The Church Fathers on this verse

Psalm 109 (108):12Meaning & Commentary from the Church Fathers

May there be none to help him: nor none to pity his fatherless offspring.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אַל־יְהִי־ל֭וֹ מֹשֵׁ֣ךְ חָ֑סֶד וְֽאַל־יְהִ֥י ח֝וֹנֵ֗ן לִיתוֹמָֽיו׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

In the depths of despair, what is most heart-wrenching is the absence of a defender during such tribulations. Even this one pleads, “Let there be no intercessor for him.” Calamities are unbearable on their own, but their weight intensifies when there is no advocate. “Let there be no compassion for his orphans.” Oh, the immense fury when even those left parentless receive no mercy. For an understanding of the curse, refer to the interpretation. Psalm 108:6. To discern who the “children” are, consult the interpretation. Psalm 108:9.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Anyone who diligently examines the Acts of the Apostles will discern that this Psalm holds a prophecy regarding Christ. The phrase, “let his days be short, and let another take his office,” clearly refers to Judas, who betrayed the Lord. Peter’s actions, while significant, are somewhat obscure unless viewed through the lens of the Church, where he is figuratively acknowledged due to his leadership role among the apostles; as stated, “I will give you the keys of the kingdom of heaven” (Matthew 16:19, among similar teachings). In contrast, Judas symbolizes the Jewish adversaries of Christ—those who despised Him then and continue to perpetuate that enmity now. This illuminates not only the explicit text of this Psalm but also the more straightforward accounts concerning Judah himself.

The Psalm begins with the plea, “O God, be not silent to my praise; for the mouth of the wicked, yea, the mouth of the wicked is opened against me” (Psalm 107:1). This makes it clear that the accusations from those who are deceitful are unfounded, while God's acknowledgment of praise is genuine. Indeed, God is true, but every man a liar (Romans 3:4), as true integrity is only found in those through whom God speaks. The highest honor belongs to the only begotten Son of God, where His true identity is declared. This acknowledgment was concealed during His earthly suffering, as the malicious words arose against Him; hence, the wicked exploited deceit to undermine His righteousness.

They spoke against Him with false tongues (Psalms 108:2), particularly when they hailed Him with insincere flattery as a noble Teacher. It is noted elsewhere that “they that praise me together swear against me.” They cried out for His crucifixion (John 19:6) and surrounded Him with words of hatred. Those who spoke with treacherous tongues obscured their true animosity with deceitful affection, encircling Him not with false love but with blatant hatred, attacking Him unprovoked. Just as the righteous love Christ freely, the wicked harbor a similar freedom in their disdain for Him; noblest individuals pursue truth without ulterior motives, just as the worst pursue iniquity. Thus, secular writers remark on those who are wicked and cruel without cause.

He expresses that instead of loving Him, they have insulted Him (Psalm 107:3). There are six contrasting behaviors here easy to recall: (1) responding good to evil, (2) not responding evil for evil, (3) responding good to good, (4) returning evil for evil, (5) not responding good for good, (6) returning evil for good. The first two exemplify the righteous, with the first being superior; the last two are indicative of the wicked, with the latter being the worst. The central two pertain to a middle group, edging toward goodness or malice. This is worthy of careful consideration in Scripture. Our Lord Himself offered goodness in return for evil, seeking the justification of the unjust (Romans 4:5), even saying from the cross, “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34).

After stating, “Instead of loving me, they belittled me,” he continues, “But I gave myself to prayer.” He does not specify his request but implies a deeper understanding of the situation. The enormity of their disdain manifested as they mocked Him, believing they had conquered Him. From the Cross, He proclaimed, “Father, forgive them; for they know not what they do,” showcasing His nobility in returning goodness for their malevolence. The divine guidance advises us to follow the example of our Lord: in the face of ingratitude or evil in response to goodness, we ought to pray; He intercedes for those who rebel, whether amidst sorrow or in peril, yet our foremost aim is to seek our own hearts, allowing God's grace to help us transcend our innate desires for vengeance when wronged, whether directly or indirectly.

He states further, “Thus have I been repaid evil for good” (Psalm 107:4). This prompts us to examine: What is the nature of the evil? He identifies it as hatred in light of his goodwill, encapsulating their profound guilt. How could the persecutors inflict harm on Him who willingly laid down His life? The hatred they harbored is the gravest transgression, highlighting the voluntary sacrifice of the sufferer. He elaborates that their duty was not only to love Him as a common responsibility but to return His love with love of their own. He recalls this love in the Gospel, stating, “How often have I gathered your children together, and you would not!” (Matthew 23:37).

He then begins to prophesy the judgments that will befall them for their wickedness, detailing the consequences as though wishing for vengeance. Some mistakenly interpret such prophetic foretelling as a reflection of hatred, mistakenly believing that malice begets malice. Few can truly discern that the punishment inflicted on the wicked pleases the accuser wishing to satisfy his hostility, while the righteous judge acts solely out of a yearning to ensure justice is served. The former retaliates evil for evil; the judge, however, exacts justice, which is inherently good. Thus, divine punishment is not exercised out of enjoyment for another’s suffering, which would be evil, but from a love for justice that resists evil.

“Set the wicked ruler over him; and let Satan be at his right hand” (Psalm 108:5). While initially addressing many, the Psalm now focuses on one individual. It references Judas, as prophesied in the Acts of the Apostles, who was destined to face punishment (Acts 1:20), implicating that a wicked person should rule over him, alongside the specific mention of Satan at his right hand. The one refusing to submit to Christ merits the devil’s dominion, rendered subject to malevolence. Thus it is declared concerning those who prioritize worldly pleasures over God, that they label the ungodly blessed, as if exulting in material things that thrive from iniquity.

“When he is judged, let him be condemned, and let his prayer be turned into sin” (Psalm 107:6). Prayer can only be virtuous through Christ, whom he betrayed through grave sin; a prayer not rooted in Christ cannot atone, transforming instead into sin. Queries arise about the circumstances rendering Judas's prayer sinful—possibly when he contemplated betrayal, as he could no longer pray through Christ. After his betrayal and when feeling remorse, had he sincerely sought forgiveness through Christ, he would have found hope and mercy instead of succumbing to despair.

“Let his days be short” (Psalm 108:7). He speaks of Judas’s brief time as an apostle, which concluded with his transgression and death prior to the Lord’s Passion. Addressing concerns regarding the sacred count of twelve, denoting Christ's intentional formation of the Twelve Apostles, he notes, “Let another take his office,” signifying that he deserves punishment in accordance with his deeds, allowing for an increase in the number of apostles.

“Let his children be orphans, and his wife a widow” (Psalm 108:8). Following his demise, his children became fatherless and his wife bereaved. The assertion continues, “Let his children be wanderers, and be led away, and ask for their bread” (Psalm 107:9). Here, wanderers depict those who lack direction, stripped of all assistance; “Let them be driven from their dwellings” amplifies the affliction beseeching insight into what occurred to his family, as delineated in subsequent verses.

“Let the extortioner search all his possessions, and let strangers spoil his labor” (Psalm 108:10). “Let there be no man to help him” (Psalm 107:11), which denotes a lack of guardianship for his orphaned children, resulting in no pity shown for them. Even if orphans lack protectors, they might still withstand hardship and perpetuate their lineage; nevertheless, it is affirmed, “Let his posterity be destroyed; and in the next generation let his name be pure” (Psalm 108:12). This suggests that what he fathered ought to perish quickly without further continuance.

He further notes, “Let the wickedness of his fathers be remembered before the eyes of the Lord, and let the sin of his mother not be blotted out” (Psalm 108:13). The context here raises the understanding that the iniquities of his ancestors echo back to him; however, this does not bear on those transformed in Christ who abandon the ways of the wicked, as stated, “the soul that sins shall die” (Ezekiel 18:4, 20). The verse significantly encapsulates the idea: those who emulate the ways of the wicked incur repercussions, suffering not only for their own actions but also for the sins of others they imitate.

“Let them always be against the Lord” (Psalm 108:14), refers to their standing in the Lord’s sight; this line, per different translations, means they are always exposed before the Lord or continually before Him, analogous to how one’s wrongs are revealed before the Almighty. The perpetual nature of their grave offense shall remain unforgiven, both here and in the next life. The legacy of Judah and his descendants dissipates through generations; thus, he becomes a cautionary tale devoid of future lineage.

This occurs because “he remembered not to show mercy” (Psalm 108:15), pertaining to either Judah or the people. If they had killed Christ, they ought to have reflected on their actions in repentance and extended mercy to His followers, whom they relentlessly persecuted. “And they persecuted the poor and the needy” (Psalm 108:16) can also relate to Judas; for the Lord willingly became poor to enrich us through His poverty (2 Corinthians 8:9). The term “beggar” fits in understanding His need, as when speaking to the Samaritan woman, “Give Me a drink” (John 4:7), and expressing His thirst on the Cross (John 19:28). The trouble arises in discerning who the “poor man and beggar” signifies, as inferring it directly relates to Christ, the Head and Savior of His body, whom Judas sought to destroy.

The Psalm then states: “He enjoyed cursing, and it will happen to him” (Psalm 107:17). Judas reveled not only in swearing falsely through theft from the moneybag but notably in selling and betraying the Lord. Many openly relished their oaths, proclaiming, “His blood be upon us, and upon our children” (Matthew 32:25). Judas loved not the blessing, thus it was withheld from him. Indeed, he exemplified an individual deprived of love for Christ, the source of eternal blessing. The Jewish nation, too, more decidedly rejected that blessing when the enlightened Lord appealed, “Will ye also be His disciples?” (John 9:27), donning curses like garments, embodying either Judas or that nation, entering within as water and outwardly as a garment, cloaked before the authority capable of vanquishing both body and soul in hell (Matthew 10:28).

“Let it be to him as a cloak covering him” (Psalm 107:18). Why reiterate the metaphor of a garment if he previously spoke of it? Each individual is clothed in physical attire, bearing their iniquities, promoting their evil even visibly, always girded in preparation for action, implying the one girded in curses has crafted a mindful plot to carry out wickedness with forethought rather than impulsively.

“This is the case of those who slander me before the Lord” (Psalm 108:19). He does not label it as their “reward,” but rather their “work,” indicative of the actions leading towards eternal damnation captured in terms of clothing their evils like garments. Not only Judas but many others fall under this description, categorized as “the work of them that slander me before the Lord.” The plural form holds relevance; just as when Herod died, the message conveyed that “those who sought the life of the child have died” (Matthew 2:20), emphasizing that those who malign Christ before the Almighty are those who dismiss His godly authority, claiming He is not the Messiah foretold in the Law and Prophets, and deny His resurrection, despite His declaration, “I have power to give my soul, and I have power to take it again” (John 10:18).

Read the full text in the app

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

During that period, the Jewish people lacked an advocate. Challenge me on this, O Jews! While in Babylon, you had prophets like Daniel and Ezekiel, yet you chose to worship false gods. You endured seventy years of captivity before returning to your homeland. Now, after four centuries, why have no prophets come to you? In those days, you revered idols and turned your back on the Almighty. Though you do not do this now, what has caused the Lord to abandon you? Four hundred years have elapsed. Previously, you forsook God in favor of idols, and now you have crucified and slain Him. Thus, there can be no justification for your actions.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

When these events have come to pass and the adversaries distribute their possessions, there will be no one to assist them, and their offspring will not be spared.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Let there be no advocate for him, nor anyone who feels pity for his children. It is declared that after the demise of him who has spoken ill of the priesthood, there will be no supporter or protector for him; and no one will show kindness or compassion for his offspring, for they too shared in their father’s wickedness. Theodoret notes that subsequently, when the adversaries have stripped away all that was theirs, no one will attend to their needs, and even the children will be left unprotected. Isychias adds that when the merciful God withdraws from them, declaring, ‘Your house is left desolate,’ who will offer them mercy and compassion?

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The Hebrew text presents these words in a somewhat different manner: May there be no one to extend his kindness, but rather let the one who provides for his orphans be remembered. In Hebrew tradition, to extend kindness or mercy is akin to doing good incessantly; it can also signify showing compassion or a charitable spirit. This interpretation gives rise to the notion that no man should show mercy towards his offspring. The latter thought is reinforced in the continuation of the verse, which states, “Let him that hath mercy on his orphans be merciful.” David further associates the cruel father with his children, implying that even if he suffers from prolonged afflictions, and adversity befalls his descendants over time, let no one show mercy to them.

Read more (126 words)

Yet, we recognize that the prolonged suffering of an adversary can sometimes elicit either pity or utter disregard from even the harshest hearts. David intended such disdain for his foe and the foe's offspring, so that no suffering could appease any hardship; indeed, all who gazed upon him grew so callous as though they possessed hearts of stone. It is essential to note that David’s proclamation is not made out of spite or caprice, but as a revelation from God regarding the judgments awaiting the wicked. For among other truths, God has decreed that He may harden hearts so that they may not find compassion (Deuteronomy 2:30). Justice demands that if a person measures with a certain standard, they will be measured in the same way.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

At the fulfillment of the Law, which is Christ the Lord (Rom. 10:4), this psalm was inspired by the Holy Spirit through David. In it, amidst deep affliction and immense sorrow, he vehemently calls upon God for assistance against his tormentors, who are marked by cruel oaths. The foes depicted by David represent the ultimate enemy and betrayer of Christ the Savior—the treacherous Judas, along with other ungrateful Jews and all who persecute Christ and His Church, to whom the prophet warns of dreadful judgment. The psalm extols the Passion of Christ, wherein He Himself implored God the Father, “Now glorify Me, Father.” The wickedness of the sinner—embodied by the devil—and the deceit of Judas lead inexorably to the death of the innocent Christ.

Read more (224 words)

The Jewish accusers proclaimed, “We have found Him who forbids Caesar to pay tribute,” uttering hateful cries against Christ, “Crucify, crucify Him!” They spread falsehoods about Him, accusing Him of misleading the people, while Christ interceded, saying, “Father, forgive them.” This reflects Christ's humility, gentleness, meekness, and reverence, qualities that serve as an invincible means of intercession. His love for the Jewish people was profound; He desired their salvation, yet they rejected the illuminating truth, preferring darkness over light.

Satan, a sinner, entered into Judas through bread, casting him away from the embrace of God. Despite Judas's confession, "We have sinned by betraying the innocent," he faced eternal condemnation in Gehenna, having fallen into despair and taking his own life. Gradually, Judas distanced himself from Christ, leading to his demise, and Matthias was chosen to take his place as an apostle (Acts 1:23). This fate befell not only Judas but also all disloyal Jews. Among those who contended, some were destroyed while others were taken into captivity. The honor once held by them was bestowed upon Christians. Judas's thoughts became severed from God’s grace, leaving his soul bereft, having turned away from the divine. His efforts transformed into malevolence, driven by greed, with Jews suffering for their iniquity throughout the world. The devil manipulated Judas's malice, exploiting his intentions without regard for his salvation.

Cross references

Passages read together with this verse.