The Church Fathers on this verse

Psalm 17 (16):3Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thou hast proved my heart, and visited it by night, thou hast tried me by fire: and iniquity hath not been found in me.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

בָּ֘חַ֤נְתָּ לִבִּ֨י ׀ פָּ֘קַ֤דְתָּ לַּ֗יְלָה צְרַפְתַּ֥נִי בַל־תִּמְצָ֑א זַ֝מֹּתִ֗י בַּל־יַעֲבָר־פִּֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

My heart has undergone trials through the experience of affliction. You have scrutinized me with purification, and no sin was discovered within me. This tribulation should be recognized not only for the darkness of night, which tends to unsettle, but also for the intensity of fire, which consumes; and when I was put to the test, I was deemed blameless.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Divine Scripture often refers to blasphemy against God as an act of unrighteousness. As it is written, "They speak unrighteousness in high places" (Psalm 72:8).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

You have tested my heart and visited me during the night; you have ignited me, and no unrighteousness will be found in me. For I will not let my mouth declare the deeds of men. Here, He illustrates that despite having Saul repeatedly in His grasp, He chose not to end his life but instead responded to the offense with mercy. He even alludes to the night when He acted, rescuing Saul, who was asleep, and preventing anyone from delivering a fatal blow. In a metaphorical sense, He refers to adversities as nights due to the darkness of fear, and afterwards, He describes temptation as a flame. He states: "Thou hast kindled me, and unrighteousness shall not be found in me." Just as pure gold, when subjected to testing, remains unblemished, so too will You, O Lord, find me untainted through trial.

Read more (59 words)

I have refrained from causing harm to my adversary to such a degree that I have even kept my lips from speaking ill of him. "For the words of Thy mouth I have preserved the ways of the cruel." This has not been a simple or burdensome task, but rather one I have undertaken in obedience to Your commands.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

You have examined my heart, visiting me in the night. I have held back, not only from acting wrongly but also from harboring sinful thoughts. For You, O Master of hearts, have scrutinized me and found no wickedness towards Saul within me. Rather, You knew that I have consistently strived to maintain the purity of my heart, not only in times of ease but also amid the darkness of trials and hardships that often cloud our minds and tempt us to deviate from the righteous path. As Job once proclaimed, "In Thy light I walked, and in darkness: for Thy law was a lamp unto my feet, and a light unto my paths" (Job 26:3). The prophet may refer to that dark time in the cave when Saul's life was within my grasp, yet I chose not to harm my foe.

Read more (45 words)

"You have tested me," as gold is refined in fire, to reveal its purity, so You too have tested me, O God, in the crucible of temptation. Even when I was tried and weary under the weight of difficult circumstances, nothing malicious resided within me.

Eusebius of Caesarea

4th centuryTeacher of the Church

The Holiness of Christ Who among us can confidently declare, ‘I am without sin’? Only Christ can make such a proclamation. Just as gold remains unblemished and radiant when subjected to fire, so too does He stand pure. He, being eternal, fulfills the prophecy in Isaiah, having committed no wrongdoing, and no deceit is found in His speech (Is 53:9).

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

He explains his desire for divine judgment. For You alone examine hearts, stating, You alone examine hearts: for You perfectly discern my true self, where no one but You can see. Through this, he reveals that on multiple occasions when he had Saul at his mercy, he chose not to take his life but instead responded to wrongdoing with grace. He recalls that night when he acted in this manner, allowing no adversaries, who rested safely, to deliver a lethal blow. You have examined me, and no injustice is found in me. In other words, You have tested me, and like pure gold refined by fire, You have recognized my integrity, O Lord. This he asserts in regard to his innocence before Saul and other foes whom he had not harmed in any way, rather than in reference to righteous deeds, for which no one can claim to be deserving before God.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

During the evening of Christ's profound suffering, He expressed, ‘My soul is sorrowful unto death, unrighteousness is not found in truth,’ as He prayed, “Father, not my will, but thine be done” (Luke 22:42). The heart faced temptation when the Savior was pierced with a spear, from which blood and water flowed to cleanse Adam's unrighteousness (John 19:34).

Cross references

Passages read together with this verse.