The Church Fathers on this verse

Psalm 30 (29):4Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thou hast brought forth, O Lord, my soul from hell: thou hast saved me from them that go down into the pit.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

יְֽהוָ֗ה הֶֽעֱלִ֣יתָ מִן־שְׁא֣וֹל נַפְשִׁ֑י חִ֝יִּיתַ֗נִי מיורדי־מִיָּֽרְדִי־בֽוֹר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse · 8 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

You have delivered Me from profound darkness and the deepest pit of our fallen nature.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

Lord, you have elevated my spirit from the abyss. For this restoration, the one who descended in weariness into the depths offers gratitude to God, having been raised from the pit by the might of the One who has subjected to Himself "him who had the power of death." "Thou hast saved me from them that go down into the ditch." Often, these ditches resemble dungeons designed to imprison souls, as noted in the book of Exodus: "From the firstborn of Pharaoh...to the firstborn of the captive, who is in the ditch." Indeed, Jeremiah was thrown into a cistern, and Joseph was cast into a pit by his brothers out of malice, a pit without water. Yet, every action either drives us down, burdened by sin, or lifts us up in lamentation, raising us toward God.

Read more (93 words)

Thus, You rescued me, who had lived a life of sin until now, and You saved me by removing me from those who descended into a realm of darkness and despair. The words "Thou hast lifted me up" reflect this, indicating that You have prevented me from succumbing, so that my adversaries would not have cause to exult. Similarly, as expressed elsewhere, "Thou that makest my feet as hinds' feet, and settest me upon my high places," this signifies that the ascent out of the pit is both a liberation and an elevation.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

In this passage, we perceive the expression of human nature. The line, "I have cried unto Thee, and Thou hast healed me," is primarily applicable to Hezekiah and not directly to human nature itself, which did not plead with God or seek salvation from decay, but rather surrendered to sorrow and grief, confronting death without the hope of the resurrection. Consequently, he lamented with tears rather than offering prayers, illustrating the unfathomable compassion of God; for God, even without a plea, saw the tears and extended mercy, overcoming death. Once more, the prophet referred to death as a pit.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Lord, you have rescued my spirit from the depths of despair. If one interprets these words in the context of David and the Church, it signifies that God liberated David’s soul and the faithful from the shadows of sin. Alternatively, this can also refer to the defeat and utter subjugation of hell, as well as the salvation of souls from its grips, a truth affirmed by Cyril. When considering Hezekiah, this declaration illustrates God’s deliverance from the darkness of captivity, which casts a shadow of sorrow upon the soul.

Read more (150 words)

You have rescued me from those who descend into the abyss. What David expressed earlier is reiterated here, for those who offer thanks often convey their gratitude in varied ways, demonstrating their appreciation more profoundly. By the abyss, one may interpret a calamity from which no escape seems possible. This deep pit can also signify the grave or hell, both of which lie beneath the earth, and from which no individual can extricate themselves. He states, “You, O Lord, have saved me from those in distress”—if these words refer to David and the Church, the abyss represents mental anguish; while if they pertain to Hezekiah, it signifies physical affliction.

It should be noted that not all the subsequent phrases pertain directly to David and Hezekiah; rather, some express the voices of the prophets. These statements do not consistently apply to a single individual but are directed at various figures throughout.

Cyrill of Jerusalem

4th centuryChurch Father

Turn then to the fifteenth Psalm, which clearly states: <...> I will not leave my soul in the grave, nor allow Your Holy One to see corruption. He does not declare, ‘I will not let Your Holy One see corruption’ (Psalm 15:10) – referring to death; had that been the case, He would not have died. Instead, He affirms, ‘I will not experience decay, nor will I remain under the dominion of death. You have shown me the paths of life’ (Psalms 15:11). Observe how distinctly the promise of life after death is articulated. Now consider the twenty-ninth Psalm: I will exalt You, O Lord, for You have lifted me up and have not allowed my foes to triumph over me (Psalms 29:2). What does this signify? Have you been rescued from your adversaries, or have you escaped from affliction?

Read more (96 words)

To this, He Himself asserts clearly: Lord, You have delivered my soul from the depths (4). There He prophetically states, You will not abandon me; and here He proclaims, You have uplifted my soul, speaking as though it had already transpired, as if it were destined to occur. You have rescued me from those who descend into the pit (4). When was this to take place? There shall be weeping in the evening, but joy in the morning (Psalm 29:6). In the evening, the disciples experienced sorrow, while joy came in the morning with the Resurrection.

Consider the thirtieth Psalm: I will exalt You, O Lord, for You have lifted me up and have not allowed my foes to rejoice over me (Ps. 30:2). What is the significance of this? Have you been rescued from your adversaries, or have you been freed from torment? In response, He declares explicitly: O Lord, You have delivered my soul from the depths (4). There, He speaks prophetically, affirming that He will not abandon, and here He proclaims, You have restored my soul, as if it has already occurred, and that it was destined to occur. You have rescued me from those who descend into the pit (4). When was this to take place? In the evening, there shall be mourning, but in the morning, joy (6). The disciples experienced grief in the evening, yet in the morning, there was joy concerning the Resurrection.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The prophet reflects on his dire circumstances endured prior to receiving the kingdom, illustrating the truth of his declaration, "My enemies were not amused with me," as if to convey, "I faced certain peril of death frequently, which left me exhausted in both body and spirit; yet You, O Lord, have restored my health and rescued me from the brink of death, lifting me as if from the depths of hell. The phrase, ‘You have saved me from those who descend into the pit,’ conveys the same message as ‘You have raised me from the dead,’ or as expressed in the Hebrew text, ‘You have preserved my life so that I do not enter the grave,’ for those who descend into the pit refer to the deceased.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

Christ our Lord, through the might of God, descended into the realm of the dead and brought forth from there the soul of Adam along with the souls of the other righteous.

Cross references

Passages read together with this verse.