The Church Fathers on this verse

Hosea 10:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

A tumult shall arise among thy people: and all thy fortresses shall be destroyed as Salmana was destroyed, by the house of him that judged Baal in the day of battle, the mother being dashed in pieces upon her children.

Douay-Rheims

וְקָ֣אם שָׁאוֹן֮ בְּעַמֶּךָ֒ וְכָל־מִבְצָרֶ֣יךָ יוּשַּׁ֔ד כְּשֹׁ֧ד שַֽׁלְמַ֛ן בֵּ֥ית אַֽרְבֵ֖אל בְּי֣וֹם מִלְחָמָ֑ה אֵ֥ם עַל־בָּנִ֖ים רֻטָּֽשָׁה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

At the beginning, as noted in verse 13, just as Salman, the prince of Midian, from the house of Jeroboam, ravaged the mother of her children during the battles, I will do the same to you, O house of Israel, as a consequence of your transgressions. The book of Judges recounts how the Israelites deviated toward the worship of Baal, provoking the anger of God, which led to their subjugation under Midian for seven years (Judges 6ff.). They suffered such harsh oppression from their conquerors that they were forced to live in the mountains, hiding in the crags and seeking refuge in their impregnable locations, too fearful to engage in open combat. Those captured by the Midianites were brutally slaughtered, and their children perished mercilessly alongside their sorrowful mothers.

Read more (362 words)

The commanders of the Midianite forces were named Oreb, Zeeb, Zeba, and Salman. Their suffering continued until the Lord, in His mercy, raised up Gideon, who was nicknamed Jeroboam by his father and the local people. At God's command, delivered through an angel, Gideon stealthily dismantled the altar dedicated to Baal at night and cut down its sacred grove. When the townspeople rose at dawn to carry out their rituals, they found Baal toppled and the grove destroyed. Knowing Gideon's devotion to God, they sought to hold him accountable for this act, demanding his death for defiling Baal. Gideon's father, however, questioned, “Will you defend Baal? If he truly is a god, let him contend for himself against the one who has broken down his altar.” Hence, Gideon was given the name Jeroboam, meaning “Let Baal contend.” Just as Salman, leader of the Midianites, mercilessly destroyed the mother of the children from Gideon’s lineage, so too will the Assyrian leader wage war against you, inflicting pain on both mother and child. This fate befalls you because of your wickedness; the Almighty as the just Judge does not punish without cause, but when the iniquities of those who wrong Him increase beyond measure, He responds with judgment. If you fear His wrath, it is wiser to fear sin, lest you provoke the divine and loving nature of God, which, we might say, is incited by extreme transgressions.

It is noteworthy that some earlier interpreters suggest that it was not Salman, the prince of the Midianites, who broke forth from the house of Jeroboam, referred to as “the mother of the children,” but rather Gideon, who acted against the ‘mother of the children’ under Salman’s influence. However, I maintain that it is more justifiable and plausible to support the former view. Just as the Israelites were led away to the worship of Baal and suffered the loss of their children at the hands of outsiders, so too, when Ephraim turns to idolatry, both parents and their offspring will face destruction from the invading Assyrians. I believe that this interpretation sustains the consistency and parallels between the ancient events and the present situation more effectively.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

You are aware that I have taken these actions, so “sow for yourselves in righteousness, and reap the fruit of steadfast love.” However, because you have placed your trust in your own ways and in your own might, destruction will rise among your people, and all of your cities will be laid waste; that is to say, those cities you once placed your hopes in will be devastated, just as Salman was devastated, starting from Bethel, due to the worship of the idols at Bethel, and yet there will be no clash of arms, for there will be no opposition. “As the prince Solomon from the house of Jeroboam suffered, in the days of battle, the mother of the children was torn apart.

Read more (43 words)

Thus, will Bethel respond to you because of the unrighteousness borne of your wickedness.” Such devastation will come upon you for your worship of the idols at Bethel. For do not your transgressions merit such severe judgment as has been declared against you?

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

LXX: Because you have placed your trust in your own ways and the abundance of your might, confusion will fall upon your people, and all your defenses will be laid waste, just as Salman was vanquished by the house of him who avenged Baal on the battlefield, when the mother was slain alongside her children; this is the consequence of your profound iniquity inflicted upon you by Bethel. LXX: Since you relied on your chariots and the multitude of your strength, disaster shall strike your nation, and your fortifications will be decimated; as the leaders of Salman from the lineage of Jeroboam annihilated the mother in the aftermath of the children during battle; so will I address you, O house of Israel, for your complete wickedness.

Read more (663 words)

You have consumed the fruits of deception, and empty hopes have led you astray in all your schemes; for you, Ephraim, have trusted in your idolatrous practices, indulging in such ways, and in your own might, relying not on God but on the power of the army. Therefore, a great turmoil will erupt among your people, which in Hebrew is termed saon, referring to the clamor and uproar of the army, at the sound of which all your defenses will crumble, and what you believed to be secure shall be vulnerable to your foes, ultimately facing destruction, just as Salman, the prince of Midian, was crushed by Jeroboam as mentioned in Judges chapter 8. This unmistakably alludes to Gideon, who, after the destruction of Baal's temple and the cutting down of the grove—actions which prevented his ability to take personal revenge—was called Jeroboam, meaning, let Baal avenge himself, as recorded in Judges chapter 6. Just as Salman executed the children in front of their mothers and then killed the mothers themselves, so too shall your children, Ephraim, be slaughtered before your eyes, and after that, you yourselves will meet the same fate. It is queried: Where is it stated that Salman killed the mother following the children? In the book of Judges (cf. chapter 8), Gideon informs the prince of Midian, ‘Just as your sword has denied many mothers their children, so shall your mother be childless among your wives’ (cf. 1 Samuel 15:33). Thus, Salman faced destruction at the hands of Jeroboam, who is mistakenly thought by some to be Jeroboam the son of Nebat, ruler over the ten tribes, but according to the Hebrew account, he was defeated by Arbel, a name that succinctly embodies the meaning of Jeroboam. Likewise, Bethel, where you erected a golden calf and bowed to the idols of Egypt, brought upon you similar consequences, O Israel, for your grievous wickedness. Although the term Bethel translates as the house of God, the LXX renders it as the house of Israel, a reference not found in the Hebrew text. We have, as best we could, navigated the hazards; now we will delve into the profound depths of allegory. Because you, O Ephraim, have placed your faith in chariots, regarding which it is written, These trust in chariots and these in horses, but we will boast in the name of the Lord our God (Psalm 20:8), and you have depended on your vast number of strong men, empowered by false wisdom; confusion and uproar shall be among your people. For the utterances of heretics do not convey thought but produce confusion, clamor, and noise. All your fortifications, or what you perceive as secure, shall be dismantled since they are not built upon the foundations of Scriptural truths but upon human reasoning and philosophical arguments, just as Salman was once cast down by Gideon when the mother was killed alongside her children. This narrative is likewise referenced in the eighty-second Psalm, where Salman is mentioned among other Midianite princes, stating, You shall deal with them, O Lord, (implying those who formed alliances against the Lord), as you did with Midian and Sisera (cf. Psalm 82:10), and shortly thereafter, he states, Put down their nobles, as Oribe, Ziba, Zebeah, and Salman, all their lords, who decide, Come, let us possess the sanctuary of God (cf. Psalm 82:12-13). In the same psalm, the leaders of the heretics are portrayed, who sought to seize for themselves the altar of God. But the ensuing words, 'Bethel has brought this upon you because of your utter wickedness,' specifically indicate what Bethel—mistakenly labeled by you as Bethel, the house of God and the church—has done to the leaders of the heretics; therefore, the implication is that, 'Your assembly, which you define as the house of God, has caused this calamity upon you; yet since you have taken possession of it, it shall be rebranded Bethaven, meaning the house of the idol, because of your immense wickedness.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Destruction will come upon your people, and all your borders will be laid waste. The multitude will bring you no benefit, and your defenses will not be secure. Just as Prince Salaman fell from the house of Arbeil during the battle when the children of his mother were slain, so will I bring this upon you, O house of Israel, due to your iniquity. Some suggest this refers to a certain ruler who faced consequences for his actions. However, I believe this speaks of the prince of Midian, whom Gideon captured and executed; for holy Scripture condemns him for his cruelty. The blessed David also references him, saying, “Put their princes to death, as Oribe and Zibah, as Zebeah and Salman” (Psalm 82:12). Thus, the Prophet declares, just as Salman faced ultimate ruin; because during battle he caused his mother's children to be slaughtered, so will I act against you, O house of Israel, on account of your wickedness.

Cross references

Passages read together with this verse.