The Church Fathers on this verse

Psalm 108 (107):3Meaning & Commentary from the Church Fathers

Arise, my glory; arise, psaltery and harp: I will arise in the morning early.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

I believed that Psalm 108 did not necessitate commentary since I have already interpreted it in Psalm 57 and in verse 1 of Psalm 60, which comprises parts of this psalm. The concluding section of Psalm 57 is the initial part of this psalm, highlighted by the line: "Thy glory is above all the earth." The remaining verses lead to the final segment of Psalm 60, paralleling how the last part of Psalm 135 mirrors that of Psalm 115 with the phrase: "The images of the Gentiles are but gold and silver." Similarly, Psalms 14 and 53 maintain consistent themes throughout their entirety, despite minimal variations.

Read more (393 words)

Therefore, any slight discrepancies within this Psalm 108 compared to its two constituent parts are easily recognizable; for instance, in Psalm 57 it states, "I will sing and praise; awake, my glory," while here it denotes, "I will sing and praise my glory." In the former, it instructs to "Awake" so that praise can ensue, and it proclaims that "Thy mercy is great" (or, in some translations, "exalted") "unto heaven," while here it is phrased as "Thy mercy is great above the heavens." Both express the vastness of God's mercy in relation to the heavens. In Psalm 60, “I will rejoice, I will divide Shechem,” is expressed here as “I will exalt, and divide Shechem,” through which the anticipated division of Shechem is clarified, a division foreshadowed following the Lord's exaltation, indicating that the rejoicing pertains directly to this exaltation. Thus, He rejoices due to His being elevated. This is echoed in another passage: “Thou hast turned my heaviness into joy; Thou hast removed my sackcloth and clothed me with joy.” There it refers to Ephraim as “the strength of my head,” while here it is “Ephraim, the lifting up of my head.” This denotes that strength arises from acceptance—Christ empowers us through His acceptance of us, enabling us to bear fruit, as the name Ephraim signifies “fruitful.” Acceptance reflects our reception of Christ, or conversely, Christ, the Head of the Church, who elevates us. The terms that may perplex us in the earlier psalm are echoed here, identifying our adversaries.

This psalm instructs us to perceive titles that may initially seem historical as fundamentally prophetic in their intended purpose, particularly in the composition of psalms. This psalm comprises the concluding sections from two psalms, each bearing distinct titles, yet they both coalesce around a central theme, not merely at a historical level but deeply within the essence of prophecy, aligning their subjects into a singular focus titled "A Song" or "Psalm of David," which stands apart from past titles aside from the name David. As noted in various forms, God spoke to our ancestors through the prophets in times of old, as the Epistle to the Hebrews articulates (Hebrews 1:1); these words anticipated the coming of Him whom He would later send, ensuring the fulfillment of the prophets’ declarations, for in Him all the promises of God are confirmed—yes. (2 Corinthians 1:20)

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

My heart is prepared, O God. Awaken my honor. His glory is an imaginative and dynamic capability, guiding him towards virtuous conduct and diligent acts.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

O psalter, O psaltery, O psaltery! You were fashioned to serve the Almighty! Arise, why do you remain still?! O monk, while you stand physically, why does your spirit slumber, and why do you not lift your voice to the Lord?! ‘Cursed is every one that doeth the work of the Lord carelessly’ (Jer. 48:10). If you are a psalmist or a psalter, why do you remain silent and fail to honor God? ‘I will rise early.’ The Lord is praised and glorified, not in shadows, but in the brilliance of light. I speak of a wondrous truth: when we rise at night, we glorify God in the brightness. The Christian is never in darkness: the Sun of truth perpetually shines upon him. Thus, we interpreted this according to Jewish tradition. Yet, in a more profound sense, it is the Lord who sings.

Read more (132 words)

‘My heart is ready, O God, my heart is ready. I am prepared now, and I will be prepared in the future: I save both on earth and in heaven. I save angels and mankind.’ ‘Awake, psalter and psaltery.’ The Lord speaks to His Body, ‘Psalter and psaltery, you who lie in the depths, awaken and glorify the Lord.’ Consider this proclamation. It is not merely he who plays the psalter and psaltery that offers praise, but they themselves—this and that—who bless the Father. He is indeed God, and it is others who offer praise and honor to Him: His Body and humanity, whose nature He has embraced, proclaim praise to the Lord. To understand that the prophet speaks on His behalf and that my interpretation is not self-originated, observe what follows.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Prophet refers to himself as Psalms and psaltery, as the grace of the Spirit, like a musical instrument, has revealed to them the harmonious melodies of prophecy. Consequently, he awakens himself to sing praises to the Lord and restarts his discourse, promising that it will happen at dawn. He will not be alone in this act of worship; alongside the multitude of Gentiles and nations, he will proclaim the Divine song. The term dawn signifies the Incarnation of our God and Savior, for with His Incarnation, the light of truth has emerged. Across the entire creation, through the voice of all people, the blessed David offers songs of praise to the goodness of God.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Arise, my glory, arise, my harp, and my lute; I will awaken early. Let us offer our praise to You among men, O Lord; I will sing to You in diverse languages. How magnificent is Your mercy in the heavens, and Your faithfulness extends to the clouds. Ascend, O God, to the heavens, and may Your glory fill the earth. These thoughts are echoed in Psalm 56, which we have explored previously. The phrase regarding Your favor reaching to heaven aligns with the sentiment expressed in the words that declare Your favor is boundless in heaven. Furthermore, the call to arise can be interpreted as a reference to the resurrection of Christ, as understood by the holy Cyril and Isychius; for David beseeches Christ, saying, Arise, O Lord, which forms the essence of my hymns and melodies.

Read more (253 words)

Christ responds with a promise, affirming that He will indeed rise early, as the Gospel of Luke recounts how the Lord rose in the deep morning. Moreover, Christ represents the glory of David, as noted by Isychius, being born from his lineage. The thoughts of Nyssa reveal that the prophet, inspired within, summons both the spiritual and bodily aspects of man to engage in praise. Eusebius interprets the psalter as the faculties of the soul while the harp symbolizes our bodily senses, which David stirs into action through the Holy Spirit’s inspiration dwelling in him. Isychius remarks on the blessedness of preparing one's heart for God. Those who make such preparations will welcome Him into their presence. This preparation must be comprehensive; just as those receiving a king ready their dwelling by first cleansing it and then equipping it with necessary items, we must also engage in a twofold preparation for God. This includes purifying our hearts and cultivating virtues and good deeds within. When this is done, God will not only draw near but will also dwell among us. Athanasius indicates that the prophet’s message is characterized by both contemplative insight and active skill, equipping him for moral and intellectual excellence. Isychius adds: Arise, from where? From the dead whom Christ ministered to in hell, from whence He calls them to rise, so they may ascend and share in His glory in heaven. For God has not only lifted us up but has also seated us alongside Him in the heavenly realms.

Eusebius of Caesarea

4th centuryTeacher of the Church

He responds to the inspiration of the Divine with his entire being, both spirit and flesh, using the psaltery to represent the body’s members and the senses through which the mind discerns all that is essential, as well as to reflect the perceptive faculties of the soul. In offering his life to God, the prophet highlights the early morning hours, a time of illumination, as the most fitting part of the day to do so.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

There is no valid reason to reject the title of this psalm, and thus we acknowledge that David himself authored it, drawing upon two earlier psalms, specifically Psalms 56 and 59. Initially, the psalmist, representing the people, articulates a heartfelt confidence and delight in celebrating the Lord, as seen in Psalm 56, verses 1 to 5. The praise offered must be rooted deeply within the soul, rather than merely an outward expression, as implied in the reference to glory in my soul (cf. Ps. 7:6). The psalmist recognizes the boundless expanse of the heavens and then earnestly petitions the Lord to display His mighty power for the welfare of His people during this time (vv. 6-7), recalling the divine promises that granted Israel the land of Canaan and subdued the surrounding pagan nations (vv. 7-10). Trusting in these assurances, the psalmist confidently seeks God's aid for the forthcoming battle against the Edomites (vv. 11-14).

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm, inspired by the Holy Spirit and composed by David, serves as a declaration of readiness for the divine work, as the prophet seeks triumph over the Edomites while placing unwavering trust in God's promises. Through His mighty power, the Lord has vanquished numerous foes and expanded His dominion, foreshadowing the extension of Christ's kingdom, which constitutes the Church of His devoted followers, growing daily through God's grace. The act of giving thanks to God, expressed twice, signifies gratitude during moments of distress and hardship. David's prophetic insight stands as a testament to his glory.

Cross references

Passages read together with this verse.