The Church Fathers on this verse

Psalm 18 (17):9Meaning & Commentary from the Church Fathers

There went up a smoke in his wrath: and a fire flamed from his face: coals were kindled by it.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

עָ֘לָ֤ה עָשָׁ֨ן ׀ בְּאַפּ֗וֹ וְאֵשׁ־מִפִּ֥יו תֹּאכֵ֑ל גֶּ֝חָלִ֗ים בָּעֲר֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The heartfelt cries of the repentant grew louder as they learned of God's warnings to the unrighteous. His fiery countenance burns fiercely. The intense love that follows repentance ignites from the understanding of Him. Fiery coals emanate from His presence. Those who were once lifeless, abandoned in the chill of despair and darkness, were revived by the flames of righteous longing and the illumination of truth, experiencing new life once more.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The smoke of His anger arose, as the Psalmist indicates by using the term ‘smoke.’ The flames from His presence will ignite. This action, executed invisibly against the opposing powers of the Son of God, extinguishes their fire with a far greater and more potent fire. When the demons beheld the Lord at His arrival, they were consumed by His presence, reduced to ashes before Him. This represents the nature of being illuminated by the communion with the Divine fire.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Prophet spoke these words, not as definitive truth, but as a reflection of faith's understanding. God not only enacted judgment but also instilled fear in people through elements like lightning, thunder, earthquakes, and fire. His intention was to instill dread in Israel, exemplified by the sight of Mount Sinai engulfed in flames. Consequently, the Prophet similarly depicted the consequences faced by the foes. He also instructs others to avoid such actions to prevent experiencing comparable afflictions.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The smoke of His indignation ascended. When the Creator became displeased with the demons for ravaging His creation, the first sign was the smoke of divine retribution, which temporarily halted the tyranny of demons in the world. This occurred as He distinguished believers from them and expelled unclean spirits from those ensnared by demonic influence. Yet, this marks merely the commencement of complete retribution, akin to how smoke heralds the forthcoming blaze. Consequently, the expelled demons lamented: 'What do we have in common with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the appointed time?' (Matthew 8:29).

Read more (154 words)

If smoke is present, it will soon be followed by fire, symbolizing God’s ultimate retribution against the demons and a decisive diminishment of their power. 'From His face' refers to Him directly, or to God Himself, who exists as one essence in three Persons of the Holy Trinity. Alternatively, ‘from His face’ can indicate what lies before Him. Another psalm declares, 'Fire shall go before Him and consume His adversaries' (Psalm 97:3). In this context, it speaks of igniting rather than simply inflaming. As God, who is represented by fire, consumes the strength of His foes, so too are the disciples of the Lord, having partaken in this divine consumption, like coals ignited by that very fire, subsequently dismantling the enemy's power through the fire of their own faith. 'Behold, I give unto you authority,' Jesus Christ proclaimed, 'to trample on serpents and scorpions, and over all the authority of the enemy' (Luke 10:19).

Caesarius of Nazianzus

4th centuryChurch Father

Question: What does David imply when he says, “The coals were kindled by Him”?

Answer: The Scriptures often depict the Divine essence as an incorporeal fire. The heavenly hosts and the souls of the just are ignited by drawing close to God; thus, they fittingly bear the name coals, as they illuminate the world as beacons, having seen the living Word. We understand that fire has two primary effects: it burns and it gives light. Fire consumes what is stagnant (such as decay) without trepidation (without endangering itself); it also purifies greatly, incinerating what comes into contact with it. When one maintains a safe distance, fire emits radiance. We have been instructed that those skilled in healing often use cauterization to alleviate ailments previously unhealed.

Read more (118 words)

Likewise, God does not annihilate but restores and purifies from the stain of sin, if the sinner, aided by repentance, seeks healing. Should one depart from this wretched life in a state of sickness, they will be scorched without being consumed, suffering the torment of God’s fire, now clad in an immortal and incorruptible body. For it is fitting for the corruptible to embrace incorruption, and for the mortal to take on immortality, each receiving according to the nature they chosen to embody, in accordance with the words of the exalted Apostle. Here lies the remedy, there is the response, here is wholeness, there is torment, there is God’s forbearance, and there is the necessary chastisement for correction.

Isidore of Pelusium

5th centuryChurch Father

The saints are likened to embers ignited by the Divine, that is, by God. Since our God is described as a consuming fire (Hebrews 12:29), those who seek to understand Him are aptly referred to as coals due to their sanctity. Through their union with God, they are set aflame, transforming into lights that illuminate the world.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

David likens the clouds and mists that shroud the sky to the dense smoke that billows from the nostrils of an enraged man, illustrating the severity of God's wrath. When He exhales, the heavens grow dark, the sun and stars lose their brilliance, and we are engulfed in shadow. This imagery is echoed in the phrase: "fire shall be kindled from His face," indicating that God, with no exertion, can ignite flames in an instant. As soon as the smoke escapes His nostrils and His mouth is opened, fire can swiftly consume and envelop the world in darkness, leaving only ashes in its wake. He emphasizes that "the coals are kindled by Him" to highlight the fleeting nature of the flame about to emerge.

Read more (63 words)

The bowing of the heavens symbolizes the sky heavily laden with clouds; when thick mists obscure it, it appears as though the clouds are suspended directly above us. Darkness represents not just a cloudy sky but also the dread that arises from the immediate proximity of His majesty, which compels those who might otherwise be careless—lost in revelry during clear skies—to remember Him.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

During the period of divine judgment upon humanity for their transgressions, the incense from the saints' prayers ascends (Rev. 8:4); in fear, sinners are transformed by the fervor of Christ's love, leading them to true repentance. All earthly elements serve as instruments of God's justice, creating confusion and terror when the Lord manifests on earth to deliver retribution to the wicked. Recall the devastation of Sodom and Gomorrah due to grievous offenses, the downfall of 185,000 troops at the gates of Jerusalem for their blasphemies, the demise of Ananus and 23,000 Israelites in the wilderness for their unfaithfulness, the ruin of Jerusalem in 70 and 132 AD, and the calamity of Martinique at the dawn of the 20th century, among other events.

Read more (86 words)

Yet, there exists a prophecy concerning the Last Judgment. Some of the holy fathers interpret this as the second terrifying return of Christ, when signs, cowardice, and plagues like none seen in the annals of history will occur (Theodoret). The earth will be purified not by floodwaters but by fire, and instead of a rainbow, a cross will illuminate the sky for 45 days, culminating in the end. This event will take place in spring, during the month of Aviv-Nisan (March-April) - the season of creation.

Cross references

Passages read together with this verse.