The Church Fathers on this verse

Psalm 5:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

Give ear, O Lord, to my words, understand my cry.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אֲמָרַ֖י הַאֲזִ֥ינָה ׀ יְהוָ֗ה בִּ֣ינָה הֲגִֽיגִי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“Lord, listen to my words.” The bride refers to the bridegroom as Lord, a sign of wisdom for a bride. If it is the case for us, as a wife addresses her husband with respect, how much more so between the Church and Christ, who is inherently Lord? Hence, she addresses Him as Lord, not merely as her spouse but as sovereign, asking Him to heed her request. Since she is to inherit the promised blessings, which can only be attained through faithful obedience to His commandments, she pleads for His assistance to secure her promised rewards and not jeopardize her inheritance. This is why she calls out, “O Lord, hear my words,” expressing confidence, as her request aligns with His own willingness to respond favorably. Asking for something unworthy of the giver would not inspire such boldness.

Read more (190 words)

When someone prays against their adversaries or those who have wronged them, those sentiments do not stem from a human heart but from a malicious spirit. Indeed, if swearing originates from evil—“and whatever is more than these, comes from the evil one” (Matt. 5:37)—then prayer against adversaries must also be of a similar nature. Therefore, when you declare, “Hear my words,” let it reflect the attitude of one who is gentle and compassionate, untouched by evil. “Understand my proclamation.” Here, the prophet refers to proclamation not as mere vocal utterance but as the condition of the heart. Even Moses, though silent, was addressed by the Lord: “Why do you cry out to Me?” (Exodus 14:15). The Lord did not inquire what Moses was praying but rather what he was crying out, for Moses approached Him with a fervent spirit. To show that He is not talking about a literal cry but rather the state of one’s heart, He did not say, “Hear my cry,” but instead used the word “Understand,” that is, recognize. Thus, the prophet, while employing human language, conveys precisely the essence of what he desires to express.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

When summoned, she lifts her voice to the Lord, seeking His aid to navigate the wickedness of this world and draw closer to Him. Grasp the essence of my plea. The Psalmist illustrates this supplication vividly, demonstrating how it emanates from the depths of the heart, silently reaching the Divine: while the physical voice may be audible, it is the spiritual plea that resonates with God. Although God hears, it is not through the fleshly ear but in the immense presence of His Majesty.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Motivate my actions. I will lift my prayers to You. I will seek You in the joy of clarity; thus, I trust that You will listen to me.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

"Receive my words with Your ears, O Lord" (Psalm 5:2). This trust is unique to the Church. A sinner would hesitate to say, "Take my words into Your ears, O Lord." One who is filled with anger and speaks evil would not dare to declare: "Receive my words with Your ears, O Lord," but instead hopes that God would turn a deaf ear. "Pay attention to my cry." In Scripture, the cry does not originate from the lips, but from the depths of the heart. Even Moses received the admonition, "Why do you cry out to Me?" (Ex. 14:15), though he had not verbally expressed a cry prior. "Pay attention to my cry." Similarly, the apostle proclaims, "Crying out in our hearts, 'Abba, Father!'" (Gal. 4:6).

Read more (140 words)

Nonetheless, the individual who cries does not do so solely from the heart, but also articulates with their tongue. Why then did the apostle say, "Crying out in our hearts"? This signifies that when our grief and conscience intercede, such a heartfelt plea draws the attention of God. Thus, Jeremiah echoes this sentiment: "Let not the apple of my eye be silent" (Lamentations 2:18). Consider what he expressed: "Let not the apple of my eye be silent." The apple of the eye may indeed cry out to God. If it does cry out, it is certainly the tongue that gives voice, not the apple of the eye itself. Yet, as we cry out from our hearts in sorrowful supplication to the Lord, our tears bear witness to the deep longing of the apple of our eye, which pleads to Him.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"O Lord, let Your words echo in my heart and help me to comprehend my purpose. May the voice of my prayer resonate strongly, O my Sovereign and my God." The Church of God, along with every individual striving for a righteous life, faces countless worries and is able to triumph over them, finding refuge from tumult through their persistent pleas for divine assistance. The prophetic wisdom guides us in this matter, teaching us how we should faithfully seek and implore God, our Sovereign.

Read more (206 words)

He imparts this wisdom, saying, "Speak my words, O Lord, understand my calling, hear the voice of my supplication." The term "calling" should not merely signify a summons, nor should "ears" simply denote hearing, since sacred Scripture often employs sensory language, attributing human attributes to the Divine, such as sight with eyes, hearing with ears, and so forth. The Prophet emphasizes the fervor of prayer and earnest supplication, with "compel" suggesting, "Let the words of my prayer reach Your presence, hear my petitions graciously, and give heed to my cries, for I acknowledge You as God and King." "I pray to You, O Lord; in the morning, hear my voice: in the morning I will stand before You, and You shall observe me." With steadfast assurance that You will accept my cries, I rise at dawn, having shaken off the slumber from my eyes, and approach You as I would a Sovereign, offering my requests. Not everyone can confidently present themselves before the Almighty, declaring, "I will stand before You, and You will see me," but only those who, like the esteemed Elijah, have earned this privilege through their courageous lives, can proclaim boldly: "As the Lord lives, before Him I stand today" (1 Kings 17:1).

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

O Lord, may my words inspire You, comprehend my call, and hear the voice of my plea. The prophet reiterates his prayer through varied yet identifying expressions, a common occurrence when one petitions earnestly. He refers to prayer in verbal form, and the term "call" emphasizes the fervent condition of his spirit as he approaches God. The inclusion of the term "voice" indicates that the prophet's earnest supplication is articulated in clear and understandable terms, contrasting with a broader "call" which may represent the inchoate and indistinct cries of humanity. Thus, the subsequent phrases in the text maintain their distinct significance.

Read more (62 words)

For instance, "compel" goes beyond mere hearing; it conveys the idea of understanding or recognizing the essence of his request in prayer, urging the divine to acknowledge it as significant, rather than a mere vocal utterance lacking genuine awareness of its necessity. This reflects the human portrayal of divine engagement, a characteristic feature found throughout Holy Scripture, which we will further explore.

Asterius of Amaseia

4th centuryChurch Father

Consider your speech. From the very beginning, God scrutinizes the words you choose to determine if they are disgraceful, blasphemous, or misleading; if they carry malice, cause harm, or contain deceit; if they are devoid of humility and may lead to the downfall of the one targeted by the falsehood. You have cherished every flood of deceptive speech, as stated, "Behold, thou dost desire truth in the inward parts" (Ps 51:6), and also, "But I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment" (Matt 12:36). When you express hurtful sentiments, consider how detrimental they are to your own spirit!

Read more (194 words)

God assesses your outburst: whether you have uttered something unjust against another, whether unholy wrath has escaped your lips, or whether, under the weight of such rage, you have unjustly called for the punishment of an innocent person, just as those who stoned Stephen did when they cried out with loud voices, and, stopping their ears, rushed at him (Acts 7:57); thus their outcry became a tool for murder. Therefore, since God evaluates our words, let us offer Him psalms, hymns, and spiritual songs (Eph 5:19), which shall be a sweet aroma, demonstrating that we are not indulging in excess but are instead practicing restraint; not engaging in chaotic revelry, but honoring the apostolic way of life. No one may enter the king's presence at a rush; no one may come before the king inebriated. If such a guideline is expected on earth, how much more ought it to be observed regarding the heavenly realm and its kingdom? Let us conduct our lives in a manner befitting that kingdom, celebrating and partaking in the grace and mercy of our Lord Jesus Christ, to whom be glory and authority from now and throughout all eternity.

Tichon of Zadonsk

18th centuryChurch Father

“O Lord, listen to my words; discern my plea. Attend to the voice of my supplication, O my King and my God, for to You I will pray, O Lord,” and so forth (Psalm 5:2-3). What insights can we derive from this psalm? Firstly, we observe how David, a faithful servant of God, petitioned the Lord. Secondly, we should emulate his example and offer our prayers to the Lord, our God. When we cry out to God, asking Him to “Hear my words, O Lord,” we must also remain mindful of and act upon what He has communicated to us: “Take heed, O my people, to my law; incline your ear to the words of my mouth” (Psalm 77:1). If we wish for the Lord to hear our prayers, it is essential that we listen to His instructions and faithfully observe His commandments. Otherwise, our prayers will be futile.

Read more (281 words)

For “God does not listen to sinners; but whoever honors God and does His will, He listens to him” (John 9:31). The Psalmist continues, “For Thou art a God that hath no favour with iniquity; the wicked shall not be found with Thee, neither shall the lawless abide before Thy eyes. Thou hast hated all them that commit iniquity; Thou wilt destroy all them that speak lies; the Lord abhorreth the man of blood and flattery” (Psalm 5:5).

Furthermore, if we declare to Him, “O Lord, my King and my God!” we must submit to Him as our Lord, King, and God, showing earnest obedience and service. What servant would not obey his master or a subject his king? Only the wicked neglect their duty. Thus, we recognize that for one who has not turned to God with a sincere heart, but rather remains entrenched in sin, the recitation of psalms and various prayers will yield no benefit. Beloved, let us devote our hearts entirely to God, following David’s example of repentance, which will enable us to effectively sing or recite His holy psalms as we pray. “Let us cleanse ourselves from all filthiness of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God” (2 Cor. 7:1). In prayer, we draw near to the holy and righteous God, standing before Him and communing with Him. Oh, what a profound endeavor this is! Let us be “holy, because He is holy” (1 Pet. 1:16), and let us pursue righteousness, as the apostle encourages: “Let everyone who confesses the name of the Lord depart from unrighteousness” (2 Tim. 2:19)—this is my earnest desire for both myself and you. May you be saved.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

There are three obstacles that can hinder communication between individuals. These occur when the one making a request does not perceive the voice of the other, fails to grasp the significance of the request, or becomes distracted by other matters. While God hears all and comprehends everything, there are moments when it may seem as though He does not listen or understand. The Lord does not respond to a prayer when the individual is so preoccupied that they fail to grasp their own supplications or when their prayer is offered with such indifference that it cannot ascend to His presence. Likewise, God does not recognize the plea when the petitioner is unsure of their request or seeks something that lacks genuine benefit.

Read more (163 words)

He remains unresponsive when the one praying lacks worthiness, approaches without humility or trust, or is burdened with sin and neglects the call to repentance. However, the Holy Prophet, guided by the Holy Spirit, begins his prayer by asking God to listen to his entreaty, then implores that it not be dismissed, and ultimately seeks comprehension of his words. “O Lord, comprehend my name, hear the voice of my prayer.” This repetition is not merely redundant; rather, it reflects a fervent spirit and a dedication to sustained prayer. He further states, “My King and my God,” so that his requests may be more readily received, for a kind King graciously accommodates the needs of His subjects. By recognizing God as King, he also expresses humility, acknowledging his role as a servant and his utter dependence on divine strength. Finally, he emphasizes, “I pray to Thee, O Lord,” illustrating his passion for prayer and underscoring the importance he places on being heard by God.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The prayer of the Holy Church, or that of any believer desiring to transition from this serene existence into the eternal inheritance of rest, arises from a contrite and humble heart, akin to the publican's plea, serving as a supplication for salvation.

Cross references

Passages read together with this verse.