The Church Fathers on this verse

Psalm 120 (119):7Meaning & Commentary from the Church Fathers

With them that hated peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אֲ‍ֽנִי־שָׁ֭לוֹם וְכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר הֵ֝֗מָּה לַמִּלְחָמָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Do you perceive the gravity of existence portrayed here? He did not mention being “with those who have no peace,” but rather declared, “with those who despise peace I was at peace.” Do you recognize the advantages of trials? Are you aware of the results of confinement? Which of us can claim this? It is indeed desirable for us to be at peace with those who embrace peace; meanwhile, he maintained peace even with those who reject it. How, then, can we also achieve this? If we live as pilgrims, I once again return to this theme; if we exist as outsiders and remain unbound by transient pursuits. Truly, nothing fosters animosity and conflict more than the attachment to worldly possessions, whether it be a desire for fame, wealth, or pleasure.

Read more (426 words)

When you sever all these connections and refuse to let your spirit become ensnared by such temptations, you will discern the origins of discord and the foundation of virtue. This is precisely why Christ instructs us to be as sheep amidst wolves, so that you cannot claim, “I have endured this and that, therefore I have grown hardened.” Even if you experience countless offenses, remain a sheep, and you will triumph over the wolves. Such a one is evil, and yet you possess the strength to conquer the malevolent. What is more humble than a sheep? What is more ferocious than a wolf? Yet, the former triumphs over the latter, as evidenced in the apostles, for there exists no power greater than gentleness, nor strength surpassing patience. This is the reason Christ calls us to be sheep among wolves. However, having conveyed this and intending to elucidate the character His disciple ought to embody, acknowledging that this simplicity, namely, the meekness of a sheep, is insufficient for his journey, He adds further: “be,” He instructs, “like doves” (Matthew 10:16), amalgamating the gentleness of these two humble and mild creatures. Such is the meekness He asks of us as we navigate among the wicked! Do not assert that, “He is evil, and I can no longer bear it.” It is in such moments, especially when engaging with the wicked and adversarial, that displaying meekness is most essential; it is then that its power becomes apparent, its efficacy, dignity, and usefulness are illuminated. “When I spoke to them, however, they were faultlessly hostile toward me.” Another translator (Symmachus) expresses it thus: “and as I spoke unto them, they were at enmity” (καὶ ο˝τε), indicating either: with those who hate peace I was at peace, or: because I spoke unto them, they were hostile. The interpretation of these words is clear: during the very act of conversation, especially when I conveyed my affection, when I offered particularly kind words, then they grew irritated and conspired against me, and nothing softened their hearts; yet I remained steadfast in my virtue despite their disposition. We are called to act likewise; though they may assail us who cherish us, though they may defile us, though they may scheme against us, we must preserve our integrity, recalling the commandment to behave as sheep and doves amid wolves, that we may transform them for the better, and attain the heavenly blessings which we can all enjoy through the grace and love of our Lord Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The Psalm we have just listened to, to which we have added our voices, is concise and profoundly beneficial. You will not need to spend long hearing it nor labor in vain to apply it. According to its title, it is 'A Song of Degrees.' Degrees may either ascend or descend, but in the context of this Psalm, they refer to ascension. Therefore, we have both those who ascend and those who descend this spiritual ladder, as seen in Genesis 28:12. Who are those ascending? Those who are growing in their comprehension of spiritual matters. And who are those descending?

Read more (1510 words)

They are individuals who, although they grasp spiritual truths to the extent possible for humanity, descend to teach the inexperienced, providing them with 'milk' so they might eventually be strong enough to receive solid spiritual nourishment.

When an individual begins their journey upward—more simply put, when a Christian contemplates spiritual transformation—they often encounter resistance in the form of adversaries. Those who have not yet faced such challenges have not made significant progress, and those who cannot withstand them are not truly committed to their growth. If one wishes to understand this notion, they must also endure the criticisms thrown at us. They must embark on self-reformation, yearning for ascension, learning to value fleeting worldly pursuits less, focusing solely on God, relishing in neither abundance nor lack, and embracing the idea of selling their possessions to share with the poor and follow Christ; only then will they see how they withstand the barbs of detractors and potentially worse—misguided advisors who divert them from salvation.

The elevated individual first seeks God’s aid against these voices, as expressed in Psalm 118:1, "When I was in trouble, I called upon the Lord; and He heard me." Why did He answer him? So that He might elevate him upon the steps of ascension. "Deliver my soul, O Lord, from unrighteous lips, and from an evil tongue," says Psalm 119:2. What constitutes a deceitful tongue? It presents itself as counsel yet embodies the curse of true evil. Such are those who question, "Will you adopt what seems impossible?" Will you stand alone as a Christian?

Some become disheartened by false justifications, while others are further discouraged by unwarranted praise. Such is the state of this world for a considerable time, that the power of Christ is so formidable that even those outside the faith hesitate to criticize Him. Those whom they cannot censure, they read; they cannot refute Christ or His gospel, for He stands unassailable. Yet, a deceitful tongue may disguise itself as praise, which becomes a stumbling block. When you uplift someone, encourage them; do not let your praise deter genuine acknowledgment.

You may change your justification yet again, using empty praise to shift me from true praise; furthermore, by lauding Christ, you distance me from Him, exclaiming, "What is this?" Here, these individuals engage in a subtle trap: you might feel incapable, leading you to stumble on your ascent—a warning akin to a serpent's deception found in a lying tongue filled with poison. Pray against such forces if you wish to rise.

And your Lord asked you, "What shall they give you, or what offer will you accept against the evil tongue?" Psalm 119:3. What can you receive—weaponry against falsehood, to defend yourself against deceit? What will they propose? He invites you to assess, and indeed, He answers His own inquiry even concerning the sharp arrows of the Mighty One and the coals that devastate (Psalm 119:4). Desolating, as indicated, leads to ruin. What are these coals? First, dear friends, grasp what arrows symbolize. The sharp arrows of the Mighty One are the words of God. What do the coals signify? It is insufficient to merely intercede with words against deceit and unrighteous lips; one must also embody righteousness through action.

Thus, the term 'coals' alludes to the transformative examples of those who have repented and turned to the Lord. You might hear people express amazement, saying, “I once knew that person, steeped in vice, a connoisseur of vice, but now he serves God, embodying innocence." Do not marvel; he is a burning coal. You rejoice that he who once seemed lost is now revitalized. But when you laud the living, apply your praise even to those still in darkness, igniting their spirits. Whoever is yet hesitant to embrace God can be likened to an extinguished coal; receive the arrow of the Word of God and a revitalizing ember to confront the evil tongue and deceitful mouth.

"Alas, that my sojourn has become distant!" cries the Psalmist, who expresses that his journeys have led him away from the divine presence. He has not yet arrived at a haven where he can dwell free from evildoers; he has yet to reach the assembly of Angels, where he will fear no offense. But why has he not arrived? Because the sojourn is an expedition. An alien is one who resides in a foreign realm rather than in their homeland. When does this journey feel distant? Sometimes, dear brethren, an individual may experience a beneficial journey among those of higher moral standards than those found in their homeland; however, this is not the case when moving away from the heavenly Jerusalem.

For one might change their earthly address, which can lead to goodness and the discovery of faithful companions absent in their original land. Driven away by enemies from their home, they find kinship in travel, yet not so with Jerusalem, where all are virtuous. He who departs from this place dwells amongst the wicked and cannot escape their presence until he returns to the company of angels, reclaiming the state he once possessed. There, everyone embodies righteousness and holiness, savoring the Word of God without written instructions; for what reaches us through scripture is perceived there through the very Face of God. What a glorious homeland! Truly, it is a vast and wonderful land, and wretched are the wanderers who venture from it.

When he laments, "My pilgrimage is far off," he echoes the plight of the Church enduring life on this earth. This is her voice resonating from the distant corners of the earth, as expressed in another Psalm, asserting, "From the ends of the earth I have cried unto Thee." Where does the Church endure its groaning? "I dwelt among the tents of Kedar." You may not recognize the term, but Kedar—translating from Hebrew—means darkness; indeed, the Latin term for it is 'tenebrae.' We remember that Abraham had two sons whom the Apostle mentions as prototypes of the two covenants. Thus, Ishmael embodies darkness, while Isaac represents light. Those who seek earthly happiness within God’s church align with Ishmael.

These individuals often oppose those striving for spiritual growth, with dishonest tongues and unrighteous hearts. Against them, the Psalmist prayed for strength, for he was equipped with scorching coals and the swift arrows of the Almighty. He still exists among them until the earth is fulfilled, thus declaring, “I dwelt among the tents of Kedar.” The encampments of Ishmael correspond to Kedar. Genesis confirms that Kedar belongs to Ishmael (Genesis 25:13). Therefore, Isaac coexists with Ishmael; those aligned with Isaac find themselves amidst Ishmael’s kin. Galatians reminds us that while some yearn to ascend, others seek to drag them down; some aspire to soar toward God, while others strive to clip their wings.

"My soul has wandered much," he states in Psalm 119:6. To clarify, he speaks of the soul's wandering, not the body's. The body takes on various locations, while the soul may drift in its affections. If you yearn for earthly pleasures, you drift away from God; but if you cherish God, you draw closer to Him. Let us cultivate love for both God and our neighbors to foster charity. If we fall, we risk withering and perishing. Yet, one has come to uplift the fallen; he referenced his state of wandering, inhabiting the tents of Kedar. Why? Because my soul has wandered deeply—it ascends through the heart.

"I was at peace with those who detest the world," says Psalm 119:7. Yet, no matter how attentively you listen, beloved brethren, true understanding of our song is only realized through action. No matter how often I articulate it or explore its facets, it will not penetrate the heart of one in whom it is not alive. Engage in deeds and witness our message coming alive. Tears will flow for each word; the Psalm will be sung when the heart aligns with its essence.

Who are these that loathe the world? They are those who promote unity. For if they did not revile worldly ways, they would coexist harmoniously. Their separation stems from a desire for righteousness, lest they mix with the ungodly. These words are either ours or theirs; make your choice. The Catholic Church proclaims, "Unity must prevail; the Church of God must not be severed." In doing so, God will discern the just from the unjust.

We, too, say, "Embrace the world, love Christ." For if anyone cherishes the world, they inherently love Christ. Thus, when we say, "Love the world," we are, in essence, declaring, "Love Christ." Why? Because the apostle says of Christ: "He is our peace, who hath made both one," according to Ephesians 2:14. Therefore, if Christ is peace, uniting two into one, how can you justify being divided? How can you foster peace if, in Christ’s unification of the two, you create division?

Yet, by professing truth, we strive to be peacemakers alongside those who oppose the world; however, those who detest the world will declare war against us in vain when we speak to them.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The Babylonians are so filled with wickedness that they wage war against those who seek peace without cause. Reflecting on the severe judgment that God declared against the Canaanites and Amorites, forbidding any alliance with them, these evildoers, who detest righteousness, refuse to form any bonds with them. When I spoke to them, they resisted me fiercely that night.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

We, who often find ourselves at a loss for words, tend to speak ill of our brethren. When someone offends us, we may wear a mask of tranquility, yet our hearts harbor bitterness. Although we are designated as monks, we frequently fall short of our calling. At various hours, we pray: the third, sixth, and ninth hours, we light lamps, awaken at midnight, and greet the dawn with prayer. Reflect on the times we rise to honor God. Think about what is instructed: at the third, sixth, and ninth hours, during lamp-lighting, at midnight, and with the dawn. We engage in all these practices, yet we must not deceive ourselves into believing that our prayers are meaningful if we bear ill will against a brother. What does the Gospel tell us?

Read more (1037 words)

‘If you bring your gift to the altar and there remember that your brother has something against you’ (Matthew 5:23). Pay attention to the Lord’s words, which specify not what grievances you hold against your brother, but rather what he holds against you. It seems unfair—that we should be accountable for what others feel about us. The Lord, however, emphasizes: ‘If you remember that your brother has something against you.’ You might respond, ‘Lord, I cannot control how my brother feels toward me; I harbor no resentment against him. If he is resentful, that is his burden, not mine. Why should You reject my offering, given that I have nothing against him?’ The directive is clear: ‘If you bring your gift to the altar and remember that your brother has something against you, leave your gift, go, and be reconciled with your brother, and then return to offer your gift’ (Matthew 5:23-24). Even if I have no issues with him, if he does, it still matters.

The Lord's response to you would be: ‘Foolish servant, I see your heart. You claim to hold no grievances? Do you truly love him? How then could you not strive to bring him to salvation? If he is dear to you, approach him and inquire if he has any grievances against you so that he might find redemption. By not doing so, you demonstrate a lack of love; you neglect to seek his salvation. Approach him humbly, plead with him day and night, saying, “I have set my gift aside at the altar, for it is because of you that I cannot perform my sacrifices.” In time, he may soften, wondering, ‘If the one who approaches me has not brought his offering, can I afford to withhold my forgiveness?’ This is why the apostle advises us to feed and give drink to our enemies. And what follows? ‘If you do so, you will heap burning coals on his head’ (Romans 12:20). Some might argue, "Why should I assist an adversary? Why should I pile coals upon his head?” Yet, it is explicitly stated: if he has wronged you and you respond with kindness, the coals you gather will purify his heart and incinerate his malice, potentially leading him to repentance.

Consider the words of the holy prophet: ‘With them that hate peace, I am at peace.’ He does not say he seeks peace with those who despise it, but rather, he expresses love toward them. As the apostle reminds us, ‘If it is possible, as much as depends on you, live peaceably with all men’ (Romans 12:18). Let us inquire of our brother regarding any enmity; let us ask him repeatedly. ‘Lord, if my brother sins against me, how many times must I forgive him? Seven?’ He responds, ‘Not seven times, but seventy times seven’ (see Matthew 18:21-22), meaning four hundred and ninety times. When counting, consider how difficult it is to sin that many times throughout the day. The Lord instructs: if someone offends you repeatedly but seeks your forgiveness, extend it to him.

Yet, we often dismiss this and think, ‘His repentance is insincere; he is deceitful.’ Let us leave judgment to God: whether his apology is genuine or not, God understands his heart. I may hear the words he says, but Christ perceives the truth within. Thus, reflect on your reward: he may lie, but you will embrace the truth. His condemnation leads to your salvation. Why do I share all of this? Because within our monastic communities, especially in our dormitories, these vices often flourish. We must not become immune to shame or sorrow after leaving our families: mothers, fathers, siblings, spouses, children, and homelands. We departed from these loved ones to join the monastery but find ourselves quarreling over trifles. We forsook our possessions and homes only to bicker over insignificant matters. A single harsh word can torment me, lodged in my heart for ten or fifteen days, impossibly erased. I may speak peace to the brother who has wronged me while harboring poison within. Often, both my eyes and my mind reveal this discord. When our hearts are injured, we struggle to view others calmly; our eyes reflect the turmoil in our souls. What does Scripture state? ‘And they could say nothing peaceable unto him’ (Genesis 37:4): the tongue cannot disguise the heart’s condition. This is a truth I share with you all, including myself. I preach not for my own relief but because the gravity of the tongue is a concern. ‘Lord, deliver my soul from wicked tongues and from the deceitful lips’—not merely the words of others, but from my own. A foreign tongue cannot strike me; my own tongue is my enemy. Lord, rescue me from my tongue: it is as a sword that brings harm. I may think I inflict pain upon my adversary while damaging only myself. Let my rivals assail me when we discuss matters, but may I respond with peace. They may possess a combative spirit, but we are called to embody peace. For it is recounted in Chronicles, ‘And the children of Israel went out to battle with a peaceful heart’ (see 1 Chronicles 12:38). Does anyone enter battle with such serenity? Yet, the Christian's weapons are peace. ‘The peace of God, which surpasses all understanding’ (Philippians 4:7). Blessed are the peacemakers. Not just those who reconcile disputes but those who create peace within themselves. Blessed are the peacemakers. If others argue and I stand between them to promote harmony, but my heart remains in turmoil, what benefit does it bring me to resolve their conflict? ‘Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God’ (Matthew 5:9). Blessed are those who bring peace even to those who reject it. Blessed are the peacemakers. Christ embodies peace. If Solomon represents a foreshadowing of Christ—his name meaning ‘peacemaker’—then the Lord indeed is our peace. When He ascended to heaven, He left us a testament: ‘My peace I give to you; my peace I leave with you’ (John 14:27). Let us cherish what Christ has imparted to us, embrace peace, nurture it, and allow it to guide us in Christ Jesus, to whom be glory forever. Amen.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

My spirit lingered for an extended period of adjustment. I find myself at peace with those who oppose peace; when I spoke to them, they rose up against me. This reveals the malice of the Babylonians, as they resorted to wrongdoing without any accusations to justify their actions, treating those who cherished peace as adversaries.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

When I addressed them, their resistance was futile. Furthermore, when I extended words of goodwill to the people of Kidar, they responded with opposition without justification, showing no mercy towards me. Despite their hostility, I maintained my tranquility. Chrysostom teaches that we too should adopt this attitude; even when we are struck or mistreated, and when our affection leads to hatred and slander, we must uphold our integrity, remembering the parable that instructs us to be as harmless as doves and as wise as serpents, so that we may grow in virtue and receive our reward in heaven. Eusebius adds that a person devoted to God, who lives as a stranger in this world, remains at peace with all, as one who originates from Jerusalem, symbolizing the vision of peace. Conversely, those who mirror the nature of the Kidarians, aligned with darkness, despise peace, just as the foes of Jerusalem do.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

In these expressions, he elucidates the previously mentioned phrase, “We have settled in the villages of Kidar,” which pertains to his deceitful and duplicitous adversaries, who possess a deep-seated disdain for humanity, thereby persecuting and resenting virtuous and innocent individuals without justification. It is as though he articulates, “I, who cherish the world above all else, reside among those who are utterly different from myself, namely, those who are treacherous and malevolent, engaging in conflict not only with opponents but also with allies.”

Read more (89 words)

He goes even further to demonstrate that he exerted every effort to pacify his agitated adversaries and guide them towards harmony, yet his attempts were in vain. His statement, when I called to them, they resorted to battle, conveys that he gently extended offers of peace or sought reconciliation, but his overtures were dismissed. Thus, it becomes apparent how astounding the arrogance of David’s foes was, for they refused to honor the man who had shown them favor and had never wronged them, not even with a mere word.

Cross references

Passages read together with this verse.