The Church Fathers on this verse

Psalm 119 (118):90Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thy truth unto all generations: thou hast founded the earth, and it continueth.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

לְדֹ֣ר וָ֭דֹר אֱמֽוּנָתֶ֑ךָ כּוֹנַ֥נְתָּ אֶ֝֗רֶץ וַֽתַּעֲמֹֽד׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The commandments were originally bestowed upon the Israelites, marking them as the foundational generation; subsequently, the gospel's message was extended to us Gentiles. This is indeed the reality. You have safeguarded it for the Jewish lineage, as well as for those who followed; this pertains to the Gentile nations, who obtained salvation through our Savior, Christ.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

From the outset, dear ones, this profound psalm beckons us toward a blessedness that is unattainable for those who do not long for it. The teaching is clear from the one who declares, "Blessed are the blameless in the way, who walk in the law of the Lord" (Psalm 118:1). This implies, "I recognize your yearning for blessedness: if you wish to be blessed, strive for blamelessness." The former seeks all things, while the latter fears; yet, without this commitment, achieving what is desired by all remains impossible. But where can one be blameless except on the path? In what manner but by adhering to the law of the Lord?

Read more (869 words)

Now, consider what follows: "Blessed are those who keep His testimonies and seek Him with all their heart" (Psalm 117:2). It appears there is no other category of the blessed being referenced here other than the one previously mentioned. To reflect on the Lord’s testimonies and to earnestly seek Him signifies walking blamelessly in His way, aligning oneself with the law of the Lord. Furthermore, he asserts, "For those who do evil shall not walk in His ways" (Psalm 118:3). However, we are aware that those who commit iniquity also examine the Lord's testimonies, often prioritizing knowledge over righteousness; there are others who study the testimonies not out of their good conduct but to learn how they ought to live. Those individuals do not yet embody blamelessness in the law of the Lord and, as such, remain outside the state of blessedness.

It is stated in this Psalm, which holds true: "Those who do evil do not walk in His ways" (Psalm 118:3). We must strive, with God's assistance, in whose hand we and our words reside (Wisdom 7:16), that what is appropriately articulated does not mislead the reader or listener due to misunderstandings. We ought to be cautious that all the saints, who declare, "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us" (1 John 1:8-9), are not perceived as failing to walk in the Lord's ways, as sin is indeed evil and those who commit evil do not follow His paths. Conversely, since it is undeniable that they walk in the Lord's ways, it may be erroneous to assume they are without sin, which is surely false. This assertion is made not solely to prevent arrogance and pride; otherwise, it would not include the phrase, "And the truth is not in us," but rather, "Humility is not in us," particularly as the subsequent words clarify the significance and dispel confusion. After stating this, the blessed John added, "If we confess our sins, He, being faithful and just, will forgive us our sins, and cleanse us from all unrighteousness" (1 John 1:9).

What is meant by the statement: "You have accused us of keeping Your commandments too strictly" (Psalm 118:4)? Have you taken too much? Or have we left something behind? Regardless of the interpretation, the sentiment appears to counter the esteemed wisdom exalted by the Greeks and celebrated by the Latins: "Do nothing too much." Yet, in Latin, the term nimis can imply something significant, present in Scripture and deeply understood in conversation. When we understand the phrase "thou hast accused us of keeping Thy commandments too much," we should discern the intent, as if one says to a dear friend, "I love you too much," it is understood to mean a profound love rather than an excessive one.

Oh, if only, he says, "my ways would be directed to keep Your statutes" (Psalm 118:5). You have indeed taken upon Yourself this responsibility: "Oh, if I could realize what You have taken upon Yourself." When you hear this, recognize the plea of the willing, and in acknowledging this expression of desire, cast away any presumption. For who would assert that they yearn for what is within their capability to achieve without seeking assistance? Thus, if one longs for what God commands, they should pray for His help in fulfilling those commands.

"And I will not be put to shame as long as I keep all Your commandments" (Psalm 118:6). We ought to regard the commandments of God as one would a mirror, as indicated by the Apostle James (James 1:23-25). This individual desires to view himself through God's commandments in a mirror and not feel disoriented, for he chooses not merely to hear them but to act upon them. Accordingly, he yearns for his ways to be aligned with God's statutes. However, how can one achieve this alignment other than through the grace of God? Otherwise, one may find questioning the law not a source of joy but confusion, particularly when one does not heed its commandments.

"I will confess to You, O Lord, with all my heart; in this way, I will know Your righteous judgments" (Psalm 117:7). This is not merely a confession of sins, but of praise, echoing the words, "In whom there was no sin, I confess to You, O Father, Lord of heaven and earth" (Matthew 11:25), and as stated in Ecclesiasticus: "So acknowledge all the works of God, for they are very good" (Sirach 39:15-16). He expresses, "I confess to You, according to the guidance of my heart." Indeed, if my ways are made right, I will confess to You, for it is Your work to be praised, not mine.

He continues: "I will keep Your statutes" (Psalm 118:8). But what follows? "O leave me not even too much," or as some versions state, "not excessively." God, who abandoned the world in its sinfulness, would have forsaken it entirely were it not for the potent remedy of grace through our Lord Jesus Christ. Yet, according to the prayer of Christ's body, He has not forsaken it even too much, for "God was in Christ reconciling the world to Himself" (2 Corinthians 5:19).

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Your faithfulness endures from age to age. There are two groups who have received the divine truth: the Jewish people, who possess the Law and the prophets, and the Church. Hence, God's truth is not merely for all generations, but specifically for the first and second. Other nations have strayed. Yet, when the first generation rejected this truth, declaring, ‘Take this man from the earth’ (Acts 22:22), the truth transitioned from the first generation to the second. You established the earth, and it stands firm. It is by this truth that the earth was created. Upon this cornerstone, which serves as the foundation, all who are redeemed on earth are built up. Therefore, the earth endures, supported by an unyielding strength and a solid foundation. This truth, having illuminated the world, brought forth the day when God revealed His light upon it.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Your faithfulness endures from one generation to the next. You have sustained it for the Jewish people and for others who follow. Yet, the Gentiles, who have received salvation through our Lord Jesus Christ. You have established the earth, and it remains. By Your wisdom the day continues. You have granted the earth longevity, and it stands firm as You have commanded. You have divided the day from the night, and they follow Your decrees. All creation operates for Your glory. Everything is in service to You and adheres to Your design, for You are the Creator of all.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Eternally, O Lord, Your word remains in the heavens. Your truth endures through generations; You have established the earth, and it continues as You have commanded. Your decree, O Lord, stands unwavering in heaven, maintaining the order that You set in place from the beginning. The very essence of Your command holds true in every creation, preserving the established order that was instituted as law from the outset. It is written that You have laid the foundation of the earth, and it continues as You have willed it.

Read more (229 words)

As Athanasius, Basil, and Cyril note, this word signifies an eternal abiding rather than cessation; the Psalmist affirms it remains forever. The prophet, as Theodoret indicates, alludes to higher matters, proclaiming that he understands Your word, through which You have brought forth all that exists in the heavens and upon the earth, endures eternally. Thus, he refers to the essential Word of the Father, which was present in the beginning, and the governance of all of creation, explicitly designating all creatures as serving Him. Theodoret’s observations align with those of Athanasius, indicating that the angelic hosts residing in heaven uphold the Divine law, remaining untouched by any transgression.

Origen remarks that for a deeper understanding of the prophet's message, one should consider all heavenly and earthly matters. The sun, with its light, causes no disturbance, but faithfully follows its prescribed path. Observe also the movements, cycles, and transformations of the moon, along with the other stars and creations, and you will realize that all are guided by the word of the Creator.

Didymus adds that the phrase "age of ages" refers to an eternal state, while acknowledging that heaven and earth will eventually pass away. Theodoret and Bezimenius differentiate between Jewish and Gentile perspectives, noting that when the initial Jewish people rejected the truth and declared, “Take Him from the earth,” this truth transitioned from that lineage to another.

Nilus of Sinai

5th centuryChurch Father

I exalt You, who shine more brilliantly in life than the moon, and yet display perfect humility. It is indeed astonishing to witness such a spirit dwelling in a mortal frame, living the life akin to that of disembodied angels. Similarly, I have encountered in Scripture a profound truth: ‘Thou hast founded the earth, and it abideth. By Thy teaching the day abides’ (Psalm 118:90-91). The term ‘day’ here is understood to signify the radiant purity contained within this earthly body, established by the right hand of the Most High. Therefore, I implore you, Immaculate Bride of Christ the King, who through enduring labor, unwavering modesty, watchful prayers, unceasing tears, and countless virtues has attained astonishing boldness before the invisible, pure, and holy Bridegroom.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

In light of the absolute nature of heaven according to God's commands, it would also be essential to acknowledge the undeniable nature of earth stemming from the same divine directives. However, the prophet interjects a profoundly significant declaration, stating, "unto generation and generation Thy truth." What is the intent behind these words? They can be related to the earlier verse, where "unto generation and kindred" contrasts with "for ever," and "Thy truth" contrasts with "Thy word." This helps to clarify that "Thy truth" embodies the same unchangeable principles of the heavenly realm as those signified by "Thy word." Observing the heavens reminds me that Thy word lasts indefinitely; previous generations have witnessed the same enduring truth.

Read more (626 words)

The consistency of the divine order in heaven, established by You, is passed down from generation to generation. It can be inferred that these words contain a moral significance regarding the immutability highlighted in the initial verses discussing the physical world's permanence. The speaker has noted this steadfastness in heaven and will address it on earth as well: "Thou hast founded the earth, and it abideth." "By Thy teaching the day abides." It would follow that while it remains so in the material realm, it does not vary in the moral sphere; here, "in generation and generation," God's truth sustains. The prophet chose to place this thought at the forefront rather than at the conclusion, emphasizing that this profound truth in the heavenly realm does not drift from the acknowledgment of God’s unchanging order. Thus, the prophet illustrates that just as in the tangible world, the laws of existence prescribed by God are unalterable, so too in the moral realm does God's truth endure across generations. What is this truth? It is as the heavens proclaim, that there is a God—Creator, Almighty, Provider, and Judge of all creation. Creatures endowed with understanding must honor Him through faithful adherence to the moral laws implanted within their conscience. This truth is acknowledged by all; it primarily governs the lives of nations across every lineage and holds an authority that silences no voice. It remains steadfast through all generations and ages. This encompasses the especially profound truth revealed to humanity. God disclosed His will to Adam, Noah, the patriarchs—ancestors of His chosen people, and chiefly to Moses at Sinai. Yet, even after Moses, He continued to guide His people through holy men, manifesting Himself to them or sending His angels. The prophet David himself received such revelations, albeit often of a personal nature. What, then, is the enduring truth of revelation? It is that the Redeemer came to rescue our race. This truth was at the heart of all divine revelations and institutions among His people. St. David inherited it from those before him and bequeathed it to the generations that followed, capturing in his divinely inspired psalms the Redeemer’s essence as if he had witnessed Him firsthand. This truth was professed from generation to generation prior to St. David, and he foresaw its continued proclamation throughout the ages. Each lineage draws upon this truth from the previous one and passes it onward, affirming its presence in their bloodlines and its unwavering nature across future generations. For the prophet, this truth was a hope, yet for us, it is a fulfilled reality. Once it was realized, it ceased to belong solely to God’s chosen people but became the inheritance of all nations. Once established within one prominent nation, it remains from generation to generation for eternity. Our interpreters often emphasize the transition of God’s revealed truth from one nation to others. The blessed Theodoret observes, "To kindred and kindred is Thy truth. Thou hast preserved it for the Jewish race and for another nation that followed." He encourages us to recognize the Gentile peoples who receive salvation through our Savior Jesus Christ. St. Athanasius remarked, "Two groups of people possess the truth of God: the Jewish people, who bear the law and the prophets, and the Church. Thus, God’s truth dwells not through generations but remains in the first and second. Other nations stray into error. When the first generation rejected the truth, saying, ‘Take, take from the earth such a one’ (Acts 22:22), the truth transitioned from the first generation to the second." Hence, St. Ambrosius concludes that in all nations, falsehood prevails; the truth thrives solely in the Church, as all believers together form one people. The Church brings unity to all and possesses the truth exclusively.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

Forever, O Lord, Your word stands firm in the heavens. Your truth endures from generation to generation; You established the earth, and it remains steadfast. By Your command, the day comes forth; all creation exists to serve You. Had Your law not guided me, I would have perished in my insignificance. I will always remember Your decrees, for they have given me life. I belong to You; rescue me, for I have earnestly sought Your statutes. The wicked have awaited my downfall, yet I have reflected on Your guidance. I have observed the conclusion of all perfection, but Your command knows no bounds. The promises of Yours, O Lord, are as unshakeable as the heavens, as steadfast as the earth You have made, and as constant as the rhythm of day and night.

Read more (122 words)

Meditating on this unchangeable word has sustained me in times of trouble. I shall not deviate from Your everlasting commandments, for they bring me vitality. Aid Your devoted servant, for my life is in jeopardy; You, like Your law, are infinitely elevated, and all worldly power and glory, including my adversaries, pale in comparison to You. In heaven, Your word has its eternal home, and it remains unwavering on earth as well. The word, the law, and justification signify, as expressed in the scripture, the promises within the law, which encompass both commandments and assurances; just as the laws of nature are immutable, so too are Your promises. In these, I have found my hope rooted in the preservation of my life.

Cross references

Passages read together with this verse.