Augustine of Hippo
Listen, O Lord, to the cry of my heart that I have directed towards You with deep purpose. Show me Your compassion and attend to my plea. Extend Your mercy and give heed to my request.
Hear, O Lord, my voice, with which I have cried to thee: have mercy on me and hear me.
שְׁמַע־יְהוָ֖ה קוֹלִ֥י אֶקְרָ֗א וְחָנֵּ֥נִי וַעֲנֵֽנִי׃
4 Church Fathers comment on this verse
Listen, O Lord, to the cry of my heart that I have directed towards You with deep purpose. Show me Your compassion and attend to my plea. Extend Your mercy and give heed to my request.
O Lord, listen to my plea as I cry out to You. Inspired by the Holy Spirit, I have predicted what would come to pass regarding him (David), and I now return to my original intention—praying that You would hear me and bestow upon me the blessing I once sought: to serve in Your house and minister in Your temple. Have compassion on me and respond to my call, for I acknowledge that my unworthiness does not obligate You to listen. Rather, I implore You to hear me out of Your abundant mercy.
He revisits the earlier statement, "One thing I ask of the Lord, that will I seek," and earnestly petitions that the Lord grant this singular request, infused with a deep longing to behold the dwelling place of the Lord. The phrase I cry denotes the fervent outcry directed towards God, aiming for a swift response to His aid. He expresses this same sentiment with the plea: have mercy on me. For the more the faithful endure hardship, the quicker they receive God’s compassion. He implores, have mercy on me, in regard to the unjust banishment of the innocent who suffers, and listen to my plea.
Genuine prayer arises not merely from spoken words, but from a heartfelt longing; both the mouth and heart must unite. It is through the heart that one believes in the truth, and with the lips, one declares salvation (Rom. 10:10). Let us approach with faith and love, so that we may share in everlasting life.
Passages read together with this verse.