The Church Fathers on this verse

Psalm 137 (136):9Meaning & Commentary from the Church Fathers

Blessed be he that shall take and dash thy little ones against the rock.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אַשְׁרֵ֤י ׀ שֶׁיֹּאחֵ֓ז וְנִפֵּ֬ץ אֶֽת־עֹלָלַ֗יִךְ אֶל־הַסָּֽלַע׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse · 12 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

These statements, laden with intense fury and the threat of severe punishment and anguish, express the anguish of those who are held captive and call for significant retribution, something extraordinary and remarkable. The prophets convey many insights not from their own wisdom, but by articulating and revealing the sufferings experienced by others. If you wish to understand the prophet's personal view, listen to his declaration: “if I have avenged those who repay me evil” (Psalms 7:5); he surpassed even the limits of justice that the law allowed. In illustrating the sufferings of others, he details anger and indignation, as witnessed now, showcasing the fervent desire of the Jews, whose fury reached even towards infants.

Read more (122 words)

However, in the new covenant, this is not the case; instead, we are instructed to bless and sustain our adversaries, and to intercede for those who wrong us. We follow this directive according to the law set before us. What is this law? “Unless your righteousness,” said the Lord, “surpasses the righteousness of the scribes and Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven” (Matt. 5:20). Let us strive diligently and uphold truth in its fullness, living on earth as we would in heaven, celebrating alongside the angels. By doing so, we will also experience the future blessings that await all of us, through the grace and compassion of our Lord Jesus Christ, to whom be honor and sovereignty forever. Amen.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Do not allow your thoughts to expand. Let nothing of Babylon, nothing that causes you unrest, infiltrate your thoughts. Conquer the foe while he is still minor; eradicate carelessness at its inception, so the weeds do not take root. Listen to the Psalmist, who proclaims, ‘Blessed is Babylon, blessed is he who will reward you with your recompense, as you have rewarded us. Blessed is he that hath and shall break thy infants against a stone (Psalm 136:8-9).’ Given that it is inevitable for the heart's natural inclinations to manifest in human emotions, he is esteemed and deemed blessed who, at the onset of troubling desires, strikes them down and shatters them against a rock. And that rock is Christ (1 Cor. 10:4).

Do not allow your thoughts to expand. Allow no Babylonian or unsettling influences to affect you in your formative years. Eliminate the enemy while he is still insignificant; let carelessness be eradicated at its inception, so that the weeds do not take root. Listen to the Psalmist, who declares, ‘O ye evil Babylon, blessed is he that shall reward thee with thy recompense, which thou hast rewarded us. Blessed is he that hath and shall break thy infants against a stone.’ Since it is inevitable that the innate pull of the heart will manifest as feelings in a person, the one who, at the onset of fervent thoughts, confronts and shatters them against a stone is regarded as blessed. And that stone is Christ.

Infants are referred to as thoughts. For instance, I observed a woman and felt a desire for her. If I do not promptly eliminate this longing and, akin to a foot, crush it underfoot against a stone, then as it matures, the desire will prove impossible to resist. Thus, fortunate is the one who swiftly puts an end to it, shattering it against the rock. The rock signifies Christ (see 1 Cor. 10:4).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Due to the harsh treatment the Babylonians inflicted upon the Jewish infants, the Prophet predicts a fitting consequence for them. Consequently, Cyrus, who exacted justice upon the Babylonians and liberated the Jews, is deemed blessed; his blessing does not stem from being a follower of genuine faith, but rather from granting freedom to a devout nation and commissioning the construction of God's sanctuary. God values even the smallest offerings and bestows significant rewards in return. Likewise, He honored the two small coins given by the widow.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The Jews direct their wrath towards the vulnerable stage of youth and exalt the oppressor who mercilessly harmed the young ones in Babylon. However, the teachings and ethics of Christians, as followers of the gentle and compassionate Jesus Christ, stand in stark contrast to this; they are neither harsh nor inhumane. Our Lord has taught us to love our adversaries and care for them. It is also important to interpret this psalm in a deeper context. The sons of Edom can be understood as demonic forces that conspire to plunder the richness of our souls. Jerusalem signifies the soul, while Babylon epitomizes sin and wickedness that have devastated piety and virtue. Blessed is the one who has vanquished this wickedness and sin.

Read more (378 words)

The infants of this unrighteousness represent impulsive and naïve thoughts. Whoever conquers these thoughts and shatters them against the rock of faith, which Paul identifies as Christ, is indeed blessed. Theodoret explains that just as the Babylonians acted cruelly towards the Jewish infants, the prophet forecasts a fitting retribution for them. Basil remarks that in this psalm, the blessed individual is not merely one who destroys the children of Babylon—but rather one who hopes for the eradication of the immature thoughts that, if left to mature, might yield significant evil. He desires these thoughts not to vanish but to be broken upon a stone, referring to the one who wields wisdom, born from a disordered mind identified as Babylonian, and commands these thoughts to be shattered against Christ, the Rock. Thus, striking erroneous doctrines with the truth is akin to smashing the offspring of Babylon against the rock. If the children of Babylon symbolize unorthodox teachings that lead the soul into confusion, then it is just to take these unworthy doctrines and crush them against the rock. Cyril points out that Babylon's offspring may also signify sin, as Babylon represents a mixture, resulting in actions that stem from an unstable and altered mind, which succumbs to repeated tendencies toward wickedness. Initially, the soul faces confusion, eventually leading to sinful actions. Saint Dorotheus remarks that sin is deemed miserable because it lacks tangible substance, deriving existence solely from our actions and reverting to nothingness through virtue. Our will has surrendered to this, yielding sin which we must cease to produce. The Babylonian children, struck and shattered against the rock, represent the roots of evil and the origins of convoluted thoughts and sins, which must be eradicated by the life-giving Word—Christ, the Rock—so that they do not proliferate or manifest but are eliminated until they reach perfection. Therefore, we must emerge from a state akin to the barren northern land—from a lifeless and cold mindset—towards Zion, the embodiment of truth, to grasp the essence of Christ's Church. In this sacred community, we will discern what delights God, preventing any opportunity for evil to take root or act within us, while we are blessed to reign over immature and irrational thoughts, shattering and thereby defeating them against the Rock of Faith.

Dorotheus of Gaza

7th centuryChurch Father

Let us consider these matters systematically. Babylon is referred to as confusion, a name derived from Babel, which is how this term is interpreted; similarly, Sichem bears a comparable meaning. When it comes to the daughter of Babylon, it is labeled as enmity; this is because the soul first experiences wrath, subsequently leading to the birth of sin. It is denoted as evil because, as I have previously explained, evil lacks true substance or form and derives its existence from our negligence, only to be dismantled and eliminated through our commitment to virtue. St. David addresses her by stating: Blessed is he who repays you; your recompense shall come upon us. We must reflect on what we have given, what we have received, and what we desire to repay.

Read more (110 words)

We have offered our will and eradicated sin: this declaration pronounces blessings upon those who have responded rightly, and to repay in this context implies the avoidance of further sin. He continues: Blessed is he who seizes and dashes your offspring against a rock; blessed is he who from the outset rejects entirely what you produce, that is, wicked thoughts, and does not allow them to take root within himself and manifest in harmful actions. Instead, before these thoughts grow and gain strength to oppose him, he will swiftly seize them and shatter them against the Rock, which is Christ (1 Cor. 10:4), thereby obliterating them by turning to Christ.

Tichon of Zadonsk

18th centuryChurch Father

Just as a gardener prunes away harmful branches and shoots to protect the tree from damage, so too must you swiftly suppress the sinful thoughts that arise by wielding the sword of God's Word and through prayer. This is essential so that, as those thoughts gain strength, they do not harm or extinguish your inner self. Douse the embers before they ignite into a raging fire, and vanquish the adversary while he remains small. If you fail to snuff out the embers, a great conflagration may ensue, and if you do not conquer the minor foe, he will eventually grow more formidable, overpowering you and leading you to ruin. Take heed, fellow believer, of allowing resentment toward your neighbor to fester, for it may escalate into bitterness, destructively impacting both you and those around you.

Read more (158 words)

Rather, subdue your anger swiftly, restraining it as one would a rebellious child, until it is rendered small enough that it cannot proliferate and wreak havoc upon you.

Be vigilant against all sin, for it leads to your ruin. A true Christian cannot exist without a pure conscience. It is preferable for a Christian to face death than to sin and provoke an unsettled conscience. This struggle against sin is vital for all believers seeking salvation. Confront the lawless "infant" of sin while it is still in its infancy, or else it may grow and bring about your downfall. Eradicate lust before it manifests in action; eradicate small annoyances before they morph into wrath. Slay every wicked thought while it remains small, to prevent it from flourishing and leading you to destruction. This endeavor is undeniably challenging, yet it is crucial. Accept this calling, and you too may receive the crown of life from Christ, our exalted Lord.

A young tree, when uprooted, can be easily taken out of the soil. Similarly, any sinful desire that has yet to take root in one’s heart and has not matured can be swiftly eliminated from a person. In contrast, a large tree becomes entrenched and is much harder to remove due to its deep roots in the earth. Likewise, a long-standing passion that has settled in the heart is expelled with great difficulty and effort.

Read more (587 words)

Significant effort and struggles are required for those who are habitually drunkard to overcome their dependence; for those trapped in adultery, to break free from unfaithfulness; for those who love money, to escape from avarice; for those engaged in theft and fraud, to be liberated from such practices; for those who gossip and speak ill of others, to refrain from such behavior; for those who are accustomed to swearing by God, to avoid blasphemy; for those prone to lying, to speak the truth; and for those caught up in the allure of worldly pride and vanity, to detach themselves from it. Many attempt to rid themselves of their passions and express remorse for their condition, but often they revert to them, as passion, akin to a magnet, continuously attracts them back. Thus, dear Christian, prepare yourself against your flesh in your youth; equip yourself to combat the desires and temptations that wage war against your soul and seek its destruction. Remove these passions and desires from your heart while they are still new and have not yet grown, so they do not eventually lead to the demise of your soul. They are your primary adversaries—your closest foes—always present within you. They encircle your soul, oppressing it, robbing it of its dignity, and diminishing its cherished freedom. They divert your focus from God and His divine love, hindering you from fulfilling His will, serving Him, and offering pure, pleasing prayers. They distract you from meditating on higher matters, from heeding the word of God and bearing its fruit, as well as from cultivating heavenly, holy thoughts that nurture and uplift you, and striving for eternal bliss. Your soul is encapsulated by these foes, imprisoned in darkness like a dungeon, stripped of freedom and dignity: ‘Bring my soul out of prison, to confess to Thy name. The righteous wait for me, till the day when Thou rewardest me’ (Psalm 141:8). ‘Remember, O Lord, what was done to us: look, and see our reproach’ (Lamentations 5:1).

Subdue these rebellious and lawless impulses that arise from your passions. Conquer your enemies while they are still small—if allowed to grow, they may destroy you. Let them perish so that your soul can thrive. Be a warrior, not one who lies down in defeat. Stand boldly against these foes; don’t become subjugated to them, but strive to be their master, not their servant. Resist them, lest they overpower you and take you captive, yielding you as their prisoner. Woe to the soul dominated by such oppressions! Serve the Lord, not these base desires—thus, you will be a servant of God, rather than of sin. It is impossible to serve both God and fleshly passions, to please God and satisfy the cravings of the flesh, or to pursue God's will and indulge in sinful desires, as they are opposed to one another. What God desires, the flesh resists; conversely, what God abhors, the flesh craves. Renounce your carnal nature, ‘and crucify it with its passions and desires, that you may be a servant of God and a man of God. Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and desires’ (Galatians 5:24). ‘My soul shall live and praise Thee, and Thy judgments shall help me. I have gone astray like a lost sheep; seek Thy servant, for I do not forget Thy commandments’ (Psalm 118:175-176). ‘O God, cry out for my help, O Lord, rescue me. Let those who seek my soul be ashamed and put to shame!’ (Psalm 69:2-3).

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

The daughter of Babylon symbolizes the earthly nature, which is fed by the pride and allure of this world. Her offspring represent impure thoughts and sinful longings. The foundation we stand upon is Christ. Blessed are you if you act without hesitation, empowered by faith, prayer, and self-discipline, to bring these unclean thoughts before this Rock and to shatter them as soon as you detect their presence. For if you procrastinate, you risk allowing them to mature, becoming formidable giants that can restrain you or imprison you once more in Babylon.

Read more (65 words)

Therefore, let us strive, dear brethren, to put to death the deeds of the flesh through the Spirit, and let us crucify the flesh along with its desires and cravings, so that we may belong to Christ, that He may dwell within us, and that we may ultimately abide in Him and share in His eternal glory with the Father and the Holy Spirit. Amen.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The prophet foretells the downfall of the Idumeans and Babylonians, who were fierce adversaries of the people of Israel. The Babylonians, under the reign of King Nebuchadnezzar, devastated Jerusalem and carried the Jews off to Babylon, as documented in 2 Kings 24 and towards the conclusion of 2 Chronicles. The Idumeans, descendants of Esau, the brother of Jacob, also known as Edom, did not intervene to prevent the Babylonians from destroying Jerusalem and capturing its inhabitants, as indicated by the prophet Obadiah. Therefore, David begins his lament by addressing the Idumeans, perhaps because their animosity towards the Israelites was greater, or due to their particularly egregious actions.

Read more (424 words)

Unlike the Israelites, who, when they attacked neighboring lands, refrained from harming the Idumeans, the Edomites displayed a savage cruelty as they allowed the destruction of their kin, and even assisted in it. This clearly shows that the Idumeans inflicted greater harm upon the Jews than the Babylonians did. Thus, he implores, "Remember, O Lord, the sons of Edom in the day of Jerusalem," which signifies a plea for God to recognize the actions of the Edomites during that tragic moment when Jerusalem, His cherished city, faced devastation by the Babylonians.

Thereafter, he recounts the Edomites' taunts to the Babylonians, urging them to "lay it bare," meaning to completely ravage Jerusalem and dig it up to its very foundations. Turning his focus to Babylon, he pronounces a curse, declaring, "O cursed Babylon, though you currently appear to be thriving, the kings of the Persians and Medes shall bring you to ruin, exacting the same cruelty upon you that you have shown us; they will crush your infants against the stones." This prophecy aligns with the events described in Daniel 5 and Isaiah 13, which foretold how the Medes and Persians would assault the Babylonians with such ferocity that even their infants would not be spared, being mercilessly killed. Yet, the Prophet conveys this message to bring solace to the weary souls of the Babylonian captives: it may have appeared that Israel's election was futile if their children were mistreated at the hands of the descendants of Esau. However, when he refers to those who execute such severe vengeance on the Babylonians as blessed, he does not imply that the actions of the Persians and Medes were righteous in the eyes of God. Their motivations stemmed from pride, insatiable greed, and envy, driving them to warfare. Instead, since this conflict was ordained by God, the Prophet assures that it would culminate in success. Just as God aimed to punish the Babylonians, He granted favor to Cyrus and Darius. In contrast, the prophet Jeremiah, in a similar context, denounces individuals who carry out God's commands thoughtlessly (Jeremiah 48:10), that is, those who assist in God’s purposes without true commitment, tasked with delivering judgment upon the wicked. Although it may seem harsh to wish even the most innocent infants should suffer such treatment, we should not be shocked. As he does not speak of his own volition but conveys what God has proclaimed, this reflects the outcomes of divine justice, echoing the Lord’s decree: "In the measure you use, it will be measured to you" (Matthew 7:2).

Sergius Ternowski

19th centuryCommentator

Do not postpone the cleansing of sin until evening or a period of inactivity. Over time, it will embed itself more profoundly within the heart, making it increasingly challenging to remove. This aligns with the words of the holy prophet: Blessed is he who smites your children against a stone.

Cross references

Passages read together with this verse.