The Church Fathers on this verse

Psalm 118 (117):4Meaning & Commentary from the Church Fathers

Let them that fear the Lord now say, that his mercy endureth for ever.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

יֹֽאמְרוּ־נָ֭א יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Individuals who possess spiritual insight are particularly adept at perceiving His humanity and recognizing His goodness throughout creation. What does it signify to say, "for everlasting is His mercy"? It indicates a relentless, unbroken, radiant presence that shines forth in all things. The reason many fail to perceive this is due to the limitations of their own understanding. Just as unhealthy eyes cannot behold the sun due to their condition, and even healthy eyes struggle to look directly at its brilliance, similarly, it is impossible to fully grasp the entirety of God's design, as the depth of His intellect and wisdom far exceeds human comprehension. Furthermore, numerous passions obscure the vision of the foolish, preventing them from recognizing Him entirely.

Read more (220 words)

First among these passions is the desire for pleasure, which can blind them to what is evident. Additionally, ignorance and a corrupted mindset play a significant role. Is it not irrational to approvingly regard a father who disciplines his son while simultaneously complaining and grumbling against God for chastising one’s own sins? What could be more corrupt than to lament about contradictory actions, to murmur against God for administering justice, or for failing to impose judgment? People instinctively desire punishment for thieves and wrongdoers, yet when they themselves sin, they resist such accountability; this reveals a distorted mindset. Moreover, some may lack clarity between good and evil, erring in their judgments because of their preference for vice and their susceptibility to sin. Others may not even consider their own transgressions. The chasm between God and humanity is unfathomably vast. Additionally, God has chosen not to disclose everything universally, as it suffices for us to understand a few key truths. We should not strive to decipher God's intentions in every circumstance, for that would entail seeking the unattainable and transcending all creation. However, those who earnestly desire to grasp them partially must strive to be free from the aforementioned passions, allowing them to perceive with greater clarity than the sun, though only in part, and to express gratitude for all things.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

In this Psalm, we learn that when we utter Hallelujah, signifying 'Praise the Lord,’ we are called to lift our voices in worship upon hearing the command, “Confess to the Lord” (Psalm 116:1). Our adoration for God can be succinctly summed up with the phrase: ‘For He is good.’ Such brevity carries profound significance because goodness is a defining attribute of God. The Son of God Himself responded to someone who called Him the Good Teacher — a title given by one who only perceived His human nature — by asking, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God” (Mark 10:17-18). This implies that acknowledging Him as good necessitates recognizing Him as God. Addressed to a redeemed people freed from toil and the wicked, this message is one of grace from God, who neither commits evil nor repays evil with evil but grants goodness in place of wrongs. It is fitting to add, ‘Because His mercy endures forever.’

Let Israel now declare His goodness, affirming that His mercy is eternal (Psalm 116:2). Let the house of Aaron also proclaim His enduring mercy (Psalm 116:3). Indeed, let all who revere the Lord acknowledge that His mercy lasts forever (Psalm 116:4). Beloved, you are familiar with the assembly of Israel and the lineage of Aaron, all of whom honor the Lord. These represent both the great and the small, already celebrated together in the heart. We all join in rejoicing in His grace, for He is good, and His mercy is everlasting. They were heard proclaiming: “The Lord may multiply you greatly, you and your children,” so that to the Israelites believing in Christ, the apostles being part of that lineage, an expansive gathering of Gentiles could be added for the upliftment of the perfect and the submission of the little ones. Thus, we, united in Christ, can become one flock led by one Shepherd, as the body of that Head can declare, “I called upon the Lord in trouble, and the Lord heard me” (Psalm 116:5). Our afflictions may be constrained, yet the broad path we traverse is endless. Who can bring any charge against God's chosen ones? (Romans 8:33)

The Lord is my aid; I will not fear human actions against me (Psalm 116:6). Yet are humans the sole adversaries of the Church? What is a man devoted to bodily existence but mere flesh? The apostle reminds us that our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers and authorities, the powers of this dark world, and the spiritual forces of evil in the heavenly realms (Ephesians 6:12), meaning the devil and his forces. Consider this: The Lord is my support; therefore, I will dismiss my foes (Psalm 116:7). No matter their origin, whether from wicked people or malevolent angels, with the Lord’s aid, to whom we attribute our praises and offer Hallelujah, they shall be disregarded.

However, should my enemies be treated lightly, let not my friend present himself as virtuous, encouraging me to place my trust in him, for “It is better to take refuge in the Lord than to trust in man” (Psalm 116:8). And let me not regard any creature that might seemingly be likened to a good angel, as one upon whom I can depend; for no one is good except God alone (Mark 10:18). Even when a person or angel comes to assist us through genuine love, it is ultimately through God, who enables them to reflect goodness according to His design. Hence, it is wiser to trust in the Lord than in princes (Psalm 116:9). Even angels are referred to as princes, as we see in Daniel: “Michael, your prince” (Daniel 12:1).

All nations surrounded me, but in the name of the Lord, I cut them off (Psalm 117:10). I was encircled on all sides, I say, but in the name of the Lord, I destroyed them (Psalm 117:11). This symbolizes the struggles and the victories of the Church. Yet, if one wonders how she could triumph over such great evil, it is wise to reflect on her initial encounter and declare what she perceived first in her spirit, emphasizing: “They pressed on me from all sides.” It is notable that “all nations” is not restated here, as the Jews alone enacted this. The same religious community, embodying Christ’s body and for whose sake the divine truth took on mortal form, faced persecution, akin to the flesh burdening itself on the cross.

They swarmed me like bees around a hive, devouring like fire among thorns; in the name of the Lord, I destroyed them (Psalm 117:12). Here, the sequence of words aligns with the unfolding events. Our Lord, the Head of the Church, was besieged by persecutors as bees gather around a hive. The Holy Spirit conveys the deep meanings of actions taken by those ignorant of their implications. While bees produce honey in the hive, the persecutors unintentionally sweetened His Passion for us, allowing us to savor how delightful is the Lord who bore our sins and rose again for our justification (Romans 4:25). More profoundly, the fire consuming thorns conveys the plight of His Body — the scattered faithful from all nations, who absorbed the painful consequences of their sinful life amid persecution. Their revenge upon the oppressive ones may be understood as either the downfall of their own evil or as a future reckoning for those who have neglected the mercy of the One who called them.

I was thrust away like chaff, thus I fell, yet the Lord upheld me (Psalm 117:13). Though a multitude of believers may seem like countless grains of sand gathered in a heap, what is humanity, that You should take thought of them? He did not proclaim, “The host of the Gentiles cannot outnumber my own,” but states instead, “The Lord upheld me.” The assault from the Gentiles did not lead to the demise of the faithful communal body united in faith.

The Lord is my strength and my song; He has become my deliverance (Psalm 116:14). Who falls due to external pressure but those who rely on their own might? For failure in competition befalls one whose strength yields. Thus, the one whose foundation is the Lord stands, just as He remained … and in this manner, He became their Salvation; not by changing what He was but by enabling them, upon believing in Him, to transform into something they were not previously. He became their Salvation when they turned toward Him, who had been apart from them.

The voice of rejoicing and salvation is found in the abodes of the righteous (Psalm 117:15); where those who persecuted their bodies presumed there would be lamentation and ruin, ignorant of the inner joy the saints possess in their steadfast hope. As the apostle states, “I am sorrowful, yet always rejoicing” (2 Corinthians 6:10), and similarly, “We rejoice in our tribulations” (Romans 5:3).

The right hand of the Lord accomplishes great deeds (Psalm 117:16). What great deeds, you may ask? He answers, “The right hand of the Lord has exalted me.” Remarkable wonders include lifting the humble, glorifying the mortal, transforming weakness into strength, exalting the subdued to glory, turning suffering into triumph — showcasing divine aid and rekindling hope, revealing God’s true salvation for those who endure, while leaving those who oppress unredeemed. These are the mighty works of the Lord: but why marvel? Pay attention to what he reiterates: the right hand of the Lord has performed wondrous acts.

I shall not perish, but live, to declare the deeds of the Lord (Psalm 117:17). Yet those sowing destruction and death around believed the Church of Christ was perishing. Look, now he proclaims the works of the Lord. Throughout every trial, Christ's glory shines through the blessed martyrs. Overcome in apparent defeat, He triumphed over those who wronged Him; patiently enduring the violence inflicted upon Him while embracing even His enemies.

But let us inquire why the Body of Christ, the Holy Church, the people of God’s grace, experience such degradation. The Lord has chastened and corrected me, but not given me over to death (Psalm 116:18). Let not the arrogant wicked presume to possess authority: they would have none were it not granted from a higher power. A father may command his sons to be chastised by lesser servants; still, he gives an inheritance to the former while constraining the latter. What, then, is that inheritance? Is it gold, silver, jewels, or fine lands? Let us see how we enter into this inheritance and discern its essence.

“Open to me the gates of righteousness,” he implores (Psalm 117:19). We have heard of a gate; what lies beyond? “That I may enter and give thanks to the Lord.” Here we find a profound acknowledgment of praise, filled with awe, as we approach God’s house in joyful song, a confession of gratitude among the celebrants. This represents the eternal blessedness of the righteous, where those residing in the Lord’s house are blessed, praising Him forevermore.

Contemplate how they access the gates of righteousness. “This is the gate of the Lord; the righteous shall enter through it” (Psalm 116:20). Let no wicked individual enter into that Jerusalem which receives no unclean person, where it is said, “Outside are the dogs” (Revelation 22:15). It is sufficient that I endured the company of the ungodly and wandered among the tents of Kidar; yet this gate of the Lord is where the righteous shall come.

I give thanks to You, O Lord, for You have heard me and become my salvation (Psalm 116:21). The thanksgiving from one who reveals his wounds to the healer showcases the worth of sincere gratitude for the healing received. Yet the Physician Himself is Salvation.

Who is this stone we speak of? The stone that the builders rejected has become the chief cornerstone (Psalm 116:22), unifying the divided to create one new humanity in Himself, thus restoring peace and reconciling both to God in one body (Ephesians 2:15-16), the circumcised and the uncircumcised.

“The Lord has made it happen” (Psalm 117:23) — the Lord appointed Him as the cornerstone. Although He would not have taken this position without suffering, it was not those who inflicted pain upon Him that elevated Him. Though rejected by the builders, He became the cornerstone in the Church that the Lord raised up discreetly. Marvelous is this in our sight: viewed by the inner being of those who believe, hope, and love, not through the physical eyes of those who disdainfully dismissed Him as merely human.

“This is the day that the Lord has made” (Psalm 117:24). The psalmist recalls his prior pronouncement: “Because He has inclined His ear to me, I will call upon Him as long as I live,” referring back to his ancient days. He now declares, “This is the day the Lord has made,” signifying the occasion of salvation granted to him, the day about which it was said, “In a favorable time I have listened to you, and in the day of salvation, I have helped you” (Isaiah 49:8). This is the day in which the Mediator became the chief cornerstone. Let us rejoice and be glad in Him.

“Save me, O Lord; prosper me in my way, O Lord” (Psalm 116:25). It is the day of Salvation; therefore, I seek Your aid. As we return from our long journey, we are distanced from those who cherished worldly pursuits, with whom we were once at peace, but who have turned against us without cause. Prosper our path homeward, since You are our Way.

“Blessed is He who comes in the name of the Lord” (Psalm 117:26). Cursed is he who approaches in his own name, as stated in the Gospel: “If another comes in his own name, him you will accept” (John 5:43). We have blessed you from the house of the Lord. These words reflect those of the great toward the small, namely, those who elevate themselves spiritually communicate with the Word of God, while moderating their speech for the little ones, enabling them to resonate with the words of the apostle: “For whether we are beside ourselves, it is for God; or whether we are sober-minded, it is for your sake” (2 Corinthians 5:13-14). They bless the children within the inner sanctuary of the Lord, where this praise endures from age to age; thus, contemplate the proclamation from that sacred place.

Read the full text in the app

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He refers broadly to those among the Gentiles who have faith. Let all who revere the Lord proclaim, ‘He is good, and His mercy endures forever.’ The Prophet declares the mercies of God, inviting all who sing, including those from Israel who take pride in the piety of their ancestors, even those among them who hold the priestly office, as well as those from other nations who have turned away from the wickedness of their forebears. For God is one God, who grants diverse blessings to everyone and extends compassion to those who seek it. The Prophet then elaborates more explicitly on the Providence of God.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Let the people of Israel proclaim, “He is good, for His mercy endures forever.” Likewise, let the house of Aaron declare, “Blessed is He, for His mercy is everlasting.” And let all who revere the Lord join in saying, “Blessed is He, for His mercy lasts forever.” This includes the laypeople of Israel, the priestly lineage of Aaron, and all who respect the Lord, including those Gentiles who have embraced the faith. What should they express? That the Lord is compassionate to those who acknowledge their sins, and that His mercy remains steadfast for those who turn back to Him in repentance. They all experience God's grace and mercy at appropriate times and through various means.

Read more (278 words)

The one who speaks delineates the Jews into three categories, similar to the division found in Psalm 113, where it is stated that the house of Israel trusted in the Lord. Eusebius notes that within these three categories, the priestly order is central, implying that Israel is on one side, the God-fearers on the other, and in between stand the priests, referred to as the house of Aaron. Chrysostom asks, what does it signify when referring to His grace as existing for ages upon ages? It indicates that His presence is continuous and resplendent throughout all time. If few witness this grace, it is due to the limitations of their understanding. Just as those with impaired sight cannot gaze at the sun, so too do some fail to see. Theodoret asserts that the Jews should express the deepest gratitude for Christ's coming. Although they faced hardships, these were not due to the arrival of Christ but stemmed from their own lack of understanding. Moreover, since the grace of the Gospel was made available to all nations, including the Jews, who were particularly important, it is fitting that they be called first to recognize it, followed by the Gentiles. This aligns with the principle of “to the Jew first, and then to the Gentile.” David, having gathered the entirety of the Jews to offer thanks to God (as confession equates to thanksgiving), acknowledges that He is good and that His mercy endures indefinitely. Subsequently, David shares his own experiences, reminding the Jews to express gratitude to God for their king. David fought for them and endured challenges out of love, from which they were miraculously rescued by God Himself.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

He clarifies the individuals he invites to worship God, starting with Israel, meaning the entirety of the nation. Next, he mentions the house of Aaron, signifying the priestly and Levitical lineage. Ultimately, he includes everyone who reveres the Lord, referring to all who honor God. In this way, he extends an invitation to the entire church, composed of both Jewish and Gentile believers, to join in praising the Lord.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

This psalm undeniably serves as a hymn of gratitude following the deliverance from a significant peril. Most ancient scholars attribute it to David, who likely composed it after being recognized as king by all the tribes or after triumphing over the surrounding pagan nations. Notably, Blessed Theodoret and numerous early commentators associate this psalm with the period after spring, and it is widely believed that it was sung during the dedication of Zerubbabel's temple or its consecration, as indicated in 1Ezdr. 3:10-11 and supported by verses 1-4 and 22 of the psalm. Verse 19 appears to reference the feast of dedication, suggesting that there were no gates during the actual laying of the foundation.

Read more (48 words)

The psalm opens with an exhortation directed at the priests and the congregation to extol the Lord's mercy. Each time, prior to the phrase encouraging collective expression, the entirety of verse 1 is invoked: "Let Israel, the house of Aaron, etc., speak. Confess yourselves unto the Lord, etc."

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm, inspired by the Holy Spirit and filled with joy and elation, expresses the profound and boundless mercy of God, who is the God of humanity, along with heartfelt praise and thanksgiving on the day of His magnificent victory. This moment represents the unity of all Israel under David's sovereign authority, symbolizing the gathering of every tribe and nation into one kingdom of Christ the Lord, the King of eternal glory, on the glorious occasion of His solemn Resurrection. Also, let us give thanks to Christ, the Savior of mankind, who remains forever merciful to those who repent, for His mercy is everlasting and unchangeable. The prophet urges the people of Israel, the first nation to be called to salvation through the Gospel, to begin their confession to the Lord.

Read more (147 words)

The term "house of Israel" also refers to all faithful followers of Christ. The house of Aaron denotes the priestly lineage. All who have turned away from sin with reverence and embraced the faith of Christ the Lord have received His everlasting mercy. The sorrow felt for sin leads to forgiveness and eternal life. The righteous have no fear of the wicked; we find strength through the grace of Christ the Lord. The authority over heaven and hell belongs to the Lord, whose power is eternal; the devil has been defeated, and humanity has entered the glory of the children of God. God is immortal, whereas humanity is mortal. The Almighty God is the Lord of heaven and earth, the Judge, the way, the truth, and the life. Humanity is but a vapor and smoke, and hope can often seem fleeting. “Christ, our hope,” the Church proclaims.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The third antiphon draws from Psalm 117, a hymn of thanksgiving that expresses gratitude for the preservation and triumph of the leader in battle. The specific verses selected for this antiphon are related to the celebration at hand due to the similarities between this leader and our Lord Jesus Christ. After receiving the abundant grace of the Holy Spirit at His Baptism, Christ not only emerged unscathed from the temptations posed by the devil in the wilderness, but He also achieved victory over him. This conquest of Christ over the adversary is celebrated in the verses of the antiphon.

Read more (149 words)

The first verse invites all to glorify the Lord, proclaiming His goodness and eternal mercy. The subsequent verses encourage the people of Israel, the priests from the house of Aaron, and all who revere the Lord to express how truly good He is, for His mercy endures forever. The invitation in the first verse is extended to all worshippers, while the following three verses address the community of Israel, the Aaronic priests, and those who revere the Lord, including converts or Gentiles who have come to believe in the true God, as reflected in Psalm 113:17-19. In the New Testament context, these individuals are also referred to as those who fear the Lord, exemplified by figures like Cornelius the centurion in Acts 10:2-22 and Acts 13:16-26.

Confess to the Lord, how good He is, how everlasting is His mercy. ‘Praise the Lord for His mercies past, present, and future.’

Cross references

Passages read together with this verse.