The Church Fathers on this verse

Psalm 119 (118):48Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I lifted up my hands to thy commandments, which I loved: and I was exercised in thy justifications.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

וְאֶשָּֽׂא־כַפַּ֗י אֶֽל־מִ֭צְוֺתֶיךָ אֲשֶׁ֥ר אָהָ֗בְתִּי וְאָשִׂ֥יחָה בְחֻקֶּֽיךָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The insights I have gleaned from the sacred scripture, I translate into practice. Consequently, my attentiveness to the divine message and my engagement with the readings is complemented by righteous actions. This reflects the essence of the phrase, 'I stretched forth my hands unto Thy commandments,' since hands symbolize action. Similarly, the Apostle proclaimed, 'For it is not the hearers of the law that are righteous before God, but the doers of the law shall be justified' (Rom. 2:13), and, 'faith without works is dead,' as works exist without faith (James 2:20).

Read more (129 words)

Thus, the Lord also remarked, 'Whoever hears these words of Mine and does them, I will liken him to a prudent man who built his house upon a rock; and the rain fell, and the rivers overflowed, and the winds blew, and rushed upon that house, and it did not fall, because it was founded upon a rock. But whosoever heareth these words of Mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand: and the rain fell, and the rivers overflowed, and the winds blew, and came upon that house: and it fell, and there was a great fall' (Matthew 7:24-27). Furthermore, in the phrase, 'meditated on Thy justifications,' he indicates that he was always in dialogue about them.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

From the outset, dear ones, this profound psalm invites us to a form of blessedness that remains unattainable for those who do not yearn for it. Thus, we are reminded by the one who declares, "Blessed are the blameless in the way, who walk in the law of the Lord" (Psalm 118:1). It conveys the message: I recognize your longing for blessedness; to attain it, you must be blameless. The first seeks everything, while the latter harbors fear; yet without this blamelessness, one cannot reach the desires of all. But where can anyone be blameless except on the path? And how can this be achieved other than by adhering to the law of the Lord?

Read more (875 words)

Now, consider this addition: "Blessed are they who keep His testimonies and seek Him with all their heart" (Psalm 117:2). It seems that this statement refers to the same group of the blessed as mentioned before. To delve into the testimonies of the Lord and to earnestly seek Him is, in essence, to embody blamelessness on the path, to walk according to His law. He further states, "For they who do evil shall not walk in His ways" (Psalm 118:3). We recognize that those who commit evil scrutinize the testimonies of the Lord, as they prioritize knowledge over righteousness; others may study His testimonies not out of righteous living but to learn how they ought to live. Such individuals have not yet attained blamelessness in the law of the Lord and, as a result, have not yet been blessed.

It is written in this psalm, and it holds true: "Those who do evil do not walk in His ways" (Psalm 118:3). We must strive, with God's help, in whose hand both we and our words reside (Wisdom 7:16), to ensure that accurate statements do not confuse the reader or listener due to a lack of understanding. We should be cautious not to think that all the saints, whose words declare, "If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us" (1 John 1:8-9), cannot truly walk in the ways of the Lord, since sin is evil, and those who do evil do not walk in His ways; or, if it is acknowledged that they walk in His ways, to assume they have no sin, which is undoubtedly false. This assertion is made to deter arrogance and pride, as it is followed by "and the truth is not in us," rather than stating, "Humility is not in us." Following this, the blessed John adds, "If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness" (1 John 1:9).

What does it signify: "You have accused us of keeping Your commandments too strictly?" (Psalm 118:4). Have you demanded too great a cost? Or have you left us with too much? Regardless of our interpretation, the underlying meaning appears contrary to the esteemed and celebrated teaching of moderation praised by philosophers, which is echoed by the Latins: "Do nothing excessively." Yet, sometimes the Latin word "nimis" is used in a manner that conveys meaningful insight, as we find it in Scripture. In this context, when he states, "You have accused us of keeping Your commandments too thoroughly," we gain much understanding, for if we tell a dear friend, "I love you too much," we do not imply an excess but rather an abundance of affection.

Oh, if only, he says, my paths could be directed so that I might keep Your decrees! (Psalm 118:5). Indeed, you have taken it upon yourself: O if I could fully grasp what you have undertaken. When you hear this, recognize the words of earnest desire and discard the arrogance of presumption. Who claims to desire something within their capability without the need for assistance? Therefore, if one yearns for what God commands, they must pray to Him to grant them the ability to fulfill His commands.

"I will not be put to shame as long as I keep all Your commandments" (Psalm 118:6). We ought to view God's commandments—as the apostle James advises, as we read or recall them—like a mirror (James 1:23-25). This individual aspires to a state of being that allows them to look upon God's commandments with clarity and not confusion because they choose to be not merely hearers but also doers of the word. Hence, they desire their paths to be straight as they strive to uphold God's statutes. However, how can one achieve straightness except through the grace of God? Without divine grace, the law of God will not yield joy but instead confusion, if one seeks to examine commandments without the intent to follow them.

"I will confess to You, O Lord, with all my heart; in this, I shall know the judgments of Your righteousness" (Psalm 117:7). This is not a confession of sins but one of praise: as it is written, "I confess to You, O Father, Lord of heaven and earth" (Matthew 11:25), and as stated in the book of Ecclesiasticus: "so confess all the works of God, that they are very good" (Sirach 39:15-16). He professes, "I confess to You according to the direction of my heart." If my ways are made right, I will indeed confess to You, as it is You who has achieved this, bringing forth praise not for myself but for You.

He continues, "I will keep Your decrees" (Psalm 118:8). But what follows? "O leave me not excessively!" or, as some translations render it, "not even too much." Yet, although God forsook the world during its wilderness of sins, He would have abandoned it entirely were it not for the strong remedy of grace provided through our Lord Jesus Christ. Through this prayer of the body of Christ, He does not forsake the world even excessively; for God was in Christ, reconciling the world to Himself (2 Corinthians 5:19).

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

He refers to ‘hands’ as the active agents, for the ultimate goal of teaching the commandments is action. After absorbing the teachings regarding the commandments, it is essential to raise our hands to put into practice what is mandated, doing so not out of grief or obligation, but with a joyful heart, and to frequently reflect upon and discuss them.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

I have come to understand Your commands, which I hold in deep affection. I have reached out my hands to Your statutes, which I cherish. For the kingdom of God is not merely in words but is demonstrated through power. Those who both practice and teach will be regarded as great in the kingdom of heaven. Thus, the holy Prophet united action with instruction. After expressing his deep love for Your commands, he proclaimed that he had lifted his hands toward them, illustrating that what he absorbed through God’s word, he also enacted in his life. As the sacred Apostle notes, it is not merely the hearers of the law who are deemed righteous before God, but it is those who actively carry it out who will receive justification. We often take Your judgments lightly, as he was consistently reflecting deeply on them.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

I have come to understand your commandments, which I deeply cherish. I have raised my hands in devotion to your precepts, which I hold dear; I have contemplated your justifications profoundly. When I read, I discover that I have learned your commandments; my soul has a profound love for them. I lift my hands to your commandments, meaning that I strive to fulfill them through my actions, for hands symbolize deeds. Motivated by my love for your commandments, I have often reflected on them with diligence. The term ηδολεσχουν has been previously explained. Chrysostom, alongside Theodoret, notes that the kingdom of God is not merely articulated, but is manifest in power.

Read more (190 words)

Thus, the sacred prophet emphasizes the importance of practice alongside contemplation, stating that I have studied your commandments, which I love dearly, and expressing my ardent desire for them by raising my hands to your commandments. What I have learned from the Lord's words, I aim to realize through my actions. Origen states that the purpose of engaging with the divine commandments is to embody them and act in accordance with them. Therefore, it is fitting to say, I have studied your commandments; I have raised my hands to your commandments, which I love. After contemplating the commandments and grasping their meaning, it is important to lift one's hands in order to act on them joyfully and willingly, accomplishing their requirements with love and enthusiasm. Theodoret explains that understanding God's commandments involves not just reading them, but also executing them; for one who loves will invariably enact that love. Furthermore, as David articulates here, one who loves deeply will not hesitate to endure anything for the faithful pursuit of that which they cherish. Athanasius remarks that hands here signify active works, while ‘deepened’ implies a thorough contemplation of your justifications.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The final and fourth result of a soul filled with faith is perseverance in the good, manifested as patience in performing righteous deeds. According to the Saviour, the one who lifts his hands to abide by the commandments parallels the one who diligently works on the threshing floor. Just as a farmer successfully cultivates the land only by moving forward steadily without glancing back or becoming distracted, despite the challenges and the sweat that may fall from him, so too can a diligent servant of the commandments succeed only when he approaches them with steadfast patience. He must be unafraid of toil or obstacles and execute all his efforts rooted in the commandments.

Read more (661 words)

The prophet's reference to this steadfastness aligns with the consistent language found in the parabolic teachings of our Lord, particularly in the term ‘jumlyahsya’— ἠδολέσχουν, which evokes sitting down to contemplate the divine justifications and commandments of God, while steadfastly engaging in good works. What cultivates this resilience? It is love which ‘never falls away’ (1 Cor. 13:8). Yet, before love inspires action, what motivates an individual to labor? It is solely faith. In faith, one commences the pursuit of salvation and godliness, and it is faith that sustains that journey. Take any endeavor, and the essence lies in the hope for success; thus, this applies here as well. They work diligently fueled by a budding hope—initially raw and unsupported by any spiritual aid except for unwavering faith. However, as the faithful observer patiently sits with the commandments and begins to perceive at least the faint signs of success, the heart starts to relish this blessed existence. This hope transforms into the sweetness of good deeds, providing warmth in times of trial like a garment against the cold. Like a traveler seeing his haven from afar, he finds it hard to resist sprinting toward it. Such spontaneous dedication to the commandments arises from patiently adhering to their execution. St. Athanasius notes that the prophet identifies hands as the active forces, emphasizing that action is the ultimate goal of understanding the commandments. Embracing the teaching of the commandments yields the best outcome when one lifts his hands to implement them, not begrudgingly or under duress, but with a willing heart. Blessed Theodoret further explains that the kingdom of God is not confined to mere words but is manifest in power (1 Cor. 4:20). Thus, the prophet stresses the importance of action alongside learning. What is learned ought to be translated into tangible deeds, as it is not merely the hearers of the law who are justified before God, but those who act upon it (Rom. 2:13); hence, he advocates for diligence in observing the commandments. St. Ambrosius exclaims, “What a wonderful system! First, reflect upon and study God’s commandments, so that we may be prepared to act upon them with diligence.” Just as the purpose of studying history is to remember its narratives, so the goal of divine teaching is to inspire action in accordance with it—labor aimed at fulfilling those directives. We must raise our hands in service of the commandments with love and joy, ensuring our good acts stem from willingness, rather than from sorrow or distress. The unwilling servant is a slave, while the willing friend embraces his tasks freely. St. Ambrosius encourages us to strive for the words, “But I will say unto you as a friend” through the faithful observance of the commandments (Jn. 15:15). St. Hilary elaborates that mere meditation imbued with love is insufficient; it demands the active will to elevate our hands in humble service to the commandments, aligning faith with action. The term ‘gloaming’ suggests continuous endeavor. It positions itself as a constant guardian of the heavenly justifications, not fixated on the present but reveling in the future. This hopeful foresight becomes the key support for patience in deeds and for producing the requisite works. The Apostle, for instance, instructs us to ‘be steadfast in prayer, vigilant therein’ (Col. 4:2). What is the purpose of this? Because ‘he who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks, it will be opened’ (Matt. 7:8). St. Peter encourages us to ‘add to your faith virtue; and to virtue knowledge, patience’ (2 Pet. 1:5-8). And further, ‘Whatever you do, do it from the heart, as if for the Lord and not for men,’ with the aim of knowing that ‘from the Lord you will receive the reward of inheritance’ (Col. 3:23-24). Thus, without this patience in performing good, success remains elusive, and this patience can only be found anchored in faith. Therefore, this hope must be diligently kindled and fortified with faith.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

Let Your mercy come to me, O Lord, according to Your promise of salvation. I will respond to those who mock me, for my hope is in Your words. Do not completely remove from my mouth the word of truth, for my confidence lies in Your righteous decrees. I will uphold Your law forever and ever. I will walk in freedom, for I reflect on Your commandments. I will proclaim Your truth before kings without shame. I will delight in Your statutes, which I cherish deeply. I will extend my hands towards Your commandments and ponder them diligently. Grant me the promised grace of salvation, for then I will be able to provide a strong answer to my detractors, pointing to Your assistance as evidence of my vindication. This acknowledgment will be a word of truth, which eludes me in my current suffering.

Read more (108 words)

Once Your help reaches me, I will fulfill Your law in gratitude, live joyfully, and openly share my admiration for Your teachings, even in the presence of those who ridicule me, doing so without fear and with a sense of victory. The grace I seek will enlighten my spirit and strengthen me, giving me the external aid I require to be liberated. The word of truth signifies a demonstrably accurate response. The notion of freedom portrays a state of happiness, contrasting with present struggles. Lifting my hands signifies a fervent desire to diligently observe Your commandments. The references in verses 45 to 48 may also suggest future intentions.

Cross references

Passages read together with this verse.