kingdom, which comprises the Church of His devoted followers, growing daily through God's grace. The act of giving thanks is emphasized twice, acknowledging Him during times of hardship and adversity. David's glory lies in his prophetic gift.

Cross references

Passages read together with this verse.